Enlaces rápidos

ISL 200-Ex / ISL 400-Ex
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Manual de instruçoes
Bruksanvisning
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecom Instruments ISL 200-Ex

  • Página 1 ISL 200-Ex / ISL 400-Ex Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Manual de instruçoes Bruksanvisning...
  • Página 2 Deutsch Seite 1 English Page 15 Français Page 29 Nederlands Pagina 43 Italiano Page 57 Español Página 71 Português Página 85 Svenska Sida 99...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice . Instrucciones generales 2. Instrucciones generales de seguridad 3. Área de aplicación 4. Especificaciones 5. Transporte, almacenamiento y eliminación 6. Montaje 7. Instalación 8. Uso inicial 9. Mantenimiento 0. Accesorios y recambios . Declaración de conformidad de la CE 2.
  • Página 4: Instrucciones Generales

    1. Instrucciones generales Especificaciones sobre las instrucciones de uso N. ID: ISL 200-Ex / ISL 400-Ex Sujeto a cambios técnicos. Instrucciones de uso: describe tareas a realizar por el usuario. Designación de respuesta: describe los resultados y/o respuestas a tareas.
  • Página 5: Información De Advertencia

    O IEC/EN 60598-, IEC/EN 60598-2-8, EN 5505, EN 6547 3. Área de aplicación La luz de reparación ISL 200-Ex / ISL 400-Ex es desplegable para iluminación de lugares de trabajo móviles en áreas potencialmente explosivas de zonas , 2, 2 y 22.
  • Página 6: Especificaciones

    En áreas potencialmente explosivas, la lámpara sólo se puede utilizar de acuerdo con estas instrucciones operativas. 4. Especificaciones Modelo ISL 200-Ex (2 lámparas) ISL 400-Ex (4 lámparas) Protección contra explosión Protección contra II 2G Ex d IIC T4 II 2G Ex d IIC T4 explosión de gas...
  • Página 7: Tabla De Selección

    T de pedido 40°C 50°C = 40 °C Luz de reparación 2 V AC; 50 Hz 05 °C AS002098 ,20 ISL 200-Ex, 2 V DC 5 °C AS002097 ,5 2 lámparas 24 V AC; 50 Hz 05 °C AS002096 ,20 24 V DC 5 °C...
  • Página 8 Diagramas dimensionales (todas las medidas en mm) – sujetas a cambios Luz de reparación sin carcasa protectora Luz de reparación con carcasa protectora...
  • Página 9: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Pinza de montaje Pinza de montaje magnético 5. Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte u Sin vibraciones en caja original, no dejar caer, manipular con cuidado. Almacenamiento u Almacénese seco en el embalaje original. Eliminación u Asegure la eliminación ecológica de todos los componentes, de acuerdo con las normativas legales.
  • Página 10: Montaje En Pared

    u Deslice la primera rosca de la carcasa protectora sobre el asa (). u Deslice los ganchos de suspensión sobre el tubo de encapsulado, deslizando así la última rosca de la carcasa protectora sobre el borde del gancho de suspensión. w La carcasa protectora está...
  • Página 11: Cambiar El Fusible

    u Desconecte la lámpara de la fuente de alimentación antes de realizar cual- quier operación de mantenimiento. 9.1 Cambiar el fusible  AVVERTENZA Riesgo de rotura! w La lámpara podría romperse si trabaja sobre el soporte. u Tire con cuidado del soporte de la lámpara para sacarlo del tubo de encapsulado. u Coloque con cuidado el soporte de la lámpara con la montura sobre una superficie sólida y nivelada.
  • Página 12 u Tire del agarre de goma () desde el asa (3). u Abra la conexión de cable (2). u Abra el tornillo de montaje (4) y desenrosque el asa. u Tire con cuidado del soporte de la lámpara (5) desde el tubo de encapsulado (6) y colóquelo sobre una superficie sólida y nivelada, con la montura de la lámpara orientada hacia abajo.
  • Página 13: Limpieza

    Carcasa protectora Carcasa protectora en acero inoxidable para A0002095 0,200 mayor protección mecánica Soporte de lámpara para ISL 200-Ex (2 V AC; 50 Hz) ET002096 0,095 con lámparas, para ISL 200-Ex (2 V DC) ET002097 0,090 2 lámparas para ISL 200-Ex (24 V AC;...
  • Página 14: Certificado De Exámen De Tipo Ec

    12. Certificado de exámen de tipo EC...
  • Página 17 GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.

Este manual también es adecuado para:

Isl 400-ex

Tabla de contenido