Resumen de contenidos para Rover Instruments FAST T
- Página 1 FAST T MANUAL DEL USUARIO FAST T MANUAL DEL USUARIO Analizador Terrestre Digital & Analógico 4 – 1000 MHz COFDM (DVB-T) ROVER LABORATORIES S.p.A. Via Parini 2 – 25019 Sirmione (BS) – ITALIA www.roverinstruments.com...
- Página 2 FAST T MANUAL DEL USUARIO CÓD. MANUAL UG-FAST-Teu-EN-1.02-BS1.1-1.0 Le agradecemos sinceramente haber elegido nuestro instrumento de medición, aceptado y utilizado en la actualidad por importantes proveedores de servicios, estaciones transmisoras de radio y televisión, y una gran cantidad de usuarios de todo el mundo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
FAST T MANUAL DEL USUARIO INDEX DESCRIPCIÓN GENERAL ....................5 PANEL FRONTAL Y TECLADO....................5 PARA COMENZAR....................... 6 ENCENDER EL MEDIDOR.....................6 BÚSQUEDA RÁPIDA ......................6 ORIENTACIÓN RÁPIDA DE ANTENA (COFDM) ..............6 CONFIGURACIÓN DEL MEDIDOR ..................7 VOLUMEN (ALTAVOZ INCORPORADO)..............7 PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR ..........7 APAGADO AUTOMÁTICO DEL MEDIDOR (TEMP. - Página 4 FAST T MANUAL DEL USUARIO MODO ANALIZADOR DE ESPECTRO .................18 BÚSQUEDA DE CANALES..................18 MOVER EL MARCADOR (VALOR DE FRECUENCIA)..........19 EDITAR EL FONDO DE ESCALA DEL NIVEL DE SEÑAL ..........19 CAMBIAR LA CALIBRACIÓN DEL SPAN ..............19 ACTIVAR LA FUNCIÓN MAX HOLD ................19 CREAR PLANES DE CANALES (PLANES DE MEMORIA)............19...
-
Página 5: Descripción General
FAST T MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCIÓN GENERAL PANEL FRONTAL Y TECLADO Función MEAS/ON (Presione mantenga durante 2 seg. para apagar) DOWN: mueve el cursor al siguiente ítem en pantalla. LEFT: disminuye el valor que aparece resaltado en pantalla. Puerto USB 2.0... -
Página 6: Para Comenzar
FAST T MANUAL DEL USUARIO PARA COMENZAR ENCENDER EL MEDIDOR Presione y libere la tecla MEAS [A]. Presione y mantenga presionada MEAS [A] durante 2 seg. para apagar el medidor. BÚSQUEDA RÁPIDA El medidor FAST posee un área de marcado en forma de cruz. -
Página 7: Configuración Del Medidor
FAST T MANUAL DEL USUARIO a derecha, el plan de memoria actual, el canal sintonizado y, resaltado en negro, la frecuencia pertinente. Puede modificar la frecuencia presionando las teclas UP [G] y DOWN [B]. El Margen de Ruido y la Prueba de Calidad se mostrarán en la parte inferior del visor. -
Página 8: Apagado Automático Del Medidor (Temp. Apagado)
FAST T MANUAL DEL USUARIO Presione la tecla ENTER (L). APAGADO AUTOMÁTICO DEL MEDIDOR (TEMP. APAGADO) Si no presiona ninguna tecla, el medidor se apagará automáticamente después de transcurrido el tiempo programado. Con las teclas LEFT (C) y RIGHT (H) establezca el tiempo para el apagado automático del medidor: seleccione OFF... -
Página 9: Configuración Del Plan De Canales De Un País Ybanda De Tv (Tv Config & Country)
FAST T MANUAL DEL USUARIO Ajuste el brillo del visor. Mantenga el brillo del visor en un valor medio para maximizar el tiempo de duración de la batería. CONFIGURACIÓN DEL PLAN DE CANALES DE UN PAÍS Y BANDA DE TV (TV CONFIG & COUNTRY) Seleccione el ítem TV CONFIG. -
Página 10: Sintonización De Señal: Selección De Plan
FAST T MANUAL DEL USUARIO SINTONIZACIÓN DE SEÑAL: SELECCIÓN DE PLAN Conecte el cable de señal al conector del medidor [E]. Presione y mantenga presionada la tecla SPECT [M] durante 2 segundos. Seleccione el ítem PLAN SELECTION y presione la tecla ENTER [L]. -
Página 11: Navegar Por El Plan De Memoria A Medida (Plan De Canales Definido Por El Usuario)
FAST T MANUAL DEL USUARIO Para sintonizar el canal deseado, presione repetidamente las teclas UP [G] y DOWN [B]. Cada vez que presiona la tecla, el medidor irá al próximo canal (o al anterior) disponible del plan de canales del país. Para moverse rápidamente entre los canales disponibles, presione y mantenga presionada la tecla UP [G] o DOWN [B]. -
