1. Manuales
  2. Marcas
  3. AFIKIM ELECTRIC VEHICLES Manuales
  4. Scooters
  5. CADDY
  6. Manual del usuario

AFIKIM ELECTRIC VEHICLES CADDY Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Caddy
Manual del
usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AFIKIM ELECTRIC VEHICLES CADDY

Resumen de contenidos para AFIKIM ELECTRIC VEHICLES CADDY

  • Página 1 Caddy Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Caddy 1. INTRODUCCIÓN ................. 3 1.1 Información general ................3 1.2 Especificaciones técnicas ..............5 1.3 Instrucciones de seguridad ..............9 2. Desembalaje y armado ..............15 3. FUNCIONAMIENTO Y USO DEL SCOOTER ........26 4. DESMONTAJE PARA TRANSPORTE EN UN COCHE ...... 37 5.

  • Página 3: Introducción

    El scooter Caddy fue desarrollado especialmente para su uso en y alrededor del hogar y para ser transportado en sus viajes. Con este fin, el scooter se puede plegar y se desmonta con facilidad.
  • Página 4 Caddy  La velocidad máxima de la Caddy es de 6 Km / h (4 mph). Es posible ajustar el sistema electrónico de accionamiento del scooter para una velocidad más baja.  El Caddy ha sido desarrollado para su uso en y alrededor del hogar.

  • Página 5: Especificaciones Técnicas

    Caddy 1.2 Especificaciones técnicas 1.2.1 Dimensiones Longitud total 1210 mm (48 pulgadas). Longitud plegado 1170 mm (46 pulgadas). Ancho total 610 mm (24 pulgadas). Altura total 965 mm (38 pulgadas). Altura plegado 455 mm (18 pulgadas). Las dimensiones de la parte más grande Longitud 900 mm (35 pulgadas).

  • Página 6: Sistema De Tracción Y Neumáticos

    Caddy 1.2.4 características de conducción Velocidad Velocidad máxima hacia adelante (símbolo liebre) 6 kmh (4 mph). La velocidad lenta hacia adelante (símbolo tortuga) 4 kmh (2.5 mph). Velocidad de marcha atrás 3 kmh (2 mph). Radio de giro 105 cm (41 pulgadas).

  • Página 7: Baterías Y Cargador

    Caddy 1.2.6 Baterías y cargador Usar sólo baterías 12V 18,0 Ah. (20h.) / 15,8 Ah. (5h.) 181x76x167 Tamaño LxWxH (mm.) Peso por unidad 6,7 Kg. cada Cargador de batería (220/230V) 24 Volt Corriente máxima del cargador (RMS) 2 Amp. Tiempo de carga al 80%...
  • Página 8 Caddy...

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad

    1.3 Indicaciones de seguridad 1.3.1 Estabilidad y cuestas  La pendiente máxima para el scooter Caddy es de 3 °. Es la pendiente máxima en la que puede girar y maniobrar con seguridad con el scooter sin comprometer la estabilidad de la vehículo.

  • Página 10: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Caddy  Es peligroso utilizar el Caddy sobre grava suelta o arena o en una superficie muy irregular. Debido a que el peso cambia repentinamente la estabilidad del scooter verse comprometida.  Con el fin de ser capaz de empujar el scooter en caso de un fallo de funcionamiento o por tener las baterías descargadas, el freno de...
  • Página 11 1.3.3 Baterías  El scooter Caddy se entrega con dos baterías selladas tipo plomo-gel sin mantenimiento colocados en un soporte extraíble . Las cajas de baterías están completamente selladas y durante el uso normal no hay gases o líquidos pueden escapar de ellas.

  • Página 12: Atención - Zonas Calientes

     Si usted decide utilizar su Caddy en tiempo soleado, es posible que algunas superficies, tales como los reposa-brazos, piezas de plástico y la tapicería sufran altas temperaturas lo que puede causar lesiones en la piel.

  • Página 13: Advertencias Generales

     No utilice el Caddy en la carretera, el scooter no está diseñado para esto: No tiene luz trasera estándar o indicadores para carreteras abiertas . ...
  • Página 14 Caddy  El Caddy no fue diseñado para ser utilizado con lluvia, nieve o temperaturas extremas. El uso de la Caddy en estas condiciones pueden causar averías graves y permanentes en el producto. El uso de la moto en bajas temperaturas hace que la autonomía sea algo inferior a lo normal.

  • Página 15: Desembalaje Y Montaje

    El Caddy se puede entregar por su distribuidor completamente montado, pero también es posible que el producto tenga algunas partes embaladas de fábrica. El Caddy ha sido diseñado para ser montados y desmontados por el de usuario. El montaje de la moto es muy fácil y es bueno saber el procedimiento en caso de querer desmontar el scooter por ejemplo, si que desea llevar con usted en la parte trasera de un coche.
  • Página 16 Caddy  Coloque la caja en el suelo en la posición correcta (la parte superior está marcada " UP").  Corte con cuidado la cinta de cerrar la caja, asegúrese de que no se corte el contenido de la caja.

