1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lutz-Jesco Manuales
  4. Unidades de Control
  5. ChlorStop
  6. Manual de instrucciones

Lutz-Jesco ChlorStop Manual De Instrucciones

Válvula de bloqueo de seguridad de presión
Ocultar thumbs Ver también para ChlorStop:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones original
© Lutz-Jesco GmbH 2017
Válvula de bloqueo de seguridad de presión
¡Leer el manual de instrucciones!
¡El explotador se hace responsable de los errores de
instalación u operación!
BA-22105-04-V01
ChlorStop
Manual de instrucciones
Dosificación
Líquidos
Transporte
Gases
Control
Sistemas
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lutz-Jesco ChlorStop

Resumen de contenidos para Lutz-Jesco ChlorStop

  • Página 1 Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones ¡Leer el manual de instrucciones! ¡El explotador se hace responsable de los errores de instalación u operación! Dosificación Manual de instrucciones original BA-22105-04-V01 Líquidos Transporte Gases © Lutz-Jesco GmbH 2017 Control Sistemas...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones Índice de contenidos 1 Indicaciones para el lector ..........4 11 Mantenimiento ..............18 1.1 Igualdad de trato ..............11.1 Intervalos de mantenimiento ..........1.2 Explicación de los textos de advertencia ........

  • Página 4: Indicaciones Para El Lector

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 1 Indicaciones para el lector 1.3 Explicación de las señales de advertencia Este manual de instrucciones contiene información y reglas de compor- tamiento para la operación segura y correcta del aparato.

  • Página 5: Seguridad

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 2 Seguridad 2.1 Advertencias generales NOTA Las siguientes indicaciones de advertencia se han diseñado para ayudar Daños en la instalación por la formación de ácido clorhí- a eliminar los peligros que pudieran surgir durante la manipulación del drico aparato.

  • Página 6: Trabajar Respetando Las Medidas De Seguridad

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 2.4 Trabajar respetando las medidas de seguridad 2.6 Cualificación del personal Además de las medidas de seguridad mencionadas en este manual, se Toda tarea efectuada en el aparato o con él requiere conocimientos y ha- aplican otras disposiciones de seguridad que usted debe considerar: bilidades especiales por parte del personal.

  • Página 7: Tareas Del Personal

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 2.6.4 Tareas del personal La siguiente tabla muestra las habilidades que el personal debe tener como requisito para realizar tareas específicas. ¡Solo las personas que reúnan las condiciones adecuadas pueden llevar a cabo estas tareas! Cualificación...

  • Página 8: Uso Conforme A Lo Previsto

    Sin control o control irregular del correcto funcionamiento. Realización de trabajos de mantenimiento y de limpieza durante el La Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop tiene la función de interrumpir la alimentación de cloro gaseoso directamente a partir de servicio.

  • Página 9: Descripción Del Producto

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 4 Descripción del producto 4.2.2 Descripción de las funciones 4.1 Volumen de suministro El aparato funciona según el principio Fail-safe y en reposo, el electroi- Por favor, compare los elementos incluidos en el suministro con los que mán mantiene abierta la válvula.

  • Página 10: Datos Técnicos

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 5 Datos técnicos Datos Valor Presión nominal PN16 Modo operativo Principio de corriente de reposo, 100 % ED Tiempo de reacción en caso de activación Aprox. 1 segundo Potencia absorbida por válvula Tensión de alimentación...

  • Página 11: Instalación

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 7 Instalación 7.2 Instalar mecánicamente PELIGRO ¡Peligro mortal por una instalación defectuosa! Una instalación defectuosa o incompleta del aparato puede producir el escape de cloro. ð Ponga en marcha únicamente instalaciones que estén completa- mente instaladas.

  • Página 12: Cambiar La Orientación Del Cuerpo De Válvula

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 7.5 Finalización de la instalación Lleve a cabo los siguientes pasos: è Conecte el aparato a la unidad de control. Al hacerlo tenga en cuenta è Compruebe la correcta conexión de todas las conexiones eléctrica.

  • Página 13: Ejemplo De Instalación

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 7.6 Ejemplo de instalación Fig. 6: Instalación en recipiente de cloro Nº Descripción Recipiente de cloro Abrazadera de sujeción Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Regulador de vacío con manómetro Colector de vacío...

