Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Teclado de 25/37/49/61/88 notas, sensible a la velocidad, con teclas tipo
piano y controlador MIDI USB con interfaz de audio
incorporada de 24 bits/192 kHz
iKeyboard3S
iKeyboard4S
iKeyboard5S
iKeyboard6S
iKeyboard8S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ICON ikeyboard S Serie

  • Página 1 Teclado de 25/37/49/61/88 notas, sensible a la velocidad, con teclas tipo piano y controlador MIDI USB con interfaz de audio incorporada de 24 bits/192 kHz iKeyboard3S iKeyboard4S iKeyboard5S iKeyboard6S iKeyboard8S...
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ...........................4 Comprobación de los componentes suministrados ...............4 Caracteristicas ........................5 Disposición del panel superior....................7 Disposición del panel trasero ....................10 Primeros pasos........................11 Instalación del controlador Mac ................... 11 Panel de control del mezclador ...................13 Instalación del controlador para Windows ................14 ProDrive Ⅲ...
  • Página 4: Introducción

    Debe enviarla a: www.icon-global.com. De este modo, podremos enviarle información actualizada acerca de este y otros productos de ICON en el futuro. Tal como sucede con la mayoría de los dispositivos electrónicos, le recomendamos conservar el embalaje original. En el caso poco probable de que deba devolver el producto para que reciba servicio, se requerirá...
  • Página 5: Caracteristicas

    1 entrada de micrófono con control de ganancia indi ● 2 entradas analógicas y 2 salidas analógicas en enchufes TRS de 1/4 pulgada ● Incluye el novedoso rack de alojamiento de los innovadores plug-ins ICON ProDrive Ⅲ ™ ● Se proporcionan diferentes plug-ins ●...
  • Página 6 ● El uso del botón Transponer en combinación con el interruptor de tecla cambia el tono efectivamente ● Botones para aumentar/disminuir octavas ● Curvas de velocidades múltiples disponibles para su selección ● Conector de salida midi ● 1 salida para audífonos con fuente asignable y control de volumen individual ●...
  • Página 7: Disposición Del Panel Superior

    Disposición del panel superior 7 8 6 Nota: Las funciones operan de manera levemente diferente entre DAWs. Tenga a bien remitirse al manual de su DAW para cada función. La siguiente descripción se basa en las funciones que operan en Apple Logic. Controles de Teclado 1.
  • Página 8: Otros Botones De Control

    Botones SOLO - Activan y desactivan el estado “solo” del canal asociado. El interruptor se iluminará en rojo cuando el estado “solo” del canal esté activado y los otros canales se silenciarán. Botones MUTE - Activan y desactivan el estado de silencio del canal asociado. El interruptor se iluminará...
  • Página 9: Entradas Mic

    10. Botones de Track </> Desplaza “un” canal hacia arriba para todos los atenuadores (excepto el canal maestro). Track < Desplaza “un” canal hacia abajo para todos los atenuadores (excepto el canal maestro). Track > 11. Botones de Bank </> Desplaza “ocho”...
  • Página 10: Disposición Del Panel Trasero

    2. Entrada de pedal sostenido Este conector de ¼" puede utilizarse para conectar un interruptor de pie momentáneo, como un pedal sostenido de piano. (ICON SPD-01) 3. Puerto de salida Midi Utilice este terminal de Salida MIDI para conectar un sintetizador o módulo de sonido externos.
  • Página 11: Primeros Pasos

    Primeros pasos Instalación del controlador Mac iKeyboardS es un dispositivo de conformidad con clases. Por lo tanto, no es necesario instalar un controlador para Mac. Además, es totalmente compatible con dispositivos iOS para conectar a un juego de cámara.. Siga paso a paso los procedimientos siguientes para instalar su interfaz USB de grabación de la iKeyboardS y su controlador.
  • Página 12: Configuración Del Midi Del Audio

    5. Conecte su interfaz de audio digital iKeyboardS A continuaciòn, conecte la interfaz digital de CapsLook audio iKeyboardS al puerto USB de su Mac. Shift Ctrl AltGr Ctrl intel Nota: Las interfaces de audio iKeyboardS Diagrama 3 solo son compatibles con USB2.0. Su Mac iKeyboardS VST debe tener un puerto USB 2.0.
  • Página 13: Panel De Control Del Mezclador

