Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Air-Con Blue Serie II
- Página 1 Blue Series II INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN Muchas gracias por comprar este aire acondicionado. Lea cuidadosamente las instrucciones de uso e instalación antes de instalar y utilizar el electrodoméstico y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad Preparación antes del uso Programación Protección del medio ambiente Precauciones de seguridad Identificación de las partes Unidad interna Unidad externa Introducción de la pantalla Cuidado y mantenimiento Protección Consejos para el ahorro de energía Solución de problemas Instrucciones para la instalación Diagrama de instalación Herramientas sugeridas... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Para garantizar que la unidad funcione con normalidad, leer cuidadosamente el manual antes de la instalación y realizar la instalación siguiendo este manual. Al instalar el aire acondicionado, no dejar que el aire ingrese al sistema de refrigeración o a la descarga del refrigerante. -
Página 4: Preparación Antes Del Uso
Preparación antes del uso Nota Cuando se carga el refrigerante en el sistema, asegurar que la carga esté en estado líquido si se trata del refrigerante R410A. De lo contrario, la composición química del refrigerante (R410A) dentro del sistema puede cambiar y afectar el rendimiento del equipo. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Los símbolos en este Manual de Uso y Cuidado se especifican a continuación. No hacerlo. La conexión a tierra es esencial. Advertencia: El manejo incorrecto Prestar atención a la situación. puede causar serios peligros como la muerte, lesiones graves, etc. Utilizar un suministro de energía correcto según el requisito de rango de la placa. -
Página 6: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes Unidad interna Nombre de la pieza 1. Control remoto 2. Filtro de aire 3. Rejillas horizontales 4. Panel delantero 5. Tubería y cable de alimentación 6. Manguera de drenaje Unidad externa Las imágenes de este manual están basadas en la vista externa de un modelo estándar. Por lo tanto, la forma puede diferir un poco del aire acondicionado que usted eligió. -
Página 7: Introducción De La Pantalla
Introducción de la pantalla Indicador de temperatura Pantalla de ajuste de temperatura. Muestra FC después de 200 horas de uso como recordatorio para limpiar el filtro. Luego de la limpieza del filtro, presionar el botón reset del filtro en la unidad interna detrás del panel delantero para reiniciar la pantalla. - Página 8 Introducción de la pantalla Series VT Series SF/DG (lado derecho) Series SE Los símbolos pueden ser diferentes al de estos modelos pero las funciones son similares.
- Página 9 Introducción de la pantalla Series UL Comp. Timer Sleep Series UQ Series UP Sleep Comp. Timer Los símbolos pueden ser diferentes al de estos modelos pero las funciones son similares.
- Página 10 Introducción de la pantalla Series NS/DE Series NT Series VQ/TE/TF/DA/DG(Medio)/DH Los símbolos pueden ser diferentes al de estos modelos pero las funciones son similares.
- Página 11 Introducción de la pantalla Series VM Series NM/DF Series NK Series TA/TC Los símbolos pueden ser diferentes al de estos modelos pero las funciones son similares.
-
Página 12: Botón De Emergencia
Introducción de la pantalla Series VC Comp. Timer Sleep Series SA/TD/TG/DB/DC/DJ/DK Series SC Botón de emergencia Presionar el botón para que el aire acondicionado ON/OFF funcione o se detenga. Los símbolos pueden ser diferentes al de estos modelos pero las funciones son similares. -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Mantenimiento del filtro de aire Mantenimiento del panel delantero Cortar el suministro de energía. Es necesario limpiar el filtro de aire después de utilizarlo por 200 horas. Primero, apagar el electrodoméstico antes de desconectarlo del suministro Se debe limpiar como se indica a de energía. -
Página 14: Protección
Protección Condiciones de funcionamiento Contaminación sonora El dispositivo de protección puede activarse y Instalar el aire acondicionado en un lugar pararse en los siguientes casos. que soporte el peso para que funcione en silencio. La temperatura del aire exterior es más de 75 (24ºC) HEATING Instalar la unidad externa en un lugar donde La temperatura del aire exterior es menor de 5 (-15ºC) -
Página 15: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía 1. La temperatura ambiente relajante de la noche está OK: Durante las horas nocturnas no se requiere el mismo nivel de enfriamiento o calor. Tratar de usar el modo Sleep gradualmente para relajar la temperatura de la habitación y dejar que la unidad funcione menos y ahorre energía. -
Página 16: Solución De Problemas
Solución de problemas Puede que los siguientes casos no siempre sean un malfuncionamiento, verificar antes de preguntar al servicio. Problema Análisis Si el protector o el fusible están fundidos, esperar 3 minutos y encender otra vez. El dispositivo No funciona protector puede evitar que la unidad funcione. -
