Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens T13.55
Resumen de contenidos para Siemens T13.55
- Página 1 Instrucciones de uso y montaje Lavadora...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Páginas Consejos y advertencias de seguridad ..............Protección del medio ambiente / Consejos para reducir consumos ....Embalaje y aparatos usados ..................Ésta es su lavadora ....................1 - Instrucciones de montaje Retirar los seguros de transporte................Movilidad ........................Conexión - alimentación de agua ................ - Página 3 Servicio de Asistencia Técnica está a su disposición. En nuestra página de Internet dispone de información más detallada, así como de una selección de nuestros productos: http://www.siemens.de/hausgeraete Leer y tener siempre presentes estas instrucciones de uso y montaje así como toda la información suministrada con la lavadora.
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Uso conforme a lo prescrito Tirar siempre del enchufe, no del cable. Prestar atención al evacuar el agua de Su lavadora está exclusivamente destinada lavado caliente. • para uso doméstico No subirse a la lavadora. •... -
Página 5: Ésta Es Su Lavadora
Ésta es su lavadora Panel de mando Asa de apertura de la puerta de la tapa (permanece bloqueada durante el programa de Desbloqueos del depósito lavado) para detergente Depósito para detergente extraíble Tecla de apertura de la tapa del tambor Palanca para transporte (según ¡Cerrar correctamente... -
Página 6: Retirar Los Seguros De Transporte
Retirar los seguros de transporte Es necesario retirar todos los seguros de transporte de la parte trasera del aparato antes de utilizarlo por primera vez. Conservarlo para transportarlo (p. ej. mudanza). 1 Bajar la lavadora de su zócalo de Comprobar que también se hayan transporte. -
Página 7: Movilidad
Retirar los seguros de transporte ➀ Retirar el seguro (Ilustración 3) . Retirar los soportes de la manguera Para ello: y cerrar los orificios con el revestimiento ➁ - Retirar el listón protector suministrado para tal fin (en la bolsa de - Extraer el seguro girándolo un cuarto accesorios) (Ilustración 4). -
Página 8: Abastecimiento De Agua Fría
Conectar Abastecimiento de agua fría Ilustración 6 Conectar la manguera de alimentación de agua con o sin manguera Aquastop, según modelo (Ilustración 6) . 3/4" - Presión mínima de agua: 0,1 MPa ó 1 bar ó - Presión máxima de agua: 1 MPa ó 10 bares Desagüe Ilustración 7.1 Montar la manguera de desagüe con el codo... -
Página 9: Conexión Eléctrica
Conectar Conexión eléctrica Cambiar los cables Conexión de la lavadora sólo a una toma Por razones de seguridad, sólo especialistas de corriente alterna con puesta a tierra del Servicio de Asistencia Técnica deben instalada reglamentariamente. cambiar los cables. Los valores de tensión de la red y de la No utilizar enchufes múltiples, lavadora (placa de características) deben acoplamientos múltiples ni cables de... -
Página 10: Símbolos Internacionales De Conservación
Símbolos internacionales de conservación Como ayuda en el cuidado de sus prendas, éstas están provistas de una etiqueta con toda la información necesaria. Esta información se representa por los siguiente s símbolos: LAVAR (tina de lavado) Ciclo de Ciclo de Ciclo de Ciclo de Ciclo de... -
Página 11: Tratamiento De Manchas Persistentes
Tratamiento de manchas persistentes Las manchas de sudor, sangre, frutas, vino y chocolate suelen desaparecer usando detergentes con componentes biológicos. Sin embargo, otras manchas requieren un tratamiento especial antes de lavarlas en la lavadora. Antes que nada, probar en un lugar poco visible de la prenda y enjuagar bien. -
Página 12: Preparar La Ropa
Preparar la ropa Preparar la ropa • Lavar en una red o funda de cojín: - la ropa muy delicada Los cuerpos extraños (p. ej. monedas, como pantys o cortinas, clips, agujas, clavos) pueden dañar la ropa - prendas muy pequeñas como calcetines o los componentes de la lavadora y pañuelos (p. -