    Panel de control del mezclador Las mezcladoras funcionan como una mezcladora de matriz. Active y ajuste el nivel de canal de entrada o salida correspondiente. Son muy útiles y hacen que sus señales de entrada y salida sean muy flexibles. Usted puede dirigir cualquiera de las entradas a cualquiera de las salidas.
  • Página 14: Instalación Del Controlador Para Windows

    Instalación del controlador para Windows Siga paso a paso los procedimientos siguientes para instalar su interfaz USB de grabación de la iKeyboardS y su controlador. 1. Encienda su computadora Nota: No conecte todavía la interfaz de audio digital de la iKeyboardS a su computadora). 2.
  • Página 15: Seleccione Los Componentes Para La Instalación

    5. Seleccione los componentes para la instalación Marque los componentes que desea instalar. Le recomendamos encarecidamente que seleccione iKeyboardS VST Device Drivers todos los componentes. Diagrama 9 6. Preparación de archivos de instalación Icon_iKeyboardS VST_2.9.86.50.exe El proceso de instalación ha comenzado, puede tomar algún tiempo en dependencia del rendimiento de su computadora,...
  • Página 16: Instalación Terminada

    8. Instalación terminada Debe aparecer una ventana como la que se muestra en el Diagrama 14. Seleccione "Finish”. Diagrama 14 9. Inicie el panel de control del software Puede hacer clic en el logotipo del iKeyboardS en la bandeja del sistema para iniciar el panel de control del software (Página 18).
  • Página 17: Prodrive Ⅲ

    ProDrive Diagrama 17 Diagrama 18 Para hacer el iKeyboardS muy versátil y potente, hemos desarrollado una nueva tecnología ProDrive - que es nuestro innovador rack, host de plug-ins, y enrutador virtual de señal. Se puede ejecutar en modo independiente o con su DAW de preferencia. Puede ejecutar su de modelado de guitarras y tocar, o conectar su controlador MIDI a sus instrumentos virtuales de preferencia sin ejecutar su estación de trabajo de audio digital (DAW).
  • Página 18: Panel De Control Del Mezclador

    Panel de control del mezclador En el panel de control del mezclador, hay tres distintos tipos principales de canales ASIO que se pueden manipular. 1. Canales de hardware iKeyboardS (Entrada HW 1/2 y Salida HW 1/2) Estos son los canales de entrada y salida de hardware de iKeyboardS. 2.
  • Página 19: Interruptor De Vinculación

    3. Medición del nivel de entrada VC (Virtual) 1/2 Muestra el nivel de la entrada de WDM 1/2 (VC In 1/2). 4. Medición del nivel de entrada VC (Virtual) 3/4 Muestra el nivel de la entrada de WDM 3/4 (VC In 3/4). 5.
  • Página 20: Configuración (Frecuencia De Muestreo Y Configuración De Latencia)

    Configuración (frecuencia de muestreo y configuración de latencia) Haga clic en el botón “Setting” para iniciar la ventana de configuración. Diagrama 20 Ajuste de la tasa de muestreo Seleccione la tasa de muestreo deseada desde 44.1 KHz hasta 192KHz en la ventana desplegable mostrada en el Diagrama 21.
  • Página 21: Configuración De Latencia

    Configuración de latencia Se puede elegir entre seis configuraciones estándar de latencia. Si quiere personalizar su propio valor de latencia, seleccione "custom". ● Seguro (latencia máxima) ● Extra grande ● Normal ● Pequeño ● Muy pequeño ● Mínimo (latencia mínima) ●...
  • Página 22: Tamaño De Búfer Asio

    Hay tres configuraciones diferentes que puede ajustar para personalizar su propia configuración de latencia: Esos valores incluyen: 1. Tamaño de búfer ASIO Puede ajustar el valor en los rangos 32/64/128/256/512/1024/2048 y 4096. Diagrama 23 2. Tamaño de búfer de transmisión Configuraciones ajustables: Mínimo/Bajo/Normal/Alto y Máximo.
  • Página 23: Volumen De Búfer De Transmisión

