Calibrado De Nivel; Configuración De Fuentes - Cambridge Audio azur 540R Manual Del Usuario

3. Calibrado de nivel

El 540R v3 permite realizar un calibrado de nivel para equilibrar el nivel
sonoro de los altavoces utilizados para cada canal, que pueden ser de
distinto tipo o tamaño o incluso de distintos fabricantes. Para ello hay
que ajustar el nivel relativo de cada altavoz por medio del menú OSD
"Nivel Calibación".
El proceso consiste básicamente en escuchar el nivel sonoro que
produce cada altavoz (o determinarlo con un medidor de presión de
sonido, que es más preciso y recomendable, pero no esencial) y
establecer niveles relativos para cada uno, a fin de que todos se
escuchen con la misma sonoridad en la posición normal del oyente. El
540R v3 incorpora un generador de señales de prueba (ruido blanco de
banda ancha) para facilitar este proceso.
Ajuste la unidad en un nivel de audición normal, aproximadamente a la
mitad del volumen máximo. Pulse el botón OSD del mando a distancia
y seleccione el menú "Nivel Calibación". A continuación, resalte la
opción "Test Señal" y utilice las teclas izquierda o derecha para
seleccionar el valor "On", a fin de activar la señal de prueba:
Nivel Calibación
Test Senal
Frontal izq
Frontal der
Surround izq
Surround der
Central
Subwoofer
Surr. Trasero
Retorno a Menu
Se oirá un sonido tipo "ráfaga" o "silbante", inicialmente a través del
altavoz delantero izquierdo.
A continuación cambie de canal con las teclas de volumen del mando a
distancia. Cada vez que se seleccione un canal oirá cómo pasa la señal
de pruebas a dicho canal. Compare la sonoridad de todos los canales
desde la posición del oyente.
Después ajuste los canales para que todos suenen igual (sólo en lo que
respecta a la sonoridad, ya que los canales con distinta respuesta de
frecuencia pueden sonar diferente en lo que respecta al "tono" del
sonido, es decir, más o menos silbante).
Escuche la señal de prueba en el canal que suene más diferente.
Después ajuste el nivel relativo en dB (con las teclas izquierda/derecha
del mando a distancia) y siga comparándolo con los demás canales
hasta que sea de igual sonoridad. Se puede ajustar el nivel hasta ± 10
dB en incrementos o decrementos de 1 dB. Repita el proceso con el
siguiente canal más sonoro, etc. Una vez se escuchen todos los canales
con el mismo nivel de sonoridad, vuelva a pulsar el botón OSD para
guardar la configuración y salir del menú.
58
: On
: 0dB
: 0dB
: 0dB
: 0dB
: 0dB
: 0dB
: 0dB
: [OSD]
4. Configuración de fuentes
El siguiente paso es seleccionar la entrada de cada fuente en el 540R
v3 e indicar a la unidad el tipo de conexión de audio que se desea
utilizar para esa fuente (entrada analógica o digital).
El 540R v3 recuerda esta configuración de cada entrada de fuente y la
recupera automáticamente cada vez que se cambia de fuente.
Vaya al menú "Entrada Ajustes". Seleccione cada fuente y utilice las
teclas izquierda y derecha para determinar el tipo de entrada, analógica
o digital:
Entrada Ajustes
DVD
Video1
Video2
Video3
Tuner
Tape
CD/Aux
6.1 Direct
Retorno a Menu
Las entradas analógicas requieren un cable RCA-RCA estéreo de
conexión al 540R v3. Las entradas digitales necesitan un cable coaxial
digital RCA-RCA de 75 ohmios (SPDIF) o un cable de fibra óptica
(TOSLINK). El 540R v3 utiliza automáticamente la conexión activa. No
debe conectarse una fuente a ambas entradas, óptica y coaxial.
Nota: Video 3, Tuner, Tape y Direct 6.1 sólo tienen conexiones
analógicas y por ellos no se pueden seleccionar en este menú.
Una vez seleccionado el tipo de audio, salga del menú OSD para
guardar la configuración.
Esta configuración también puede modificarse en cualquier momento
sin utilizar el menú OSD, pulsando el botón "Input Mode" del panel
frontal (o el botón "Audio Input Type") del control remoto. Esto permite
seleccionar la entrada analógica o digital para la fuente actual,
configuración que se recupera la siguiente vez que se vuelve a dicha
fuente.
: Digital
: Analogico
: Analogico
: Analogico
: Analogico
: Analogico
: Analogico
: Analogico
: [OSD]