Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD..........................................2
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO..........................4
PUESTA EN MARCHA DEL FRIGORÍFICO ...............................................4
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES...........................................................4
PANEL DE CONTROL .................................................................................5
PANEL DIGITAL ...........................................................................................7
CONTROL DE TEMPERATURA..................................................................8
DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA ................................................8
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIÓN) .......................................9
ESTANTES Y COMPARTIMENTOS .........................................................11
GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS .....................................12
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR ................16
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO...................16
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS............................................................17
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA INTERIOR .........................................18
FILTRO DEL AGUA....................................................................................19
PUERTAS ...................................................................................................19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...................................20
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO...........................................................20
EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO ..........................21
RECOLOCACIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO ....................24
AJUSTE DE LA SEPARACIÓN DE LAS PUERTAS.................................27
DISPENSADOR DE AGUA ........................................................................29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................................................................35
FRIGORÍFICO
AMERICANO
CONTENIDO
.......................................................14
(opcional) ......................................................................17
DA99-00494J REV(0.4)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RS23FGRS1
Resumen de contenidos para Samsung RS23FGRS1
-
Página 1: Tabla De Contenido
FRIGORÍFICO AMERICANO MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN CONTENIDO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD..........2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO......4 PUESTA EN MARCHA DEL FRIGORÍFICO ..........4 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES............4 PANEL DE CONTROL .................5 PANEL DIGITAL ...................7 CONTROL DE TEMPERATURA..............8 DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA ..........8 USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIÓN) ........9 ESTANTES Y COMPARTIMENTOS ............11 GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ........12... -
Página 2: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y guárdelo como referencia. • Debido a que las instrucciones siguientes son válidas para varios modelos, puede que las características de su frigorífico sean algo distintas de las descritas en este manual. •... - Página 3 SAMSUNG Electronics. en la vista. Si observa que el líquido gotea, evite su exposición directa a llamas o a posibles fuentes de No toque los productos ni las paredes interiores del ignición, y airee durante unos minutos la habitación...
-
Página 4: Instrucciones De Funcionamiento
Una vez que haya seguido los pasos que se indican a continuación, el frigorífico quedará en condiciones de funcionar correctamente. En caso contrario, compruebe que le llega correctamente la corriente eléctrica. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su centro de servicio técnico SAMSUNG. Coloque el frigorífico en un lugar adecuado... -
Página 5: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Modelo básico Modelo con dispensador BOTÓN FREEZER TEMP. BOTÓN FRIDGE TEMP. (temperatura del congelador) (temperatura del frigorífico) Para ajustar la temperatura del congelador, Para ajustar la temperatura del frigorífico, pulse el botón repetidamente y cambie la tem- pulse el botón repetidamente y cambie la peratura predeterminada a un valor entre temperatura predeterminada a un valor... - Página 6 PANEL DE CONTROL Modelo básico (con CoolSelect Zone Cool Select zone Modelo con dispensador (con CoolSelect Zone Cool Select zone...
-
Página 7: Panel Digital
PANEL DIGITAL Freezer Temp. indica la temperatura actual del congelador. Fridge Temp. indica la temperatura actual del frigorífico. Quick Cool, Thaw y Select muestran el estado del cajón CoolSelect Zone • Esta luz se enciende al pulsar el botón Power Freeze. Power Freeze Pulse este botón para que el congelador vuelva rápidamente a la temperatura predeterminada. -
Página 8: Control De Temperatura
CONTROL DE TEMPERATURA Congelador la misma temperatura del congelador. El congelador comenzará a ajustarse a la nueva temperatura. Frigorífico • El congelador puede ajustarse a una temperatura entre -14 °C y -25 °C. • El frigorífico puede ajustarse a una temperatura entre •... -
Página 9: Uso Del Dispensador De Agua (Opción)
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIÓN) El dispensador de agua permite obtener fácilmente agua fresca sin necesidad de abrir la puerta del refrigerador. Además usted ahorrará energía, pues esta función permite reducir en más de un 30 % el número de veces que ha de abrir la puerta del refrigerador. -
Página 10: Instalacion De Una Botella Convencional
INSTALACION DE UNA BOTELLA CONVENCIONAL Presione la palanca de fijación, levante el depósito de agua hacia arriba, y a continuación extráigalo Quite el dispositivo del suministro de agua del depósito de agua, y después inserte el dispositivo del suministro de agua en una botella convencional de agua. -
Página 11: Estantes Y Compartimentos
ESTANTES Y COMPARTIMENTOS Congelador Compartimento Estante (vidrio templado o rejilla metálica, dependiendo del modelo) Cubitera Bandeja de la cubitera Compartimento (de plástico o de rejilla metálica, dependiendo del modelo) Embellecedor de la base Modelo básico Modelo con dispensador de hielo y agua Frigorífico Compartimento para productos lácteos... -
Página 12: Guía De Almacenamiento De Alimentos
GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE CONGELADOS Estante de vidrio templado • Sirve para guardar cualquier tipo de congelados. Compartimento de la puerta • Sirve para guardar envases pequeños de congelados. Cajones de plástico • Sirven para guardar carne y alimentos deshidratados. Los alimentos deben estar envueltos correctamente en papel de aluminio o en cualquier otro envoltorio o recipiente adecuado. - Página 13 GUÍA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS REFRIGERADOS EN EL FRIGORÍFICO Estante de vidrio templado antiderramamiento • Sirve para guardar cualquier tipo de alimento refrigerado. • Proporciona seguridad y resistencia. • Son habituales las marcas circulares sobre las superficies de vidrio. Compartimento para embutidos y cajón CoolSelect Zone (opcional) •...