  • Página 14: Puesta En Marcha

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 8 Puesta en marcha 3. Ponga la botella de amoniaco en el orificio inferior y realice movi- 8.1 Prueba de estanqueidad con cloro gaseoso y mientos de la bomba. El orificio superior es una abertura de visuali- amoniaco zación.

  • Página 15: Puesta En Marcha

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 3. Mantenga una botella con solución de amoniaco abierta cerca de la conexión de salida y realice movimientos suaves de la bomba. El va- por de amoniaco forma una nebulosa blanca con el cloro y hace que sean visibles incluso las fugas muy pequeñas.

  • Página 16: Funcionamiento

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 9 Funcionamiento 5. Espere hasta que se haya conectado el conmutador en la primera 9.1 Pruebas de funcionamiento batería y se haya suministrado cloro a la instalación. 6. Vuelva a abrir las válvulas del aparato de la segunda batería, tirando Durante el funcionamiento hay que comprobar la funcionalidad del apa- hacia arriba de la palanca de bloqueo.

  • Página 17: Parada En Caso De Emergencia

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 10 Puesta fuera de servicio 12. Compruebe si hay suciedad o daños en las superficies de obturación en la conexión de la válvula del depósito de cloro. No ponga ningún recipiente de cloro dañado en funcionamiento.

  • Página 18: Mantenimiento

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 11 Mantenimiento Los productos de Lutz-Jesco son aparatos fabricados según las más es- La normativa local puede prescribir intervalos de manteni- trictas normas de calidad con una larga vida de servicio. A pesar de ello, miento más breves.

  • Página 19: Realizar Mantenimiento De Aparato

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 11.5 Realizar mantenimiento de aparato 11.5.2 Desmontar cuerpo de válvula Lleve a cabo los siguientes pasos: Requisitos a la hora de actuar: ü 1. Suelte los cuatro tornillos (1) que unen el cuerpo de válvula (2) con el El aparato se ha preparado para el mantenimiento (ver punto 11.4)

  • Página 20: Desmontar Barra De Elevación

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 11.5.3 Desmontar barra de elevación 5. Agarre el perno de prensaestopas (10), páselo por el husillo de ajuste y enrósquelo ligeramente en el cuerpo de válvula. Finalmente vuelva a sacar el husillo de válvula hasta el tope y fije la tuerca de prensaes- El husillo de ajuste (5) y la barra de elevación (9) se han pega-...

  • Página 21: Prueba De Estanqueidad Con Nitrógeno O Aire Comprimido

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 11.5.7 Prueba de estanqueidad con nitrógeno o aire 12. Deje que el aparato se seque bien antes de continuar. comprimido ü Se ha comprobado satisfactoriamente la estanqueidad del aparato.

  • Página 22: Análisis De Fallos

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 12 Análisis de fallos A continuación encontrará información acerca de cómo resolver proble- mas con el aparato o instalación. En caso de no poder eliminar el error, por favor póngase en contacto con el fabricante a fines de emplear otras medidas o envíe el aparato para su reparación.

  • Página 23: Eu - Declaración De Conformidad

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 13 EU – Declaración de conformidad (DE) EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien entspricht.

  • Página 24: Declaración Obligatoria

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 14 Declaración obligatoria ¡Copiar la declaración, colocar por fuera en el embalaje y enviar con el aparato! Declaración obligatoria - formulario Para su reparación, hacemos entrega del siguiente aparato: Aparato y modelo:.................

  • Página 25: Solicitud De Aplicación De Garantía

    Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 15 Solicitud de aplicación de garantía Solicitud de aplicación de la garantía Por favor cópiela y mándela junto con el aparato! Si el equipo falla dentro del período cubierto por la garantía le rogamos nos envíe el equipo convenientemente limpiada y con la solicitud de aplicación de la garantía totalmente rellenada.
  • Página 26 Válvula de bloqueo de seguridad de presión ChlorStop Manual de instrucciones 16 Índice Advertencias generales ..............5 Peligros en caso de incumplimiento de las medidas de seguridad ..5 Análisis de fallos ................22 Persona capacitada ................6 Aplicaciones erróneas previsibles ............8 Personal técnico ................6 Placa de características ..............9...

  • Página 28: Product Range

    Products for the disinfection of swimming pool water based on salt water electrolysis and domestic water technology The Lutz-Jesco App for iPads and iPhones is available from the iTunes App Store. Additional information can be found at www.lutz-jesco.com Headquarters Hungary...

Tabla de contenido