    3. Volumen de búfer de transmisión Valores ajustables: 2/3 y 4. Diagrama 25 Diagrama 26 (Nota: Si aparece un mensaje de advertencia en las ventanas "estado de latencia", por favor ajuste una configuración de latencia más grande.) (Nota: Si ocurre un sonido de cliqueo, debe cambiar a un tamaño mayor de búfer para la configuración.
  • Página 24: Rack De Alojamiento Prodriver

    Rack de alojamiento ProDriver Diagrama 27 Con el rack ProDriver, puede utilizar cualquiera de sus plug-ins con su estación de trabajo de audio digital (DAW). O puede utilizar su dispositivo como un plug-in independiente de procesamiento de efectos, sin la necesidad de ejecutar una DAW.
  • Página 25: Instalación Del Software Imap Tm Para Mac Os X

    Instalación del software iMap a tu Mac / PC Instalación del software iMap para Mac OS X Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMap 1. Inserte el CD de utilitarios en su unidad de CD-Rom y haga doble clic en el icono “iKeyboardS iMap”...
  • Página 26: Instalación Del Software Imap Tm Para Windows

    Instalación del software iMap para Windows Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software iMap ① Encienda su PC ② Inserte el CD Utility en la unidad de CD-Rom Una vez que haya insertado el CD en la unidad de CD-Rom, aparecerá...
  • Página 27: Crear Un Acceso Directo En Su Escritorio

    ⑥ Crear un acceso directo en su escritorio Desmarque la casilla si no quiere colocar un ícono de acceso directo para iMap en su escritorio; de lo contrario, haga clic en “Next” (Siguiente). Diagrama 33 ⑦ iMap comenzó a instalarse Ya ha comenzado la instalación de iMap espere a que finalice.
  • Página 28: Seleccione El Modo Y Asigne Los Mensajes Midi Al Ikeyboards Con El Software Imap

    Configure su DAW (Para Cubase , Nuendo , Bitwig y Reason Active el controlador ICON iKeyboardS en su software DAW o MIDI usando “configuración MIDI” o “dispositivos MIDI". (Para Logic , Cubase y Nuendo , seleccione Control Mackie en la “Lista de Dispositivos”.)
  • Página 29: Cubase

    Cubase iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 30: Nuendo

    Nuendo Nuendo iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 31: Logic Pro

    Logic Pro...
  • Página 32: Samplitude

    VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 Samplitude Samplitude iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 33 VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 Microsoft GS Wavetable Synth iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 34: Bitwig

    Bitwig iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 35: Reason

    Reason Reason iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 36: Reaper

    Reaper Reaper Mackie Control Extender iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 37: Studio One

    Studio One Studio One iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 38: Ableton Live

    Ableton Live Mackie Control iCON iKeyboard3S iCON iKeyboard3S Input: MackieControl Input(iCON iKeyboard3S VST V1.00) Output: MackieControl Output(iCON iKeyboard3S VST V1.00) Output: Microsoft GS Wavetable Synth Automap Propellerhead Automap MIDI...
  • Página 39: Pro Tools

    Pro Tools Pro Tools iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboa Automap HUI Automap MIDI Automap Propellerhead iCON iKeyboard3S VST V1.00 Microsoft GS Wavetable Synth Microsoft MIDI Mapper iCON iKeyboa iCON iKeyboa...
  • Página 40 Automap HUI Automap MIDI Automap Propellerhead iCON iKeyboard3S VST V1.00...
  • Página 41: Panel Del Software Imap Tm Ikeyboards

    Asignar funciones MIDI con iMap Puede usar iMap para asignar fácilmente funciones MIDI a su iKeyboardS. Nota: Si su iKeyboardS. no está conectado a su Mac/PC, aparecerá el mensaje “There are no MIDI input devices” (No hay dispositivos de entrada MIDI). Conecte su iKeyboardS a su Mac/PC con el cable USB provisto.
  • Página 42: Asignación De Elementos Del Teclado