-
Página 14: Guía Del Cajón Coolselect Zone Tm
GUÍA DEL CAJÓN CoolSelect Zone Botón “Select” (opcional) Soft Freeze • Cuando se selecciona “Soft Freeze”, la temperatura que aparece en el panel digital es de -5 C, independientemente de la temperatura predeterminada del frigorífico. • La temperatura de “Soft-Freeze” ayuda a mantener frescos la carne y el pescado durante más tiempo. - Página 15 GUÍA DEL CAJÓN CoolSelect Zone Botón “Quick Cool” • Puede utilizar la función Quick Cool con el cajón CoolSelect Zone • “Quick Cool” permite enfriar de una a tres latas de bebida en el plazo de una hora. • Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el botón “Quick Cool”. CoolSelect Zone volverá...
-
Página 16: Extracción De Los Accesorios Del Congelador
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Estante de vidrio Cubitera (opcional) • Levante la cubitera y tire de ella hacia fuera • Tire del estante hacia afuera para sacarla. hasta el final de su recorrido. A continuación, levántelo y Embellecedor delantero de la sáquelo. -
Página 17: Beverage Station Tm (Opcional)
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Parte interior • Limpie los accesorios con un detergente suave y, a continuación, frótelos con un paño seco. • Antes de volver a utilizar los accesorios que haya limpiado, asegúrese de que estén bien secos. Exterior •... -
Página 18: Sustitución De La Bombilla Interior
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Desodorizador (opcional) • Extraiga la cubierta con un destornillador de punta plana como se muestra en la ilustración. • Saque de la cubierta el filtro en forma de panal y sumérjalo en agua limpia y caliente durante, al menos, cuatro horas. -
Página 19: Filtro Del Agua
ésta. Pedido de filtros de repuesto • Si desea pedir más filtros, póngase en contacto con un distribuidor oficial de Samsung. PUERTAS El frigorífico cuenta con una función especial de apertura y cierre para que las puertas cierren correctamente. -
Página 20: Instrucciones De Instalación
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO COMPROBACIÓN DE LAS DIMENSIONES DE LA PUERTADE ENTRADA • Compruebe las dimensiones de la puerta de entrada para saber si el frigorífico se puede introducir por ella. • Si alguna de las dimensiones del frigorífico es mayor que las de la puerta de entrada, NOTA desmonte las puertas. -
Página 21: Extracción De Las Puertas Del Frigorífico
EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO EXTRACCIÓN DEL EMBELLECEDOR DELANTERO DE LA BASE (opcional) Abra la puerta del frigorífico y la del congelador y, a continuación, desmonte el embellecedor de la base girando los tres tornillos en sentido contrario a las agujas del reloj. EMBELLECEDOR DELANTERO DE LA BASE TORNILLO... - Página 22 EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO • Levante la puerta de forma totalmente vertical. • Tenga cuidado de no enganchar los conductos del agua o los cables con la puerta. NOTA • Coloque las puertas en una superficie protegida. EXTRACCIÓN DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1) Extraiga los tornillos de la bisagra, saque la bisagra superior ( ) con un destornillador y desconecte los cables ( ).
- Página 23 EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO EXTRACCIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO 1) Con la puerta cerrada, saque la bisagra superior ( ) con un destornillador y desconecte los cables ( ). 2) Extraiga los tornillos de la bisagra ( ) y el tornillo de conexión a tierra ( ) en el sentido contrario al de las agujas del reloj y saque la bisagra superior ( ) como indica la flecha ( ).
