Tobii Dynavox PCEye Mini Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PCEye Mini:
- Manual del usuario (18 páginas) ,
- Manual del usuario (18 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tobii Dynavox PCEye Mini
Resumen de contenidos para Tobii Dynavox PCEye Mini
- Página 1 Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario...
- Página 2 Contenido sujeto a cambio sin aviso previo. Visite el sitio web de Tobii DynaVox, www.TobiiDynavox.com para consultar las versiones actualizadas de este documento. El PCEye Mini está protegido por las siguientes patentes estadounidenses: • 7.572.008 • 6.659.611...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ejecución de Tobii Dynavox Gaze Interaction Software with Windows Control ....11 3.2.4 Activación de Tobii Dynavox Gaze Interaction Software with Windows Control .....11 Actualización del software Gaze Interaction y el firmware de PCEye Mini ........12 Uso de PCEye Mini ........................13 Colocación del usuario......................13 4.1.1... - Página 4 Soporte al cliente .........................54 Garantía ..........................54 Apéndice B Información sobre el cumplimiento ................55 Declaración FCC .........................55 Declaración del Departamento de Industria de Canadá .............55 Declaración CE........................55 Normativas ..........................55 Apéndice C Cómo desechar el PCEye Mini..................57 Apéndice D Especificaciones técnicas ..................... 58...
-
Página 5: Introducción
Uso previsto El PCEye Mini es un seguidor visual acoplable que le permite controlar su equipo utilizando solo los ojos. Solo tiene que mirar a la pantalla del equipo y seleccionar los comandos parpadeando, permaneciendo con la mirada sobre ellos, haciendo zoom y/o haciendo clic en un pulsador. -
Página 6: Contenidos Del Paquete
El PCEye Mini le ofrece un modo de acceso manos libres, rápido y preciso al amplio abanico de funciones que le brinda una computadora para disfrutar de la vida y de una mayor independencia personal. Puede realizar sus estudios o cultivar sus intere- ses, volver a trabajar, estar en contacto con sus amigos y familiares, expresarse artísticamente y entretenerse. -
Página 7: Seguridad
Tobii Dynavox ni sus agentes se responsabilizan de posibles daños materiales o lesiones personales de- bidos a la caída del PCEye Mini si el dispositivo se instala en modo montado. El usuario realiza el montaje del disposi- tivo PCEye Mini completamente bajo su propio riesgo. -
Página 8: No Abra Nunca El Pceye Mini
Software o hardware de terceros El uso de PCEye Mini fuera de su uso previsto y junto con software o hardware de terceros que cambie el uso previs- to del dispositivo conlleva un riesgo, del que Tobii Dynavox no se responsabilizará. -
Página 9: Primeros Pasos Con Pceye Mini
La Guía de instalación de PCEye Mini le ayudará a empezar a utilizar Gaze Interaction with Windows Control con su equipo. Le guiará en la instalación del software necesario para el PCEye Mini y le ofrecerá la información necesaria relativa a la licencia. -
Página 10: La Guía De Configuración Del Dispositivo Pceye Mini
Después de reiniciar el equipo, tras ejecutar la Guía de instalación del dispositivo PCEye Mini, acoplar las placas de montaje magnéticas y el dispositivo PCEye Mini al equipo y conectar el cable USB al dispositivo PCEye Mini, la Guía de configura- ción se abrirá... -
Página 11: Ejecución De Tobii Dynavox Gaze Interaction Software With Windows Control
En la página Pantalla asegúrese de medir las líneas azules reales que forman el triángulo de la pantalla con la regla incluida del lado de la Guía de montaje del dispositivo PCEye Mini y rellene sus números en los espacios oportunos. A continuación, se- leccione Guardar. -
Página 12: Actualización Del Software Gaze Interaction Y El Firmware De Pceye Mini
Update Notifier del dispositivo y seleccione el icono (Update Notifier) para iniciar la aplicación. El firmware de PCEye Mini se actualizará automáticamente cuando haya disponible una nueva versión siempre y cuando el or- denador esté conectado a Internet. 3 Primeros pasos con PCEye Mini... -
Página 13: Uso De Pceye Mini
Esto significa que, para los usuarios que se inclinan hacia los costados o para los que deben estar acostados, el dispositivo PCEye Mini con monitor y equipo informático también debe estar inclinado a fin de mantener los ojos del usuario paralelos a la pantalla y a la distancia óptima;... -
Página 14: Guía De Posicionamiento