    Sección 1 1.0 Asignación de elementos del teclado Estos elementos incluyen interruptores de teclas, curva de velocidad, almohadilla táctil de modulación/portamento, pedal de sustento y de expresión, botones Transponer y Octava. Estos elementos se asignan por medio de las tres ventanas desplegables superiores.
  • Página 43: Modo De Control

    2.1 Modo de Control Control Mackie: Seleccione "Mackie Control" para el protocolo de control Mackie HUI: Seleccione "HUI" para el protocolo de control HUI Definidos por el usuario: Establezca su propia configuración midi para todos los controladores (Consejo: Por favor, consulte el Apéndice A para las funciones de protocolo Mackie Control y HUI.) (Nota: En los modos "Mackie Control"...
  • Página 44: Botón "Midi Devices" (Dispositivos Midi)

    (Nota: Please make sure you have pressed this button every time you launched iMap, select your ICON product on the MIDI input-output Device pop-up menu to make sure the communication between iMap and your ICON product is created successfully.) 3.5 Botón "Firmware Update" (Actualización de Firmware) Haga clic en este botón para entrar en la ventana de actualización del firmware del...
  • Página 45: Actualización Del Firmware

    VST seri Mac/PC CapsLook Shift Ctrl AltGr Ctrl CapsLook Shift Ctrl AltGr Ctrl Mac/PC CapsLook Shift Ctrl AltGr Ctrl iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboard3S VST V1.00 iKeyboard3S VST V2.03.bin iKeyboard3S VST V2.03.bin iCON iKeyboar iKeyboard3S VST V2.03.bin...
  • Página 46 CapsLook Shift Ctrl AltGr Ctrl iCON iKeyboard3S VST V1.00 iCON iKeyboa iCON iKeyboard3S VST V1.00 iKeyboard3S VST V2.03.bin iKeyboard3S VST V2.03.bin iKeyboard3S VST V2.03.bin iKeyboard3S...
  • Página 47 VST V1.00 iKeyboard3 iKeyboard3S VST V2.03.bin iKeyboard3S VST V2.03.bin iKeyboard3S VST V2.03.bin...
  • Página 48: Restablecer Ajustes De Fábrica

    Restablecer ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica de iKeyboardS, simplemente importe el fichero de ajuste “Factory Default” con el ajuste original del software iMap en su iKeyboardS. Velocity-Kurven...
  • Página 49: Apéndice A

    Apéndice A Mackie Control mode function table (Nuendo/Cubase/Logic/Bitwig/Reaper/Samplitude/Reaper/Studio One/Live)
  • Página 50 HUI mode function table (ProTools)
  • Página 51: Especificaciones

    Especificaciones Conector: USB connector (standard type) Sustain & Expression 2x1/4” TS connectors MIDI I/O 5-pin Din connector Line in (L/R) 2x1/4” TS connectors Line Out (L/R) 2x1/4” TS connectors Mic in XLR balanced connector Headphone out 1/4” stereo connector Fuente de alimentación 7V/1A DC Consumo actual 500mA or less Peso:...
  • Página 52 Mic Input (at Minimum Gain): Frequency Response 22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range 112dB, A-weighted Signal-to-Noise Ratio -112dB, A-weighted THD+N -98dB Crosstalk -97dB @ 1kHz Input Impedance Mic in: 1.8K Ohms, typical Adjustable Gain +34dB Line Inputs 1/2 (Unbanced): Frequency Response 22Hz to 22kHz (+/-0.1dB) Dynamic Range 112dB, A-weighted...
  • Página 53: Servicio

    ICON no se responsabiliza por daños ocasionados por embalaje que no sea de fábrica. Envíe la unidad al centro de soporte técnico de ICON o a la oficina local de devolución autorizada. Vea nuestros centros de servicios y puntos de servicio al distribuidor en el vínculo que se encuentra a continuación:...
  • Página 54 www.iconproaudio.com support.iconproaudio.com www.instagram.com/iconproaudio www.facebook.com/iconproaudio www.youtube.com/iconproaudi o...

Este manual también es adecuado para:

Ikeyboard3sIkeyboard4sIkeyboard5sIkeyboard6sIkeyboard8s

Tabla de contenido