Página 12: Para Sintonizar Una Frecuencia Próxima Al Canal Deseado
FAST T MANUAL DEL USUARIO PARA SINTONIZAR UNA FRECUENCIA PRÓXIMA AL CANAL DESEADO Presione la tecla LEFT [C] o RIGHT [H] para resaltar el valor de frecuencia. Presione la tecla UP [G] o DOWN [B] para modificar manualmente dicho valor. -
Página 13: Aplicar Medidas: Meas
FAST T MANUAL DEL USUARIO APLICAR MEDIDAS: MEAS Sintonice el canal deseado. Vaya al capítulo 6 SINTONIZACIÓN DE SEÑAL en la página 10. CUANDO RECIBA UNA SEÑAL DE TV ANALÓGICA EN EL CANAL SELECCIONADO En la segunda línea, el visor mostrará TV ANALOG. -
Página 14: Medición Del Nivel Máximo De La Señal De Audio
FAST T MANUAL DEL USUARIO Las mismas medidas se muestran también en la barra de nivel con el nivel máximo memorizado MEDICIÓN DEL NIVEL MÁXIMO DE LA SEÑAL DE AUDIO Presione una vez la tecla MEAS [A] en la pantalla anterior. -
Página 15: Cuando El Canal Se Bloquea Correctamente (Cerrojo Cerrado)
FAST T MANUAL DEL USUARIO CUANDO EL CANAL SE BLOQUEA CORRECTAMENTE (CERROJO CERRADO) MARGEN DE RUIDO, PRUEBA DE CALIDAD, MER Y SNR Si el canal es bloqueado correctamente, el medidor mostrará al principio una pantalla con los siguientes valores: medición de Margen de Ruido (N.MARG), Prueba de Calidad (QUALITY), mediciones MER y SNR. -
Página 16: Respuesta Al Impulso (Eco Cofdm)
FAST T MANUAL DEL USUARIO El primer cuadrante de la constelación puede minimizarse seleccionando el campo ZOOM. Luego, presione varias veces la tecla UP [G] y DOWN [B], y así podrá seleccionar el primer cuadrante de la constelación (ambos I y Q positivos) y luego la parte superior derecha del cuadrante. -
Página 17: Medición De La Potencia Del Canal
FAST T MANUAL DEL USUARIO MEDICIÓN DE LA POTENCIA DEL CANAL Presione una vez la tecla MEAS [A] en la pantalla anterior para acceder a la pantalla de medición de la potencia del canal. La potencia del canal (y su unidad de medición) aparecerá en la parte inferior del visor. -
Página 18: Modo Analizador De Espectro
FAST T MANUAL DEL USUARIO MODO ANALIZADOR DE ESPECTRO Presione la tecla SPECT [M] para ver el contenido de espectro del canal sintonizado. Cuando la señal sintonizada es analógica, el marcador se posicionará por defecto en el valor de frecuencia que corresponde al nivel máximo de la señal analógica de vídeo. -
Página 19: Mover El Marcador (Valor De Frecuencia)
FAST T MANUAL DEL USUARIO MOVER EL MARCADOR (VALOR DE FRECUENCIA) Seleccione el valor de frecuencia actual, luego presione la tecla UP [G] o DOWN [B] para cambiar la posición del marcador. La frecuencia relacionada con la posición del marcado se mostrará en el visor, mientras que el nivel de la posición se mostrará en la parte inferior derecha, como MRK. -
Página 20: Selección Del Plan De Memoria Objetivo
FAST T MANUAL DEL USUARIO Seleccione el ítem AUTOSCAN y presione la tecla ENTER [L]. SELECCIÓN DEL PLAN DE MEMORIA OBJETIVO La memoria objetivo actual se muestra al lado del campo DESTINAT. Cuando el plan de memoria está vacío, la palabra START aparecerá en la línea inferior del visor. -
Página 21: Crear Manualmente Un Plan De Memoria Nuevo: Memory
FAST T MANUAL DEL USUARIO de memoria seleccionado no está vacío y será borrado y reemplazado por la nueva operación seek & store. El procedimiento seek & store comenzará cuando presione la tecla ENTER [L]. El visor mostrará el progreso de la operación. Cuando la búsqueda haya terminado, se mostrará... -
Página 22: Agregar Un Canal Nuevo Al Plan De Memoria Actual
FAST T MANUAL DEL USUARIO • Presione ENTER [L]. El canal será guardado. Para agregar más canales al plan de memoria seleccionado, resalte el canal en la primera línea del visor y luego repita los pasos anteriores. Presione la tecla MEAS [A] para finalizar el procedimiento de almacenamiento. - Página 23 FAST T MANUAL DEL USUARIO EL PLAN DE MEMORIA ACTUALMENTE EN USO NO PUEDE SER BORRADO. Para cambiar el plan de memoria actualmente en uso, vaya al capítulo 6 SINTONIZACIÓN DE SEÑAL en la página 10.