Para activar o desactivar la Guía de posicionamiento automática, consulte 5.1.6 Configuración del sistema, página 46. Uso de Windows Control El Windows Control le permite acceder al escritorio y a todas las aplicaciones de su equipo Windows con Gaze Interaction. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 15: Tipo De Windows Control
Haga doble clic en el acceso directo de Windows Control del escritorio, ; esto iniciará de inmediato Windows Control. Para deshabilitar Windows Control, haga clic con el botón secundario del mouse en el icono de Tobii Dynavox Gaze Inte- raction Settings, , en el Área de notificación y seleccione Deshabilitar Windows Control. -
Página 16: Barra De Tareas De Gaze Selection
En Windows 8 los colores de la barra de tareas se adaptarán a la configuración de Windows. La Superposición de funciones no ejecutará ningún zoom; otras tareas tampoco podrán ejecutarse en algunas situa- ciones (desplazamiento, ajustes, teclado). 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 17: Botones De Tarea
Mire de inmediato a la posición de la acción de soltar para selec- cionar el área del objeto o el punto final. • Ejecute el segundo “clic” mediante el método Pulsador o Mirada. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 18 Configuración Tarea que abre el cuadro de diálogo de configuración de Gaze Selection Para más información, consulte 5.2 Configuración de Gaze Selec- tion, página 49. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 19: Superposición De Funciones En Windows 8
La nueva Gaze Selection, diseñada aprovechando el uso del poder intuitivo de la nueva interfaz central táctil de Microsoft para los dispositivos de pantalla táctil con Windows 8, ofrece un uso manos libres en el moderno entorno informático. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 20 Menú Charms Función que abre el menú Charms. Mover barra de tareas Función que mueve la barra de tareas de derecha/izquierda. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 21: Superposición De Funciones En Windows 10
Windows 8, ofrece un uso manos libres en el moderno entorno informático. A pesar de que se ha diseñado principalmente para un completo uso manos libres, Gaze Selection también garantiza un acceso 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 22 PC, realizar un seguimiento de tu calendario, etc. Notificaciones Función que abre Notificaciones. Mover barra de tareas Función que mueve la barra de tareas de derecha/izquierda. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 23: Alinear Ventana/Cerrar Aplicación En Windows 8.1 Y Windows 10
La opción Dividir ventana/Cerrar aplicación solo puede controlar las aplicaciones visibles en la pantalla. Esta tendrá un aspecto diferente según el número de aplicaciones que se dividan a la vez. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 24 Para mover y cerrar las aplicaciones: Por ejemplo: Si una aplicación se divide en el medio, seleccione: 1. La función 2. Seleccione el área central. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
- Página 25 Gracias a la opción (Arrastrar y soltar) es posible personalizar también el ancho de cada zona de división. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
- Página 26 (Arrastrar y soltar) de la barra de tareas. Suéltela hacia la izquierda de la pantalla y colóquela en el lado objetivo izquierdo; consulte Figura 4.7 Dividir izquierda, página 27. Figura 4.6 Dividir derecha 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 27: Métodos De Selección - Gaze Y Pulsador
(después de la cual se volverá a acti- var la función Toque/Clic con el botón primario. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 28: Teclado Con Control De Mirada
La tecla del teclado hacia la que mira el usuario se indicará mediante un marco luminoso colocado alrededor del carácter/de la función de la tecla. Las cuatro páginas del teclado son: Figura 4.8 Página de inicio predeterminada 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 29 Gaze Selection. Le permite verificar que el seguidor visual reconoce sus ojos y que usted está bien ubicado frente al dispositivo. 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
- Página 30 SwiftKey utiliza una mezcla de tecnologías de inteligencia artificial que permiten predecir la siguiente palabra que el usuario trata de escribir. SwiftKey memoriza textos anteriores que el usuario ha escrito y predicciones realizadas basadas en 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 31: Gaze Selection En Combinación Con Teclados Basados En Regiones