  • Página 17: Montaje De Las Ruedas Traseras

    Caddy (b) - manillar (a) - bastidor (c) - cesta ruedas (e) - baterías (d) - cargador (f) - Figura 1 2.2 Montaje de las ruedas traseras Las ruedas traseras (e - en figura 1) son para ser montados sobre el bastidor (A- en figura 1).

  • Página 18: Colocar El Manillar En El Bastidor

    Caddy Levante el bastidor (4) con la otra mano e introduzca completamente el eje de liberación rápida (2) en el soporte de ruedas (3) , y suelte el botón. Compruebe si el eje de liberación rápida está bloqueado tirando de la rueda.
  • Página 19 Caddy Levante el cojinete del marco (1) por medio de la palanca (3) con la mano derecha como se muestra en la figura 3. Ahora coloque el casquillo sobre el marco cónico del bloque (2) del manillar. Después de unirlos entre sí empuje la palanca (3) hacia delante y hacia abajo hasta que se unan.
  • Página 20 Caddy liberado Asegurado Figura 3...

  • Página 21: Colocación De Las Baterías

    Caddy 2.4 Colocación de las baterías para Las baterías están montadas en una carcasa de plástico especial deslizarla en el interior del scooter. Las conexiones de las baterías eléctricas se realizan en la misma operación. Por favor, consulte figura 5: Coloque las dos baterías en la parte trasera del marco deslizándolas sobre las guías siguiento la dirección de la flecha.

  • Página 22: Desplegar El Asiento A La Posición De Conducción

    Caddy 2.5 Desplegar el asiento a la posición de conducción Para desplegar el asiento a la posición de conducción, tire del respaldo del asiento hacia arriba como se muestra en la la figura 6a . Continúe tirando del respaldo del asiento hacia arriba y hacia atrás como se muestra en la figura 6b .
  • Página 23 Caddy En la etapa final de despliegue del asiento, empuje el respaldo hacia atrás hasta que escuche un clic. El clic indica que el mecanismo de seguridad está bloqueado. Para facilitar este paso, puede sujetar el scooter con su pie, como se muestra en figura 6c.

  • Página 24: Montaje De La Cesta Posterior

    Caddy 2.6 Montaje de la cesta posterior Ver figura 7: Cuelgue la cesta posterior introduciendo los anclajes en los enganches que hay bajo el asiento. ATENCIÓN: Por favor, asegúrese de no sobrecargar la cesta posterior, la carga máxima para la cesta posterior es de 10 kg (22 libras).

  • Página 25: Comprobación Del Montaje

    ATENCIÓN: En la entrega las baterías sólo están cargadas parcialmente No utilice el Caddy hasta que las baterías se hayan cargado durante al menos 8 horas. La descarga total de las baterías pueden causar un deterioro irreversible en las mismas.

  • Página 26: Funcionamiento Y Uso Del Scooter

    LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, § 1.3 3.1 Los asientos del Caddy Para una mayor comodidad del asiento del Caddy más siga los siguientes pasos. 3.11 Incline el manillar hacia delante y hacia atrás Para inclinar el manillar (1) hacia adelante tire de la palanca (2) hacia arriba como se muestra en figura 9, empuje el manillar (1) hacia delante, mientras que tira de la palanca (2).

  • Página 27: Conducir El Caddy

    ATENCIÓN: Cuando conduzca el Caddy, al iniciar el movimiento o al frenar puede haber movivimiento de piedras lo que puede hacer que el vehículo se mueva perdiendo estabilidad haciendo que la posición del conductor en el asiento cambie, por lo que puede considerar la opción instalar un cinturón de seguridad.
  • Página 28 ON. La llave se mantendrá en esta posición.  Una luz en el salpicadero marcada como ON (2) debe encenderse indicando que el Caddy está listo para salir. (Véase figura 10)  Ponga el selector de velocidad (3) en el modo de conducción lenta (Tortuga).
  • Página 29 Caddy Figura 10...
  • Página 30 Cuanto más apriete, más rápido ira.  Para detener el scooter simplemente, suelte el acelerador, este volvera al punto de inicio y el Caddy se detendrá utilizando el freno motor. ATENCIÓN: Es posible que observe los siguientes aspectos que son normales y forman parte de la sistema de seguridad estándar del Caddy.

  • Página 31: Control De Velocidad Del Caddy

    (2) en el selector de velocidad (1) En esta posición el Caddy ira a una velocidad máxima de 6 kmh (4 mph). Si el interruptor está en esta posición, la luz verde debe encenderse.
  • Página 32 Parada de emergencia cuando el scooter rueda cuesta abajo y sin el freno automático activado. El Caddy está equipado con un sistema de frenado de emergencia que frena la moto al rodar cuesta abajo cuando el freno de mano esta sin accionar, incluso cuando no hay baterías instaladas.