Página 17: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación Diagrama de instalación La distancia del techo debería ser más de 200mm/7,9pulgadas La distancia de la pared debería ser más de 50mm/2pulgadas La distancia de la pared debería ser más de 50mm/2pulgadas La distancia del suelo debería ser más de 2,4m/8 pies. -
Página 18: Herramientas Sugeridas
Instrucciones para la instalación Herramientas sugeridas Para instalar el aire acondicionado de manera convencional y segura debería utilizar las herramientas especiales que se mencionan a continuación. Llave inglesa estándar Destornillador Lleve hexagonal o llave Allen Llave ajustable/creciente Llave de torsión Taladro y brocas Colector y medidores Bomba de vacío... -
Página 19: Instrucciones Del Sitio
Instrucciones para la instalación Instrucciones del sitio Sitio para instalar la unidad interna Donde no haya obstáculos cerca de la salida del aire y el aire pueda salir fácilmente a cada rincón. Unidad interna Donde la tubería y el orificio de la pared pueden organizarse fácilmente. Mantenga el espacio requerido desde la unidad hasta el techo y la pared según el diagrama de instalación de la página anterior. -
Página 20: Instalación De La Unidad Interna
Instrucciones para la instalación Instalación de la unidad interna 1. Instalación de la placa de montaje Decidir un lugar para instalar la placa de montaje según la ubicación de la unidad interna y la dirección de la tubería. Nota: se recomienda instalar tarugos para las placas de yeso, bloques de concreto, ladrillo y estos tipos de paredes. Mantener la placa de montaje de forma horizontal utilizando un nivel horizontal o un nivelador. - Página 21 Instrucciones para la instalación Instalación de la unidad interna DIAGRAMAS Y DEMENSIONES DEL SOPORTE DE MONTAJE (Recomendado) Esquema de la unidad interna 200mm/7,9pulgadas o más al techo 50mm/2pulgadas o más a la pared 50mm/2pulgadas o más a la pared ANCHO Orificio de la tubería Esquema de la unidad interna 200mm/7,9pulgadas o más al techo...
- Página 22 Instrucciones para la instalación Instalación de la unidad interna 2. Perforar un orificio en la pared para interconectar la tubería, el drenaje y cableado. Decidir la posición del orificio para la tubería según la Casquillo para la pared ubicación de la placa de montaje. (tubo de polietileno duro Perforar un orificio en la pared.
- Página 23 Instrucciones para la instalación Instalación de la unidad interna Juntas de la tubería de aislamiento térmico: Envolver las juntas de la tubería con material de aislamiento térmico y luego con cinta aisladora. Envuelto con cinta aisladora Aislamiento térmico Tubería de aislamiento térmico: Tubo aislante Tubo largo a.
-
Página 24: Instalación De La Unidad Externa
Instrucciones para la instalación Instalación de la unidad externa 1. Instalar el drenaje condensado para la unidad externa. La condensación se drena desde la unidad externa cuando la unidad funciona en modo Heating. Para no molestar al vecino y proteger el medio ambiente, instalar un puerto de drenaje y una manguera de drenaje para dirigir el agua condensada. -
Página 25: Conexión De La Tubería A La Unidad Externa
Instrucciones para la instalación 3. Conexión de la tubería a la unidad externa Quitar el cobertor de la válvula de servicio (si se proporciona) para acceder a los puertos de las válvulas de servicio y refrigerantes. Doblar cuidadosamente y ajustar el largo de la tubería refrigerante para cubrir la conexión de las válvulas de servicio de la unidad externa con las herramientas adecuadas para evitar torceduras. -
Página 26: Energía Y Cableado
Instrucciones para la instalación Energía y cableado Conexión del cable Panel delantero Unidad interna Terminal (dentro) Conectar el cable de alimentación a la unidad interna mediante la conexión de cables a las terminales del tablero de control de forma individual de acuerdo con la conexión de la unidad externa. -
Página 27: Unidad Interna
Instrucciones para la instalación Diagrama del cableado Asegurar que el color de los cables de la unidad interna y el nº de la terminal sean los mismos que aquellos de la unidad interna. Unidad interna Unidad externa Terminal Terminal Fuente de alimentación Cable de conexión de energía 1(N) 1(N) -
Página 28: Prueba De Vacío Y Carga
Instrucciones para la instalación Prueba de vacío y carga El aire que contiene humedad en el ciclo de refrigeración puede causar un mal funcionamiento en el compresor. Luego de conectar las unidades internas y externas, liberar el aire y la humedad del ciclo refrigerante utilizando una bomba de vacío como se muestra a continuación. -
Página 29: Puesta En Marcha
Instrucciones para la instalación Puesta en marcha Operación de prueba Realizar la operación de prueba después de completar la verificación de fugas de gas y seguridad eléctrica. 1. Encender la desconexión eléctrica a la unidad externa. 2. Presionar el botón "ON/OFF" del control remoto para comenzar las pruebas. 3. - Página 30 Air-Con International, Inc. 1802 SW 2nd St Pompano Beach, FL 33069 Tel: 954-771-1415 Fax: 954-771-1418...