Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalley Klic K4
Resumen de contenidos para Kalley Klic K4
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SMARTPHONE Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Usuario Índice Contenido Apariencia y operaciones de teclado Música Tarjeta de memoria como u disk Calendario Wifi Radio fm Bluetooth Configuraciones Correo Notas para el uso del teléfono Marcado Servicio de mensajería Contactos Navegador de Internet Grabadora Reloj Calculadora Cámara Imágenes... -
Página 3: Apariencia Y Operaciones De Teclado
Información Importante 1 . Apariencia y Operaciones de Teclado Teclas Funciones Inicio Oprima este botón para volver al inicio desde cualquier aplicación o interfaz. Presiónelo para abrir ventanas de aplicaciones usadas recientemente. Menú Oprímala para abrir el menú, lo cual le permitirá realizar acciones en la interfaz en la que esté... -
Página 4: Tarjeta De Memoria Como U Disk
Manual de Usuario Información Importante 2. Tarjeta de Memoria como U Disk Si desea enviar música, imágenes u otros archivos a la tarjeta de memoria del teléfono desde el ordenador, usted debe configurar la tarjeta de memoria como un U Disk primero. Configuración de tarjeta de memoria como U Disk Conecte el teléfono al ordenador con el cable USB. - Página 5 Información Importante 1: Conectado a Dispositivo Media...
- Página 6 Manual de Usuario Información Importante 2: Información de Carga 3:Redes WI-FI Disponibles...
- Página 7 Información Importante 4. Inserte la Tarjeta SD 4: Depuración USB a. Abra la USB conectada.
- Página 8 Manual de Usuario Información Importante b. Después de hacer la conexión directa, verifique en el ordenador las imágenes tomadas en cámara...
- Página 9 Información Importante 3. WiFi El Wifi ofrece un rango de acceso a la red Nota: la forma de operar para hacer un uso normal inalámbrica a una distancia de hasta 300 pies (100 del U Disk varía en cada sistema operativo de Mts).
- Página 10 Manual de Usuario Información Importante Seleccione Configuración Wi-Fi. Enseguida, se número de barras iluminadas). Si selecciona la red mostrará una lista de redes Wi-Fi encontradas y conectada se mostrará el nombre de la red Wi-Fi, sus configuraciones de seguridad. (Red abierta o su estado, velocidad, señal, intensidad, seguridad, red WEP, WPA / WPA2 con contraseña).
- Página 11 Información Importante Si quiere eliminar la configuración inalámbrica, por Seleccione otras redes Wi-Fi, y luego podrá favor seleccione "no reservar" como en la imagen conectarse a esta red. de la derecha. Si desea conectarse a esta red, debe volver a introducir esta configuración.
- Página 12 Manual de Usuario Información Importante 4. Bluetooth siempre que los otros dispositivos puedan detectarse al mismo tiempo, usted puede buscar Activar Bluetooth o configurar el teléfono para que otros equipos y hacer un uso compatible). pueda ser detectado Presione Inicio > Menú, luego seleccione ajustes. Después de encontrar dispositivos Seleccione conexiones inalámbricas e Internet, a compatibles, el sistema mostrará...
- Página 13 Información Importante Emparejamiento y conexión de audífonos Bluetooth Presione Inicio > Menú, luego seleccione ajustes. Toque conexión inalámbrica e Internet> Ajustes de Bluetooth, y luego seleccione el cuadro de Bluetooth, su teléfono buscará los dispositivos Bluetooth dentro del alcance, y mostrará los dispositivos encontrados en la lista bajo el icono.
- Página 14 Manual de Usuario Información Importante Notas: en general, los dispositivos Bluetooth necesitan contraseña para emparejarse, utilice 0000 de manera habitual como contraseña 4) El estado de compatibilidad y conexión se mostrará bajo el auricular en la lista de dispositivos Bluetooth. Cuando el auricular esté...
- Página 15 Información Importante Aviso: Solo se necesita un par de dispositivos con Sensor de proximidad Bluetooth Bluetooth. Una vez esté conectado no hay Después de emparejar los dos dispositivos, puede necesidad de identificar o intercambiar información probar si la señal es fuerte o débil con el dispositivo con el otro dispositivo.
- Página 16 Manual de Usuario Información Importante solicitando ingresar la contraseña, enseguida Redacción y envío de correos evalúa la seguridad de la contraseña, los usuarios Al escribir correos, seleccione correo > escribir que no cumplan con los requisitos tienen que volver correo. Introduzca la dirección (destinatario), tema a ingresar la contraseña.
