Tabla de contenido
baterías y distorsionar algunas partes.
• No toque los componentes internos de la unidad. Al hacerlo
invalidaría la garantía en la unidad y podría causar daños
innecesarios. La unidad no contiene partes que puedan utilizarse
por el usuario.
• Utilice sólo baterías nuevas. No mezcle baterías nuevas y viejas.
• Lea siempre el manual del usuario por completo antes de utilizar
la unidad.
APENDICE 1– CODIGOS DE CIUDADES
Ciudades de los Estados Unidos y Canadá
Ciudad
Códi
Comp
DST
Atlanta, Ga.
ATL
-5
SU
Austin, TX
AUS
-6
SU
Baltimore, Md.
BWI
-5
SU
Birmingham, Ala.
BHM
-6
SU
Boston, Mass.
BOS
-5
SU
Calgary, Alba.,
YYC
-7
SU
Chicago, IL
CGX
-6
SU
SU
Cincinnati, Ohio
CVG
-5
Cleveland, Ohio
CLE
-5
SU
SU
Columbus, Ohio
CMH
-5
Dallas, Tex.
DAL
-6
SU
SU
Denver, Colo.
DEN
-7
Detroit, Mich.
DTW
-5
SU
SU
El Paso, Tex.
ELP
-7
Houston, Tex.
HOU
-6
SU
NO
Indianapolis, Ind.
IND
-5
Jacksonville, Fla.
JAX
-5
SU
SU
Las Vegas, Nev.
LAS
-8
Los Angeles,
LAX
-8
SU
SU
Seattle, Wash.
SEA
-8
St. Louis, Mo.
STL
-6
SU
SU
Tampa, Fla.
TPA
-5
Toronto, Ont.,
YTZ
-5
SU
Ciudad
Códi
Com
Memphis, Tenn.
MEM
-6
Miami, Fla.
MIA
-5
Milwaukee, Wis.
MKE
-6
Minneapolis, Minn.
MSP
-6
Montreal, Que., Can.
YMX
-5
Nashville, Tenn.
BNA
-6
New Orleans, La.
MSY
-6
New York, N.Y.
NYC
-5
Oklahoma City, Okla.
OKC
-6
Omaha, Neb.
OMA
-6
Ottawa, Ont., Can.
YOW
-5
Philadelphia, Pa.
PHL
-5
Phoenix, Ariz.
PHX
-7
Pittsburgh, Pa.
PIT
-5
Portland, Ore.
PDX
-8
San Antonio, Tex.
SAT
-6
San Diego, Calif.
SAN
-8
San Francisco, Calif.
SFO
-8
San Jose, Calif.
SJC
-8
Vancouver, B.C., Can.
YVR
-8
Washington, D.C.
DCA
-5
Vancouver, Canada
VAC
-8
29
Ciudad
Addis Ababa,
Adelaide,
Algiers, Algeria
Amsterdam,
Ankara, Turkey
Asunción,
Athens, Greece
Bangkok,
Barcelona, Spain
Beijing, China
Belgrade,
Berlin, Germany
Birmingham,
DST
SU
Bogotá, Colombia
SU
Bordeaux, France
SU
Bremen,
SU
Brisbane,
SU
Brussels, Belgium
SU
Bucharest,
SU
Budapest,
SU
Buenos Aires,
SU
Kinshasa, Congo
SU
Kuala Lumpur,
SU
La Paz, Bolivia
SU
Lima, Peru
NO
Lisbon, Portugal
SU
Liverpool,
SU
London, England
SU
Lyon, France
SU
Madrid, Spain
SU
Manila,
SU
Marseille, France
SU
Melbourne,
SU
Mexico City,
SU
Milan, Italy
Montevideo,
Moscow, Russia
Ciudades del mundo
Códi
Com
DST
Ciudad
ADD
3
NO
Cairo, Egypt
Calcutta, India (as
ADL
9.5
SA
ALG
1
NO
Cape Town, South Africa
AMS
1
SE
Caracas, Venezuela
SE
AKR
2
Chihuahua, Mexico
ASU
-3
sp
Copenhagen, Denmark
SE
ATH
2
Córdoba, Argentina
BKK
7
NO
Dakar, Senegal
SE
BCN
1
Dublin, Ireland
BEJ
8
NO
Durban, South Africa
SE
BEG
1
Frankfurt, Germany
BER
1
SE
Glasgow, Scotland
SE
Guatemala City,
BHX
0
BOG
-5
NO
Hamburg, Germany
SE
BOD
1
Havana, Cuba
BRE
1
SE
Helsinki, Finland
BNE
10
NO
Hong Kong, China
BRU
1
SE
Irkutsk, Russia
BBU
2
SE
Jakarta, Indonesia
BUD
1
SE
Johannesburg, South
BUA
-3
NO
Kingston, Jamaica
FIH
1
NO
Oslo, Norway
KUL
8
NO
Panama City, Panama
NO
LPB
-4
Paris, France
LIM
-5
NO
Perth, Australia
SE
LIS
0
Prague, Czech Republic
LPL
0
SE
Rangoon, Myanmar
SE
LON
0
Reykjavík, Iceland
LYO
1
SE
Rio de Janeiro, Brazil
SE
MAD
1
Rome, Italy
MNL
8
NO
Salvador, Brazil
SE
MRS
1
Santiago, Chile
MEL
10
SA
São Paulo, Brazil
SU
MEX
-6
Shanghai, China
MIL
1
SE
Singapore, Singapore
MVD
-3
SM
Sofia, Bulgaria
MO
3
SK
Stockholm Arlanda,
30
29
Códi
Com
DST
CAI
2
sg
CCU
5.5
NO
CPT
2
NO
CCS
-4
NO
SU
CUU
-6
CPH
1
SE
NO
COR
-3
DKR
0
NO
SE
DUB
0
DUR
2
NO
SE
FRA
1
GLA
0
SE
NO
GUA
-6
HAM
1
SE
SH
HAV
-5
HEL
2
SE
HKG
8
NO
IKT
8
SK
JKT
7
NO
JNB
2
NO
KIN
-5
NO
OSL
1
SE
PTY
-5
NO
SE
PAR
1
PER
8
NO
SE
PRG
1
RGN
6.5
NO
NO
RKV
0
RIO
-3
sb
SE
ROM
1
SSA
-3
NO
sc
SCL
-4
SPL
-3
sb
NO
SHA
8
SIN
8
NO
SOF
2
SE
ARN
1
SE
Tabla de contenido