El modo Mouse Emulation le brinda al usuario la posibilidad de emular y controlar un puntero de mouse de equipo estándar en la pantalla. Para configurar Mouse Emulation, vaya a Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings. Para más información, consulte 5.1.5.2.2 Mouse Emulation, página 44. -
Página 32: Clic Con El Windows Control En El Modo Mouse Emulation
Selección de funciones de Mouse Emulation Puede configurar diferentes funciones para los clics: Cursor del mouse No hay movimiento del cursor en la pantalla Un clic 4 Uso de PCEye Mini Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 33: Pausa Del Windows Control En El Modo Mouse Emulation
También se puede pausar el Gaze Interaction si mira el logotipo de Tobii (aproximadamente), en la parte inferior/cen- tral de PCEye Mini, y, luego, selecciona el icono de pausa que aparece, usando el Gaze Interaction. Para más información, consulte 5.1.6.1 Menú oculto del sistema, página 46. -
Página 34: Pausar/Reanudar Gaze Interaction
Asegúrese de que está activado Pausar/Reanudar del menú Área oculta del sistema, consulte 5.1.6.1 Menú oculto del sistema, página 46 Mire en la zona en la que el menú Área oculta del sistema debe configurarse para su PCEye Mini, consulte Figura 4.14 Área oculta del sistema, página 34. -
Página 35: Configuración
Inicie Gaze Interaction Settings para Windows 7 de una de las siguientes maneras: • Vaya a Menú Inicio > Todos los programas > Tobii Dynavox > Gaze Interaction > Tobii Dynavox Gaze Inte- raction Settings. •... -
Página 36: Inicio De La Calibración
Interrumpa la calibración de una de las siguientes maneras: • Pulse Esc. • Haga clic con el botón izquierdo del mouse en la pantalla. • Toque la pantalla (en un dispositivo de pantalla táctil). 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 37: Personalización Del Ojo Activo
Para seleccionar el ojo que desea que siga el dispositivo de seguimiento visual, siga estos pasos: Abra Gaze Interaction Settings > Calibración. Seleccione la casilla Seguir solo a este ojo para Gaze Interaction en el cuadro. 5.1.2.4 Mejora de los puntos de calibración 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 38: Eliminación De Los Puntos De Calibración
Para eliminar uno o más puntos de calibración, siga estos pasos: Abra Gaze Interaction Settings > Calibración. Seleccione los puntos que desea eliminar en Resultado de calibración. Seleccione el botón Eliminar puntos. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 39: Personalización De La Calibración
Seleccione el estímulo principal haciendo clic en Examinar y seleccionando un video. – Seleccione el tamaño del video de la lista desplegable Tamaño del estímulo. – Seleccione la velocidad del video de la lista desplegable Velocidad del estímulo. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 40: Personalización Del Área Calibración
Para personalizar el área de calibración, siga los pasos que se citan a continuación: Abra Tobii Dynavox Gaze Interaction Settings > Calibración. Seleccione el botón Configuración..Seleccione el área de calibración: Botón Cambiar..5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 41: Interacción
Abra Gaze Interaction Settings > Interaction. Ámbito Si se requiere una configuración diferente para aplicaciones de Gaze Interaction, realice las adaptaciones pertinentes aquí. Seleccione cómo se debe reflejar la configuración de las interacciones: 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 42: Perfil Del Usuario
El uso de diferentes perfiles le permite almacenar las calibraciones y preferencias de varias personas en un solo dispositivo. Como alternativa, es posible que una persona desee almacenar varios perfiles si usa anteojos ocasionalmente o si usa varios medios para acceder al dispositivo. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 43: Selección Del Perfil De Usuario Actual
4.2.3 Uso de Gaze Selection, página 15 • Mouse Emulation — Seleccione el botón circular Mouse Emulation. Para más información sobre cómo usar Mouse Emu- lation, consulte 4.2.4 Uso de Mouse Emulation, página 31 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 44 Configuración de Gaze Selection. Para más información sobre la configuración de Gaze Selection, consulte 5.2 Configuración de Gaze Selection, página 49. 5.1.5.2.2 Mouse Emulation 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 45: Cambiar Automáticamente Del Clic Derecho Al Izquierdo
= tipo de cursor (no hay movimiento) Seleccione la casilla de verificación Cursores personalizados para activar los cursores personalizados para el Windows Control en el modo Mouse Emulation. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 46: Ocultar Menú