- Página 17 Información Importante Al cargar una segunda cuenta, puede presionar el Para crear el nombre de cuenta, el editor de la ley botón menú para eliminarla. que el nombre de usuario de correo electrónico y haga clic en siguiente. Al completarse se sincronizará...
- Página 18 Manual de Usuario Información Importante 6. Marcado Cuando aparezca el icono del servidor de Internet en la pantalla, se pueden hacer o recibir llamados. La barra de señal en la esquina superior derecha indica la intensidad de la señal de red (Cuando se detecta la señal más fuerte).
- Página 19 Información Importante...
-
Página 20: Marcado
Manual de Usuario Información Importante Marcado compatible con 3G. Ingrese un número y presione video llamada, podrá contestar la llamada luego de En el teclado de marcación, ingrese el número de que ambas cámaras estén disponibles. teléfono, y presione la tecla de marcación, después de eso, usted debe elegir una tarjeta SIM o si está... - Página 21 Información Importante Recibir llamadas Sensor de Proximidad Al entrar una llamada, (en la parte superior De acuerdo con la distancia entre el teléfono y el izquierda se mostrará a partir por cuál tarjeta SIM cuerpo humano, este ajustará automáticamente el ingresa la llamada) presione "Responder"...
- Página 22 Manual de Usuario Información Importante Llamada bidireccional / multidireccional (conferencia telefónica) Notas: esta función necesita que la tarjeta SIM tenga activada la función de llamada multidireccional. Debe existir una llamada activa con anterioridad Haga clic en "Agregar llamadas", marque otra llamada (o reciba otra llamada, por defecto el teléfono abre en "llamada en espera"...
- Página 23 Información Importante...
- Página 24 Manual de Usuario Información Importante...
- Página 25 Información Importante Grabación de conversación telefónica Número de prefijo IP: Configuración de números de prefijo IP de las diferentes tarjetas SIM Durante la llamada, seleccione más > comenzar a grabar, podrá grabar el diálogo de la llamada. Desvío de llamadas: Puede configurar las 2 tarjetas SIM para desviar llamadas si la línea está...
- Página 26 Manual de Usuario Información Importante Otras configuraciones Enviar SMS a cierto número de teléfono Números de marcación fija Presione inicio > mensaje， seleccione “nuevo mensaje”. Recordatorio de minuto: Activa el recordatorio a los 50 s de cada minuto. En la interfaz de “editar”： Respuesta rápida: Puede editar los mensajes de Presione el recuadro de "destinatario"...
- Página 27 Información Importante siguientes. Usted puede enviar MMS presionando "enviar" después de editar. En la pantalla de "escritura", presione el botón Menú, presione "agregar tema", de manera automática en el mensaje MMS: En la interfaz de "escritura" presione el ícono "añadir"...
- Página 28 Manual de Usuario Información Importante...
- Página 29 Información Importante Enviar mensajes a varios números Al introducir varios números en el cuadro de ingreso, cada número se divide con una coma. Seleccione el destinatario de entre los contactos o puede elegir el grupo de contacto en la libreta de direcciones Notas: Por ahora, este teléfono puede enviar...
- Página 30 Manual de Usuario Información Importante Notas: Si usted quiere enviar MMS con muchas páginas, deberá seleccionar "Añadir PPT" en la interfaz "añadir". Usted puede añadir 10 imágenes, en formato GIF o JPEG. Presione "añadir temas", la caja de "tema" aparecerá debajo del cuadro del "destinatario", en tanto que se convierte automáticamente en un MMS.
- Página 31 Información Importante Menú de edición de información con funciones de Menú...
- Página 32 Manual de Usuario Información Importante Cuando se envía un mensaje de manera exitosa, de acuerdo al operador, la SIM1 o la SIM2 enviarán un mensaje de tiempo, habrá un visto bueno al lado del símbolo pequeño. Cuando no pueda enviar el mensaje, aparecerá un triángulo rojo con el signo de exclamación.
- Página 33 Información Importante 8. Contactos Abra el menú aplicaciones > contactos Por defecto se muestran los contactos del teléfono y de la tarjeta SIM por orden alfabético.
- Página 34 Manual de Usuario Información Importante Haga clic en el Icono Buscar, usted puede entrar en Ingrese los números o las letras y el nombre de la interfaz de búsqueda de contactos. contacto, que se mostrará en los resultados de la búsqueda Si ninguno coincide con el contacto, la interfaz mostrará...