-
Página 24: Borrar Un Plan De Memoria Autoscan
FAST T MANUAL DEL USUARIO BORRAR UN PLAN DE MEMORIA AUTOSCAN • Resalte SELECT TYPE y seleccione AUTOSCAN. • Resalte SELECT FILE y seleccione el nombre del plan de memoria para borrar (AUTO 1, AUTO 2) • Resalte DELETE FILE. -
Página 25: Aplicar Medidas Y Guardar De Forma Automática (Auto Meas & Store) En Los Canales Incluidos En El Plan De Memoria Amedida (Data Logger)
FAST T MANUAL DEL USUARIO 10 APLICAR MEDIDAS Y GUARDAR DE FORMA AUTOMÁTICA (AUTO MEAS & STORE) EN LOS CANALES INCLUIDOS EN EL PLAN DE MEMORIA A MEDIDA (DATA LOGGER) El medidor puede automáticamente sintonizar todos los canales incluidos en cualquier plan de memoria a medida (cualquiera sea el tipo) y realizar automáticamente todas... -
Página 26: Recuperar Un Plan De Memoria Logger Guardado Anteriormente
FAST T MANUAL DEL USUARIO (por ej.: ITALIA) no pueden seleccionarse para aplicar la función Meas & Store de forma automática. En la tercera fila del LCD, contando desde arriba, se muestra el archivo objetivo LOGGER [DataFile] actual. En este archivo LOGGER, se guardarán los datos de mediciones. -
Página 27: 10.3 Borrar Un Archivo Logger
FAST T MANUAL DEL USUARIO El medidor le permitirá seleccionar solo los archivos previamente creados. Si el LOG.2 es inválido, por ej.: ninguna medición ha sido guardada de forma automática, el medidor no le permitirá seleccionar este archivo. Cuando se haya elegido el DataFile requerido, resalte el ítem RECALL y presione la tecla ENTER [L]. -
Página 28: 11 Verificar El Estado De Carga De La Bateria
FAST T MANUAL DEL USUARIO • Presione la tecla ENTER [L] para borrar el plan de memoria autoscan seleccionado. Cuando aparece el mensaje “DELETED!”, el medidor indicará que el plan de memoria ha sido borrado. 11 VERIFICAR EL ESTADO DE CARGA DE LA BATERIA En el área inferior izquierda del visor del LCD [B], un ícono mostrará... -
Página 29: 12 Especificaciones Técnicas
FAST T MANUAL DEL USUARIO 12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Analizador de señales de TV digitales y analógicas Rango de frecuencia adecuado: TV: 4 ÷ 1.000 MHz (banda FM incluida) Modulación Digital Tipo: COFDM Capacidades de medición: TV Analógico Nivel de señal Nivel máximo de video... - Página 30 FAST T MANUAL DEL USUARIO Los esfuerzos continuos de ROVER tienen como constante objetivo desarrollar productos cada vez mejores, más confiables y fáciles de usar. Por ello, sabemos que usted compartirá nuestra idea de actualizar el software central que acciona nuestros productos antes de actualizar también nuestros manuales de usuario.
-
Página 31: Notas Del Servicio Y Normas De Garantía (Dentro Y Fuera De La Ue)
FAST T MANUAL DEL USUARIO NOTAS DEL SERVICIO Y NORMAS DE GARANTÍA (DENTRO Y FUERA DE LA UE) Rover Laboratories. S.p.A. garantiza su producto por un período de 12 meses y, en cualquier caso, según las leyes y/o normas aplicables en su país. - Página 32 FAST T MANUAL DEL USUARIO i. El FORMULARIO DE IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS completo. ii. Documento de envío. iii. La solicitud del presupuesto por los costos de reparación. d. Tenga en cuenta que la solicitud de un presupuesto por costos de reparación debe presentarse contra entrega del equipo con una nota escrita.
-
Página 33: Formulario De Identificación De Problemas
FAST T MANUAL DEL USUARIO FORMULARIO DE IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN DEL CLIENTE CLIENTE: TEL./MOVIL: REFERENCIA: FAX: INFORMACIÓN DEL MEDIDOR MODELO DEL MEDIDOR: HARDWARE (HW en la pantalla de inicio) NÚMERO DE SERIE: FIRMWARE (FW en la pantalla de inicio) INFORMACIÓN DE PROBLEMA –... -
Página 34: Mantenimiento Del Medidor
FAST T MANUAL DEL USUARIO MANTENIMIENTO DEL MEDIDOR LIMPIEZA DEL MEDIDOR Eliminar el polvo o suciedad del medidor es sencillo y ayuda a mantener las condiciones de funcionamiento óptimas en el transcurso del tiempo. El procedimiento de limpieza es rápido y requiere sólo de un mínimo de cuidado. -
Página 35: Eliminación Del Equipo Electrónico
FAST T MANUAL DEL USUARIO ELIMINACIÓN DEL EQUIPO ELECTRÓNICO Eliminación del equipo eléctrico/electrónico (aplicable en los países de Europa Central y Oriental y dónde esté vigente el sistema de recogida separada de residuos). Este símbolo que aparece en el envoltorio indica que el producto no debe considerarse un residuo doméstico. - Página 36 Pensando en usted. ROVER LABORATORIES S.p.A. Via Parini 2 – 25019 SIRMIONE (BS) – ITALIA Tel: ++39.030.91981 – Fax: ++39.030.9906894 [email protected] www.roverinstruments.com...