-
Página 24: Recolocación De Las Puertas Del Frigorífico
RECOLOCACIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO RECOLOCACIÓN DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1) Introduzca la bisagra inferior ( ) en el 2) Coloque la puerta del congelador introduciendo gozne ( ). el eje ( ) situado en la parte inferior de la puerta en el hueco de la bisagra inferior ( ) y empujándolo hacia abajo. -
Página 25: Recolocación De La Puerta Del Frigorífico
RECOLOCACIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO RECOLOCACIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO 1) Introduzca la bisagra inferior ( ) en el 2) Coloque el orificio de la puerta del gozne ( ). frigorífico ( ) sobre la bisagra inferior ( ). 3) Introduzca el eje de la bisagra superior ( ) en el orificio ( ). -
Página 26: Conexión Del Conducto Del Agua (Opcional)
RECOLOCACIÓN DE LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO CONEXIÓN DEL CONDUCTO DEL AGUA (opcional) 1) Mientras aprieta la pieza de empalme ( ), introduzca en ella ( ) el conducto del agua. 2) Ajuste el tornillo en la abrazadera ( RECOLOCACIÓN DEL EMBELLECEDOR DELANTERO DE LA BASE (opcional) Coloque el embellecedor delantero de la base girando los tres tornillos en el sentido de las agujas del reloj, tal como se muestra en la figura. -
Página 27: Ajuste De La Separación De Las Puertas
AJUSTE DE LA SEPARACIÓN DE LAS PUERTAS ASEGÚRESE DE QUE EL FRIGORÍFICO ESTÁ BIEN NIVELADO Las puertas no quedarán a la misma altura si el frigorífico no está nivelado. Introduzca un destornillador de punta plana (-) Caso 1) La puerta del congelador queda más ( ) en la ranura de la palanca de control ( ), baja que la del frigorífico gírelo a la derecha y nivele el frigorífico. -
Página 28: Ajustes Pequeños De La Nivelación De Las Puertas
AJUSTE DE LA SEPARACIÓN DE LAS PUERTAS AJUSTES PEQUEÑOS DE LA NIVELACIÓN DE LAS PUERTAS Si la puerta del congelador está más baja que la del Si la puerta del congelador está más alta que la del frigorífico. frigorífico. Pieza de ajuste Pieza de ajuste Abra las puertas y ajústelas del modo siguiente: 1) Afloje la tuerca ( ) de la bisagra inferior hasta el extremo superior del perno ( ). -
Página 29: Comprobación Del Conducto Del Dispensador De Agua
COMPROBACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA (opcional) 1) Para que el generador de hielo funcione correctamente, la presión del agua debe estar entre 137 y 862 kpa. Con esta presión, se debería poder llenar en 10 segundos un vaso desechable de 100 cc. 2) El filtro del agua elimina cualquier partícula. -
Página 30: Instalación Del Conducto Del Dispensador De Agua
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Para el modelo interior (caso 1) CONEXIÓN AL CONDUCTO DE SUMINISTRO DE AGUA 1. Tubería de agua fría - Cierre la toma de agua principal y apague el 2. Abrazadera de la tubería generador de hielo. -
Página 31: Conexión Del Tubo Del Agua Al Frigorífico
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA CONEXIÓN DEL TUBO DEL AGUA AL FRIGORÍFICO CONDUCTO TUERCA DE COMPRESIÓN - Extraiga la cubierta del compresor del frigorífico. DEL AGUA - Conecte el conducto del agua a la válvula como se muestra en la ilustración. - Una vez conectado el conducto, compruebe que no gotea. -
Página 32: Para El Modelo Exterior
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Para el modelo exterior CONEXIÓN AL CONDUCTO DEL SUMINISTRO DE AGUA Conexión del conducto del agua con la pieza de empalme PRECAUCIÓN al grifo. El conducto del agua deberá conec- - Cierre el grifo principal. tarse a la tubería del agua fría. - Página 33 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA DOS DISPOSITIVOS DE Fijación de los dispositivos de sujeción del depurador SUJECIÓN DEL DEPURADOR - Coloque los dispositivos de sujeción del depurador en el lugar adecuado (por ejemplo, debajo del fregadero) y fíjelos con tornillos. DOS DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN DEL DEPURADOR CONDUCTO...
- Página 34 INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DEL DISPENSADOR DE AGUA EXTRACCIÓN DE RESIDUOS DEL CONDUCTO DEL SUMINISTRO DE AGUA 1) Abra la toma de agua principal y la válvula de cierre del conducto de suministro de agua. 2) Deje correr el agua por el dispensador hasta que salga AGUA HIELO agua clara (de 6 a 7 minutos).
-
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El frigorífico ha dejado de funcionar o no enfría El dispensador de hielo no funciona. suficientemente. • ¿Ha activado el modo “sin hielo” en el generador de • Compruebe que el enchufe está correctamente hielo? conectado. • ¿Queda hielo en el dispensador? •... - Página 36 MEMO...
- Página 37 MEMO...
- Página 38 L L í í m m i i t t e e s s d d e e t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a a a m m b b i i e e n n t t e e Este aparato está...