Tabla de contenido
Mantenimiento
5.6
Sistema de refrigeración del motor y de la hidráulica
Instrucciones de seguridad específicas
5-10
El radiador de aceite/agua está alojado en el compartimento del motor, detrás del motor.
Refrigera tanto el motor diesel como el aceite hidráulico de la hidráulica de traslación y de
trabajo.
El depósito de expansión para el líquido refrigerante se encuentra en el compartimiento
del motor, junto a la caja de herramientas.
• ¡La acumulación de suciedad en las aletas reduce la capacidad de refrigeración del
radiador! Para evitar eso:
☞
Limpiar regularmente el exterior del radiador. Para la limpieza, utilizar aire
comprimido no lubricado con máx. 2 bar y mantener una cierta distancia frente al
refrigerador para evitar daños en las láminas de refrigeración. Los intervalos de
limpieza están indicados en los programas de mantenimiento del Apéndice
☞
En entornos de trabajo muy sucios o polvorientos se recomienda limpiarlo con mayor
frecuencia
• ¡Si el líquido refrigerante es insuficiente se reduce el rendimiento de la refrigeración y
puede causar daños en el motor! Por lo tanto:
☞
Comprobar regularmente el nivel del líquido refrigerante. Los intervalos de control
están indicados en los programas de mantenimiento del Apéndice
☞
¡Si hay que rellenar el líquido refrigerante a menudo, revisar la estanqueidad del
sistema de refrigeración y consultar el distribuidor, si necesario!
☞
¡No rellenar nunca con agua/líquido refrigerante frío, cuando el motor está caliente!
☞
Después de llenar el depósito de expansión, realizar una prueba de marcha del
motor y volver a comprobar el nivel del líquido refrigerante cuando el motor está
parado
• Un líquido refrigerante inapropiado puede estropear el motor y el radiador, por lo tanto:
☞
Añadir anticongelante – pero nunca más que un 50 % – de anticongelante. Utilice
siempre que sea posible anticongelantes de marca, ya que éstos incorporan ya los
agentes anticorrosivos
☞
Observe la tabla de mezcla de líquido refrigerante en
– véase capítulo 6.14
Tabla de mezcla del líquido refrigerante en página 6-14
☞
No utilice agente limpiador del radiador cuando el agua refrigerante contenga
anticongelante, ya que esto produce sedimentos que causan daños en el motor
• Tras rellenar el depósito de expansión:
☞
Hacer una marcha de prueba del motor.
☞
Parar el motor
☞
Dejar enfriar el motor
☞
Controlar de nuevo el nivel del refrigerante
¡Medio ambiente!
¡Recoger el líquido refrigerante que se derrame con un recipiente adecuado y evacuarlo
de forma compatible con el medio ambiente!
BA 1001/1501/2001 Es – Edición 2.0 * * 12001b510.fm
Tabla de contenido
