Tabla de contenido
Enlaces rápidos
70-220VSR
12-1/2" x 20" MIDI Torno VSR
4001824
Manual del usuario
Escriba el número de serie y la fecha de compra en su manual para referencia futura.
Número de serie:
Fecha de compra:
o llame sin costo a (877)884-5167
Para apoyo técnico o preguntas acerca de partes, escriba a [email protected]
www.rikontools.com
70-220VSRM6
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rikon 70-220VSR
- Página 1 70-220VSR 12-1/2" x 20" MIDI Torno VSR 4001824 Manual del usuario Escriba el número de serie y la fecha de compra en su manual para referencia futura. Número de serie: Fecha de compra: o llame sin costo a (877)884-5167 Para apoyo técnico o preguntas acerca de partes, escriba a [email protected] www.rikontools.com...
- Página 2 Cambios y mejoras se pueden hacer en cualquier momento, sin ninguna obligación de parte de Rikon Power Tools, Inc. a modificar unidades previamente entregadas. Se han tomado precauciones razonables para asegurar que la información en este manual es correcta, para proveer las pautas apropiadas para la seguridad, ensamblaje, y operación...
-
Página 3: Importante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! La seguridad es la consideración más importante en el uso de este equipo. Las siguientes instrucciones se deben de seguir en todo momento. El no cumplir con las instrucciones abajo puede causar descarga eléctrica, incendio, y/o lesiones graves. Esta herramienta fue diseñada para aplicaciones determinadas. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 25. SIEMPRE UTILICE UNA MÁSCARA PARA EVITAR LA MANTENGA PROTECTORES EN SUS LUGARES Y EN INHALACIÓN DE POLVOS O PARTÍCULAS AÉREAS BUENAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO. PELIGROSOS, tales como polvo de madera, polvo de sílice cristalina, y polvo de amianto. Desvíe partículas de la cara y del EVITE QUE SE PRENDA ACCIDENTALMENTE.
-
Página 5: Seguridad Eléctrica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD ELÉCTRICA ALARGADORES ELÉCTRICOS NO SE RECOMIENDA USAR ESTA HERRAMIENTA SE TIENE QUE ALARGADOR ELÉCTRICO CON ESTA MÁQUINA. Para CONECTAR A TIERRA MIENTRAS SE USA PARA PROTEGER mejor alimentación y seguridad, enchufe la máquina AL OPERADOR DE DESCARGA ELÉCTRICA. directamente en un tomacorriente dedicado con conexión a tierra a una distancia no mayor al largo del cable que viene con la máquina. - Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TORNOS QUE TRABAJAN LA MADERA Esta máquina está diseñada para moldear, aplanar, y dar acabado a maderas naturales y sólidos. Se deben de observar las dimensiones aceptables de la pieza de trabajo (véase Especificación técnica). Cualquier otro uso no especificado, que incluiría la modificación de la máquina o el uso de partes no probadas y aprobadas por el fabricante del equipo, puede causar daños imprevistos.
-
Página 7: Contenido Del Paquete
Coloque las partes en una superficie protegida para facilitar su identificación y ensamblaje. Si falta alguna parte, o si alguna parte está rota o perdida, favor de llamar a servicio al cliente de RIKON (877-884-5167) tan pronto como sea posible para reemplazos. -
Página 8: Instalación
ENSAMBLAJE El torno 70-220VSR necesita un mínimo de ensamblaje para poder Instale el Soporte de herramientas de 8" en su Base. operarse. Véase las fotos anteriores. El plato viene preinstalado en el husillo del cabezal fijo. Si va a tornear placas o tazones, se tiene que usar el plato. -
Página 9: Operación
OPERACIÓN CONTROLES DEL CABEZAL FIJO El montaje de BLOQUEO DEL HUSILLO DEL CABEZAL FIJO: resorte de la Clavija de división (# 44, FIG.1, A) se utiliza principalmente para posicionar el husillo para hacer trabajos de diseños precisamente espaciados, tales como estriar, acanalar, perforar, tallar detalles, hacer patrones de quemadura, y preparar diseños. - Página 10 OPERACIÓN CONTROLES DEL SOPORTE DE HERRAMIENTA MANIJA DE BLOQUEO DE LA BASE DEL SOPORTE DE HERRAMIENTA: (FIG. 4, A) Esta manija accionada por leva bloquea la base del soporte de herramienta (B) hacia abajo en la bancada. Desbloquee la manija para posicionar el soporte en cualquier lugar a lo largo de la bancada.