Página 13: Introducir La Ropa
Introducir la ropa • Desdoblar las prendas previamente ¡Peligro de explosión! clasificadas e introducirlas en el tambor Las prendas tratadas con productos de sin apretarlas. Mezclar prendas de limpieza con disolvente, como p. ej. diferentes tamaños. quitamanchas o bencina, pueden provocar Las prendas de diferente tamaño se una explosión tras ser introducidas en la reparten mejor en el tambor durante el... -
Página 14: Cuadro De Mandos
Cuadro de mandos Tecla de Panel indicador Selector de programas inicio/pausa para: Ajuste para: Hora Hora Hora de Hora de finalización finalización Retraso de la Retraso de la hora de inicio hora de inicio Pilotos de aviso Botón de mando para: Velocidad de centrifugado Hora Selección de la velocidad... -
Página 15: Panel Indicador
Panel indicador Transcurso del programa Prelavado Lavado Aclarado Centrifugado Funciones Hora de Seguros finalización Retraso de Seguro para niños la hora de Indicación de inicio averías Tiempo restante Indicador Pausa Alimentación de agua Hora (también parpadea Hora de finalización alternadamente la barra de Bloqueo de la tapa Retraso de la hora transcurso del programa... -
Página 16: Indicaciones Antes Del Inicio Del Programa
Panel indicador Indicaciones antes del inicio del programa Las cuatro barras superiores se iluminan breve y alternadamente de izquierda a derecha y luego de derecha a izquierda. Indicador con HORA DE FINALIZACIÓN Indicador con RETRASO DE LA HORA DE INICIO Transcurso del programa Indicador Indicador... -
Página 17: Ajuste De Las Funciones
Ajuste de las funciones Los indicadores de este manual de uso son sólo un ejemplo. Estos indicadores pueden variar según el modelo, el programa seleccionado y la hora de la programación. Ajustar la hora Indicador Información general Tras haber conectado el cable de conexión a red o tras un corte en el suministro de corriente eléctrica, parpadeará... -
Página 18: Programar Las Funciones
Programar las funciones Programar la HORA DE FINALIZACIÓN Parpadeante Seleccionar con la tecla la función HORA DE FINALIZACIÓN y ajustar con las teclas la HORA DE FINALIZACIÓN. Se puede ajustar el indicador en intervalos de 15 minutos y con un valor máximo de 24 horas. La duración del programa determina la primera hora de finalización posible. -
Página 19: Indicador Del Tiempo Restante
Ajuste de las funciones Indicador del tiempo restante: Parpadeante El TIEMPO RESTANTE aparecerá en horas y minutos: • ependiendo de la selección del programa de lavado, aparecerá la duración del programa correspondiente. Información-Si se seleccionó la función HORA DE FINALIZACIÓN en el programa anterior, se queda grabada. -
Página 20: Seleccionar Un Programa De Lavado
Seleccionar un programa de lavado Información general Pulsar las teclas brevemente. En caso de que fuera necesario pulsarlas durante más tiempo, se indicará en el capítulo correspondiente, p.ej., para ajustar la hora. Modificar las indicaciones Para modificar una indicación, seleccionar otra indicación con la tecla y pulsar la tecla “inicio/pausa”... -
Página 21: Selección Del Tipo De Ropa
Seleccionar un programa de lavado Pilotos de control Selección del tipo de ropa y/o indicador Para seleccionar el tipo de ropa y la temperatura o un programa especial (aclarado, centrifugado), girar el selector de programas al programa deseado. Véase el capítulo SELECCIONAR UN PROGRAMA DE LAVADO. -
Página 22: 20 A
Seleccionar un programa de lavado Antes de conectar la máquina, comprobar si el cable de conexión a red está conectado y si el grifo está abierto. Compruebe que el tambor y la tapa estén correctamente cerrados. Pilotos de control Seleccionar un programa de lavado y/o indicador HORA DE FINALIZACIÓN •... -
Página 23: Introducir Más Ropa + Finalizar El Programa
Introducir más ropa + finalizar el programa Añadir o sacar ropa Indicador Durante Tras (no es posible durante el centrifugado): la pausa la pausa • Pulsar la tecla “inicio/pausa” para interrumpir el programa. Parpadean la barra “pausa” y la barra de transcurso del programa actual. -