- Página 35 Información Importante En la interfaz de contactos, haga clic en el botón Menú...
- Página 36 Manual de Usuario Información Importante Menú > Borrar contactos Puede seleccionar el icono "todos" , presione el botón eliminar, se borrarán todos los contactos del teléfono celular y tarjetas SIM. Puede marcar uno o más contactos, haga clic en borrar, se eliminarán los contactos selecciona- dos.
- Página 37 Información Importante Seleccione Menú > para mostrar el contacto Menú > Importar/exportar Usted puede elegir todos los contactos, uno de la Es posible copiar la información de los contactos tarjeta SIM, o de los contactos del teléfono tanto del teléfono móvil como de cualquiera de las tarjetas SIM entre sí.
- Página 38 Manual de Usuario Información Importante Menú > Grupos 4. Menú > Enviar mensajes a un grupo. Haga clic en el icono de "grupo" para crear el Nueva información automática, y el grupo nuevo grupo. se añade a la barra de dirección de destinatarios En la columna "nombre del grupo"...
- Página 39 Información Importante Menú > Cuentas Menú > Ajustes En cuenta y sincronización se establecen Se puede configurar el tipo y el formato del configuraciones síncronos de rutina, se puede nombre elegir la información de referencia y la sincronización automática.
- Página 40 Manual de Usuario Información Importante Menú > Compartir contactos visibles Todos los contactos se pueden importar en la tarjeta SD, o por medio de Bluetooth, correo electrónico, mensaje de texto o MMS figurar el tipo y el formato del nombre...
-
Página 41: Navegador De Internet
Información Importante 9. Navegador de Internet Si no tiene una establecida, se abrirá el sitio pre-determinado La página de Navegador de Internet inicio predeterminada es la página de En la interfaz del navegador de Internet, presione navegación el campo de dirección e ingrese la dirección URL d. - Página 42 Manual de Usuario Información Importante g. Menú > Compartir página Seleccione el Bluetooth, correo electrónico, SMS u otras formas de compartir la página web actual. h. Menú> Buscar página Se pueden encontrar las páginas web actuales. i. Menú> Solicitar sitio de escritorio Navega las páginas como en un ordenador.
- Página 43 Información Importante Ajustes de navegador 10. Grabadora Ajustes generales, incluyendo las funciones de Puede grabar voz y enviarla rápidamente a través ajuste de la página de inicio como se muestra en el de Bluetooth o MMS, así como hacer que sea un gráfico.
- Página 44 Manual de Usuario Información Importante Todas las grabaciones se guardan en 'mi carpeta de grabación' en el programa pre-configuardo de música.
- Página 45 Información Importante 11.Reloj Alarma Abra el menú de la aplicación y presione Después de configurar las funciones, el teléfono este ícono muestra la configuración de hora para que al activarse la alarma suene un timbre o vibración, para lograr su función. Presione Menú para agregar una alarma, también puede añadirla desde la...
-
Página 46: Calculadora
Manual de Usuario Información Importante 12. Calculadora Calculadora Con esta función puede convertir su teléfono en una calculadora, puede hacer algunos cálculos sencillos. Presione las teclas numéricas para que aparezcan en el cuadro en blanco. En la interfaz de la calculadora, pulse el botón MENÚ... - Página 47 Información Importante 13.Cámara Puede ver las fotos pulsando el botón del cuadro de vista previa. Cámara Configuración de la cámara Preparación previa Puede presionar el botón "Menú de configuración" Instale una tarjeta de memoria antes de utilizar la en la interfaz de la cámara para hacer los ajustes.
- Página 48 Manual de Usuario Información Importante...
- Página 49 Información Importante...
- Página 50 Manual de Usuario Información Importante Ajustes compartidos de Cámara y Videocámara Configuración de Cámara Modo Flash：Auto, On, off. Modo de captura： normal, Imagen en vivo, Imagen en movimiento, Rostro, Panorama, HDR, Información de localización GPS: on off Vista multi-ángulo Exposición: -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 Retardo cero del obturador: on off Efecto de color: Ninguno, Mono, Sepia, Negativo, Captura de voz: ON --- Captura con sonrisa, off...
- Página 51 Información Importante Cámara de vídeo Grabación de video Preparación previa: Instale una tarjeta de memoria Pulse la página de inicio, presione el menú, antes de utilizar la cámara o cámara de vídeo. seleccione la cámara. Cambiar al modo de vídeo.