-
Página 11: Cambiar Velocidades De Correa
AJUSTES LA MÁQUINA NO DEBE DE ENCHUFARSE Y EL INTERRUPTOR DEBE ESTAR APAGADO ("OFF") HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO TODOS LOS AJUSTES. CAMBIAR VELOCIDADES DE CORREA Desenchufe el torno. Abra el Cobertor del cabezal fijo (#35, FIG. 7, A) y el lado izquierdo, Puerta cobertora de la bancada (8, B) para acceder a la correa y las poleas que están dentro de cabezal fijo. -
Página 12: Cambiar La Correa
AJUSTES CAMBIAR LA CORREA Para cambiar la correa, el eje del husillo se tiene que mover a la derecha, fuera del cabezal fijo, hacia el cabezal móvil. Esto permitirá que la correa nueva se deslice sobre el eje y encima la polea del husillo. -
Página 13: Cambiar Los Rodamientos
AJUSTES CAMBIAR LOS RODAMIENTOS LA MÁQUINA NO DEBE DE ENCHUFARSE Y EL INTERRUPTOR DEBE ESTAR APAGADO Para cambiar los rodamientos, el eje del husillo entero se tiene ("OFF") HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO TODOS LOS que mover a la derecha, fuera del cabezal fijo, hacia el cabezal AJUSTES. -
Página 14: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Antes de realizar ajustes o mantenimiento de la máquina, apague el interruptor ("OFF") y desenchúfela. NO INTENTE arreglar ni mantener los componentes eléctricos del motor. Contacte a un técnico calificado para este tipo de mantenimiento. Mantenga la bancada libre de resina y óxido. Límpiela regularmente Antes de cada uso: con un solvente incombustible, y luego aplique una capa fina de Inspeccione el cable de alimentación y el enchufe por cualquier... -
Página 15: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA PROBABLE Motor no arranca La máquina no está enchufada Enchufe la máquina Voltaje bajo Chequee los fusibles Conexión suelta Chequee el enchufe y cada conexión Motor no alcanza toda su potencia. Línea eléctrica está sobrecargada Corrija la condición de sobrecarga Alambres muy pequeños en el sistema de alimentación Aumente tamaño del cable o elimine el... -
Página 16: Diagrama De Partes
DIAGRAMA DE PARTES... -
Página 17: Lista De Partes
LISTA DE PARTES NÚM. DE FABRICANTE NÚM. DE DIAG. DESCRIPCIÓN CANTIDAD Bancada 1-JMWL1203010002-076L Tornillo de cabeza hueca hexagonal 1-M6X30GB70B Arandela plana 1-WSH6GB97D1B Arandela de bloqueo 1-WSH6GB93B Portaherramienta 1-JL93010017-001S Tornillo de cabeza alomada con ranura en cruz 1-M6X12GB818B Tornillo de cabeza avellanada 1-M4X10GB819B Puerta cobertora de la bancada 1-JMWL1203011000-076U... - Página 18 DIAGRAMA DE PARTES...
-
Página 19: Montaje De Cabezal Fijo 70-220Vsr
LISTA DE PARTES MONTAJE DE CABEZAL FIJO 70-220VSR NUM. DE FABRICANTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN NÚM. DE DIA G. 1-M4X10GB819B Tornillo de estrella avellanado M4X10 Tornillo 1-M4X10GB823B Tornillo de cabeza alomada con ranura en cruz 1-M4X16GB819B Bisagra 1-JMWL1203020002B Arandela plana 1-WSH4GB97D1B Cobertor del cabezal fijo... -
Página 20: Montaje De La Caja De Control
DIAGRAMA DE PARTES Y LISTA DE PARTES 70-220VSR MONTAJE DE LA CAJA DE CONTROL 62B 61 63D 63 A DESCRIPCIÓN CANTIDAD NÚM. DE NUM. DE FABRICANTE DIAG. Tornillo autorroscante 1-ST4D2X13GB845B 1-JMWL1203090003-001S Tapa de la caja eléctrica plástica 1-DJJH7120 M20 Aliviador de tensión 1-JL91046300 M16 Aliviador de tensión... -
Página 21: Diagrama De Cableado
70-901 EXTENSIÓN DE 24" PARA BANCADA 70-920 PLATAFORMA Hecho de hierro fundido pesado, se atornilla al extremo DE TORNO derecho del Midi Torno 70-220VSR para ampliar la capacidad de funcionamiento del husillo a 44". Plataforma universal, hecha completamente de acero. Se ajusta de 23-1/4 a 37-1/4"... - Página 22 NOTAS Utilice esta sección para apuntar Mantenimiento, Servicio, y llamadas a Asistencia Técnica:...
-
Página 23: Garantía
GARANTÍA... - Página 24 70-220VSR Para más información: 16 Progress Road Billerica, MA 01821 877-884-5167 / 978-528-5380 [email protected] www.rikontools.com 70-220VSRM6...