Página 24: Seleccionar Un Programa De Lavado
Seleccionar un programa de lavado Programas básicos Lana / seda frío** Seleccionar el programa deseado - ver Un programa especial para el cuidado también la tabla de programas. de la seda lavable a mano y a máquina. La velocidad máxima de centrifugado de los diferentes programas se encuentran en la Seda 30°C tabla de la página 26. -
Página 25: Teclas Para Funciones Especiales
Teclas para funciones especiales PRELAVADO INTENSIVO Para el lavado de prendas muy sucias, de Para prendas muy sucias. En los tejidos resistentes, p. ej., de algodón o lino. programas de lavado en caliente, de ropa La temperatura del prelavado es de aprox. en color y prendas sintéticas se prolonga 30 °C. -
Página 26: Velocidad De Centrifugado
Velocidad de centrifugado Ajustar la velocidad de centrifugado Con la tecla se puede adaptar la velocidad de centrifugado al tipo de ropa utilizado. Variable Velocidades de centrifugado según modelo 1300 1200 1100 1000 LAVADO EN CALIENTE/ROPA DE COLOR 1300 1200 1100 1000 PRENDAS SINTÉTICAS*... -
Página 27: Funciones De Seguridad
Funciones de seguridad Seguro de apertura de la tapa: Seguro contra el desbordamiento de espuma Al comienzo del programa se bloquea la tapa del aparato. Al centrifugar, la lavadora puede detectar una producción de espuma demasiado Al finalizar el programa o durante la función fuerte. -
Página 28: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados Cámara para el detergente ¡Peligro de descarga eléctrica! Limpiar el depósito para detergente Desconectar siempre antes la lavadora de la regularmente. Para ello: red eléctrica. - Apretar simultáneamente los dos puntos de No limpiar nunca la lavadora con un chorro presión del depósito para extraerlo de agua. -
Página 29: Limpiar El Filtro
Limpiar el filtro • Girar ligeramente el tambor con las tapas Si no se limpia el filtro de la bomba con abiertas hacia la parte delantera de la regularidad, puede mermar el lavadora (Ilustración 14) . funcionamiento de la máquina. Ilustración 14 Limpiar el filtro de la bomba Este filtro acumula pelusas y objetos... -
Página 30: Reparar Fallos Indicados
Reparar fallos indicados En este capítulo se explica cómo reparar pequeños problemas fácilmente. La máquina muestra las averías en el panel indicador. Indicador parpadeante Causas / Remedios No hay alimentación de agua: no está abierto el grifo del agua. • Transcurrido un tiempo tras el inicio del programa: - El programa no continúa, - la señal de advertencia y la indicación d01 parpadean , - la tercera barra inferior del indicador se ilumina,... -
Página 31: Fallos Indicados Que Requieren El Servicio De Asistencia Técnica
Fallos indicados que requieren el Servicio de Asistencia Técnica Comprobar si es posible reparar la avería que aparece en el indicador (véase la página siguiente) sin tener que avisar el Servicio de Asistencia Técnica. Si aparecen los siguientes avisos, es necesario avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Indicador etc. -
Página 32: Qué Hacer Si
Qué hacer si... Si no se consigue solucionar la avería con ayuda de las siguientes tablas: •Colocar el selector de programas en posición de parada. • Desconectar la lavadora de la toma de corriente. • Cerrar el grifo del agua. Peligro de descarga eléctrica Las reparaciones necesarias sólo deben ser ejecutadas por especialistas del Servicio de Asistencia Técnica o técnicos especializados. -
Página 33: Servicio De Asistencia Técnica
Así se ahorrará los costes asociados a dichos desplazamientos. En nuestra página de Internet dispone de información más detallada, así como de una selección de nuestros productos: http://www.siemens.de/hausgeraete El E-Nr. se encuentra bajo el depósito para detergente. -
Página 36: Tabla De Programas
SIEMENS ELECTROGERÄTE GMBH Siemens-Electrogeräte GmbH 1205 es Carl-Wery-Straße 34 G0697-02 81739 MÜNCHEN DEUTSCHLAND...