Inferior (predeterminado) • Arriba • Izquierda • A la derecha • Ninguno Establezca el menú Área oculta del sistema en Ninguna para deshabilitar el menú Área oculta del sistema. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 47: Información Del Sistema
Tenga disponible esta información si tiene problemas con el dispositivo y necesita comunicarse con el soporte al cliente. Al hacer clic en Copiar toda la información, puede pegar la información en un documento (como Bloc de notas o WordPad) o directamente en un correo electrónico. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 48: Actualizar Firmware Del Control Visual
Activación de Tobii Dynavox Gaze Interaction Software with Windows Control Cuando compra PCEye Mini recibe una Clave de activación de licencia del software en la caja del PCEye Mini . Cuando se ejecute el Gaze Interaction Software por primera vez, se iniciará el Administrador de licencias. O seleccione el botón Abrir Administrador de licencias de la pestaña Información del sistema de la Configuración de Gaze Interaction. -
Página 49: Desactivación De Gaze Interaction Software
La ficha Configuración general: Selección • Mirada: elija Mirada para usar la posición de su mirada para activar la función de zoom que finaliza con la ejecución de la tarea deseada. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 50: La Ficha Configuración Del Teclado
Pequeño - Si selecciona "Pequeño" para utilizar un teclado con control de mirada más pequeño, quedará cubierta me- nos de la mitad de la pantalla; consulte Figura 5.2 Distribución del teclado pequeño, página 51. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 51 Para finalizar, seleccione Aceptar para guardar los cambios o Cancelar para anularlos. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 52: La Ficha Configuración De La Barra De Tareas
Si está activado, todas las tareas, excepto Toque/clic del botón primario, conservarán sus tamaños origi- nales/más pequeños y la Tarea con un toque/clic del botón primario rellenará el espacio restante de la barra de tareas. 5 Configuración Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... -
Página 53: Cuidado Del Producto
Transporte del PCEye Mini Desconecte el cable USB y utilice la funda de transporte. El PCEye Mini es relativamente frágil y el filtro puede rayarse si no se protege de manera adecuada; asegúrese de tomar las precauciones necesarias para proteger al dispositivo cuando se vaya a embalar y transportar. -
Página 54: Apéndice A Soporte Y Garantía
Para obtener soporte, comuníquese con su representante local o con Tobii Dynavox Support. Para recibir ayuda lo más rápido posible, asegúrese de tener acceso a su PCEye Mini y, si es posible, a una conexión a Internet. También deberá poder suministrar el número de serie del dispositivo, que se halla en la parte inferior del dispositivo. -
Página 55: Apéndice B Información Sobre El Cumplimiento
Apéndice B Información sobre el cumplimiento Todos los dispositivos PCEye Mini presentan la marca CE, que indica el cumplimiento con los requisitos esenciales de seguridad e higiene establecidos por las Directivas europeas. Declaración FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normativass de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no ocasionará... - Página 56 • Parts relevant for EMC from IEC 60950-1:2005, Safety of information technology equipment • Parts relevant for EMC from EN60601-1-2:20007 Apéndice B Información sobre el cumplimiento Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX...
-
Página 57: Apéndice C Cómo Desechar El Pceye Mini
Apéndice C Cómo desechar el PCEye Mini No deseche el PCEye Mini junto con los residuos generales de la oficina o de la casa. Siga las regulaciones locales sobre cómo desechar equipos electrónicos o eléctricos. Apéndice C Cómo desechar el PCEye Mini... -
Página 58: Apéndice D Especificaciones Técnicas
Para pantallas más grandes a las recomendadas, el parámetro limitante es la calidad de la precisión de la mirada en las esquinas superiores de la pantalla cuando el usuario se siente cerca de la pantalla. Apéndice D Especificaciones técnicas Tobii Dynavox PCEye Mini Manual del usuario v.1.0.1 - es-MX... - Página 60 Póngase en contacto con su representante comercial o distribuidor Si tiene alguna pregunta o experimenta problemas con su producto, póngase en contacto con su representante comercial o distribuidor autorizado de Tobii DynaVox para recibir ayuda. Conocen su configuración personal y podrán ayudarle con sugerencias y formación específica. Para consultar la información de contacto, visite www.TobiiDynavox.com/contact...