- Página 52 Manual de Usuario Información Importante En la parte superior derecha de modo de visor de la 14. Imágenes cámara, se mostrará la vista previa de la imagen Abrir imágenes anterior. Presione el cuadro de vista previa, el vídeo Presione Inicio, y luego etiqueta de aplicaciones, y se mostrará...
- Página 53 Información Importante...
- Página 54 Manual de Usuario Información Importante Interfaz de galería Interfaz de archivos En la interfaz principal de la galería, la esquina En la interfaz de la biblioteca, se presentan las superior derecha del botón de la cámara puede diapositivas con en el botón de reproducción, cambiar rápidamente a la aplicación de la haga clic para reproducir las diapositivas de cámara...
- Página 55 Información Importante Selected file number Delete the selected file Send MMS...
- Página 56 Manual de Usuario Información Importante Compartir fotos emparejados, las imágenes se transmiten a través de Bluetooth. Acorde con la carpeta o foto que seleccione in la interfaz de visualización de imágenes, escójala la imagen a compartir. Los métodos incluyen Ver fotos Bluetooth, correo, e intercambio de información.
- Página 57 Información Importante sombra, saturación de la naturaleza, nitidez, curvas, tono, saturación, filtro blanco y negro Reform Repeal Operation...
-
Página 58: Imágenes
Manual de Usuario Información Importante Ver imágenes Recortar fotos En la interfaz de visualización de fotos, en la Si desea ajustar el tamaño del clip, por favor, pantalla o en forma de diapositiva, puede presione el borde de las herramientas de corte. avanzar o retroceder ver fotos Editar imagen. - Página 59 Información Importante Ver vídeos Ver imágenes En una imagen de una galería de fotos, presione En la interfaz de imagen, presione álbum de fotos el álbum de vídeo y elija el vídeo que desea ver, para ver las imágenes.
- Página 60 Manual de Usuario Información Importante Article schedule control Played or pause button Scrren scaling icons...
- Página 61 Información Importante 15. Música Toque una de estas categorías; se puede ver la lista en el interior. El teléfono puede reproducir archivos de audio digital en la tarjeta de memoria. Los siguientes A la derecha se visualiza el modo de formatos están disponibles: AMR, M4A, MIDI,...
- Página 62 Manual de Usuario Información Importante Touch any Consejo: Puede reproducir todas las canciones en category, la interfaz de medios de la música, de forma then open aleatoria. Pulse Menú, y luego presione Modo the wanted aleatorio. Entonces comenzará a reproducir la music files primera canción seleccionada al azar.
-
Página 63: Música
Información Importante El botón Menú > Agregar a la lista de reproducción Añada las listas de reproducción de canciones a reproducir a los usuarios. El botón Menú > como alarma Establece la canción actual como tono de timbre El botón Menú > Eliminar, para borrar las canciones reproducción actuales, y se quitarán definitivamen-... - Página 64 Manual de Usuario Información Importante Creación de listas Administrar listas de reproducción Seleccione la biblioteca de música en cualquiera de Ingrese la biblioteca de música, luego seleccione la las categorías. lista de reproducción. En la lista, puede mantener la pantalla abierta y Si usted quiere reproducir canciones en la lista, por vaya a la nueva ventana donde están las listas del favor, seleccione el nombre de la lista de...
- Página 65 Información Importante Si usted quiere cambiar el nombre de las listas de 16. Calendario reproducción, por favor, pulse la lista de Interfaz principal reproducción, luego presione el menú de opciones Abra el programa de calendario, utilice el color para cambiar el nombre. Introduzca el nuevo blanco en la superficie o perímetro del mes para...
-
Página 66: Calendario
Manual de Usuario Información Importante Interfaz de horario muestra el calendario de un Introduzca la ubicación del evento, descripción, determinado espacio de tiempo (al presionar puede huéspedes, repetición, tiempo de aviso. ver desde el punto en inicial en adelante, Presione finalizar para volver al calendario. presionando puede ver de nuevo el punto de finalización). - Página 67 Información Importante...
-
Página 68: Radio Fm
Manual de Usuario Información Importante 17. Radio FM Presione "Grabación de FM", se puede grabar la radio que está emitiendo. La grabación será Radio FM guardada en un nombre de archivo por defecto. A través de este programa, usted puede escuchar Guarde la grabación de FM en el archivo la radio FM en el dispositivo, la radio FM utiliza los predeterminado. -
Página 69: Configuraciones
Información Importante Escuchar radio FM de fondo 18. Configuraciones Presione el botón volver, el programa de radio se Su proveedor de servicios puede definir algunas trasladó a un segundo plano, en este momento configuraciones del dispositivo, por lo que puede no todavía se puede seguir escuchando la radio, y... - Página 70 Manual de Usuario Información Importante Abra Wi-Fi, puede buscar las redes disponibles de forma automática, las redes sin contraseña pueden ser utilizadas directamente, otras necesitan que introduzca la contraseña primero. Aviso: Al abrir el modo avión el Wi-Fi se cerrará Exit automáticamente, al cerrar el modo avión y abrir la Channel list...
- Página 71 Información Importante Bluetooth Más Presione el icono Bluetooth para abrir, Conexiones inalámbricas y redes automáticamente se buscarán los dispositivos a. Modo avión conectados a Bluetooth cerca del equipo. b. Aplicación de SMS por defecto c. VPN Tarjetas SIM d. Anclaje a red y zona pública Al presionar puede elegir la tarjeta SIM o dejar de e.
- Página 72 Manual de Usuario Información Importante como fondo de pantalla del teléfono móvil botones, seleccionar Sonido, tono de bloqueo de pantalla, toque) para adaptar a cada ambiente. d. Protector de pantalla: Ajuste el retardo antes de que la pantalla se bloquee Seleccione "Estándar / Silencio / Conferencia / automáticamente.
- Página 73 Información Importante Almacenamiento Personal Puede ver la tarjeta SD y el uso de la memoria del Ubicación teléfono celular. Usar red inalámbrica Use la red inalámbrica Puede desmontar la tarjeta SD o Borrar la tarjeta SD. para encontrar lugares en la aplicación (Google Maps).
- Página 74 Manual de Usuario Información Importante Seguridad del código de tarjeta SIM. El PIN es suministrado con el SIM. El proveedor de servicios Establecer bloqueos de pantalla: Utilice proporciona el valor inicial. imágenes, PIN o contraseña para bloquear la pantalla. Para cambiar un código PIN bloqueado, es necesario abrir el "Bloqueo SIM", luego ir a la Presione "imágenes", la primera vez habrá...
- Página 75 Información Importante Contraseña visible: Contraseña visible al entrar. eliminar las aplicaciones instaladas. Seleccione Administración del dispositivo: Servicios en ejecución: presione Agregar o eliminar administrador de dispositivos. cualquiera de los servicios enumerados en> pop-up 'para detener el servicio' Utilizar las credenciales de seguridad: Permitir 'cuadro de operación de dos botones,...
- Página 76 Manual de Usuario Información Importante permite copiar datos en el ordenador y los Diccionario personalizado: Agregar palabras al dispositivos móviles. diccionario personalizado o eliminar Configuración del teclado: Vibrar al pulsar los botones, reproducir sonido al Cuentas pulsar los botones, primera letra en mayúscula Agregar cuenta de forma automática, entrada de voz (por el Corporativa...
- Página 77 Información Importante Copia de seguridad y restaurar Ajuste de la hora: Pulse "+" y "-" para ajustar la hora. Copia de seguridad de los datos de aplicaciones, contraseña WLAN, y otras configuraciones en el Utilizar Formato de 24 horas: ON / OFF servidor de Google.
- Página 78 Manual de Usuario Información Importante botón de encendido puede finalizar la llamada sin Permanecer activo: Pantalla nunca va a cerrar la pantalla. dormir mientras se está cargando. Pantalla con auto-giro Permitir ubicaciones falsas Contraseñas de voz Contraseña de seguridad de escritorio Retraso en el tiempo de mantener pulsado Modo estricto activado Instalar web scripts...
-
Página 79: Notas Para El Uso Del Teléfono
Información Importante Acerca del teléfono No toque el teléfono con las manos mojadas durante la carga , se puede provocar una Puede consultar sobre la información en la barra descarga eléctrica o dañar el teléfono . de estado y la energía restante. - Página 80 Manual de Usuario Información Importante No abra el dispositivo , el enfoque no profesional De ser necesario, personal del Servicio de hará daño al teléfono. Centro le ayudará y hará los arreglos necesarios para las reparación del teléfono. No lo tire desde lugares altos, no golpee ni sacuda el teléfono, la manipulación brusca puede dañar los circuitos electrónicos.
-
Página 81: Medio Ambiente
Información Importante MEDIO AMBIENTE En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del producto, deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora... - Página 82 Manual de Usuario Notas:...
- Página 83 Notas:...