  • Página 33: El Foco Del Caddy

    El foco tiene la intención de mejorar su visibilidad en zonas oscuras. ATENCIÓN: El foco del Caddy no cumple con las normas de tráfico y no puede ser usado en carreteras convencionales. El Caddy no ha sido diseñado para utilizado en este tipo de vías.
  • Página 34 Con el fin de restablecer el indicador de la batería deberá encender el Caddy con la llave y esperar 2 minutos antes de conducir el scooter.

  • Página 35: Empujar El Caddy: Función De Rueda Libre

    Después de empujar el scooter siempre devuelven la ruleta de liberación del freno (1) la posición original. Usted verá que si empuja el Caddy con el motor encencido le costará mucho trabajo, si por el contrario apaga el motor, verá que empujarlo es mucho mas fácil, esto es normal.
  • Página 36 Caddy Figura 13...

  • Página 37: Plegado Del Asiento

    4. Desmontaje del Caddy. 4.1 Plegado del asiento Para plegar el asiento del Caddy, levante el asiento unos centímetros hacia arriba hasta que el mecanismo lo libere. Continue empujando el asiento de atrás hacia adelante y hacia abajo, como se muestra en las figuras 14a, 14b, 14c .
  • Página 38 Caddy Siga empujando el asiento y bajandolo figura 14b Bájelo hasta el final Figura 14C...

  • Página 39: Extracción De La Cesta

    Liberado Bloqueado Figura 15 4.3 Extracción de la cesta Extraiga la cesta de la parte trasera de la Caddy. Ver la figura 7. 4.4 Extracción de las baterías  Para retirar las baterías de su alojamiento, tire hacia arriba y...
  • Página 40 Caddy Las baterías se aseguran con unos pernos (1) que las sujetan al bastidor (2). Para la conexión eléctrica no hay necesidad de hacer nada especial ya que se conectan en la misma acción. Ver figura 16 ATENCIÓN: Peligro de aplastamiento en la mano: por favor, siga las instrucciones y hacer asegúrese de que su mano no quede atrapada entre la batería y otras...

  • Página 41: Desmontaje De Las Ruedas Traseras

    Caddy 4.5 Desmontaje de las ruedas traseras  En caso de necesitar quitar las ruedas de la estructura con el fin de reducir el volumen para transportarlo, hagalo en orden inverso al de montaje. Ver figura 17 y § 2.2...

  • Página 42: Transporte Del Scooter En Un Coche Ysu Almacenamiento En Casa

    Caddy en su coche.  Siga las instrucciones de plegar y desmontar el Caddy del capítulo 4. Es posible que pueda de dejar las ruedas traseras instaladas en el casis, pero el resto de piezas tendra que desmontarlas para su almacenamiento.
  • Página 43 Caddy Figura 18...

  • Página 44: Almacenamiento Del Caddy En Casa

    20a y 20b. Preste atención a la primera opción - Apoyará la parte trasera del Caddy sobre los topes de goma.

  • Página 45: Carga De Las Baterías

    Caddy 6. CARGA DE LAS BATERÍAS Su Caddy se suministra con un cargador de baterías de serie. Es importante utilizar únicamente el cargador suministrado con el scooter para cargar las baterías. El cargador y las baterías son una parte fundamental del sistema electrónico de el scooter.

  • Página 46: Puntos De Atención Durante La Carga

    Después desenchufe el conector (1) del punto de carga (3) en el scooter. Figura 21 6.2 Puntos de atención durante la carga  Cuando la clavija del cargador (1) se inserta en la toma de carga de su Caddy, éste, no se puede conducir.

  • Página 47: Cargador Externo (Opcional)

    Caddy. Es posible que también que necesite comprar un juego extra de baterías para el Caddy para ampliar su autonomía en caso de llevarlo de viaje.

  • Página 48: Solución De Problemas

    Para resetear el indicador de descarga de la batería después de instalar las baterías como se describe en el § 2.4 se debe girar encender el Caddy. Ahora espere por lo menos 2 minutos sin conducir el Caddy y el indicador de descarga de batería se reiniciará...
  • Página 49 Posible causa Posible solución Nº. Problema Caddy La luz verde no se Compruebe todos Uno o más conectores los conectores y pueden estar sueltos. enciende cuando se enciende el scooter. vuelva a conectarlos. Ver figura 22: Alguno de los fusibles Verifique los fusibles de las baterías ha...
  • Página 50 ésta no regresa a carenado el scooter o el la posición media. muelle interno se ha roto. Recargue las baterías. El Caddy da tirones o Las baterías necesitan no se conduce con ser recargadas.  suavidad. ...

  • Página 51: Resolución De Problemas Con El Cargador De Las Baterías

    Caddy 7.2 Resolución de problemas con el cargador de las baterías Posible causa N º. Problema Posible solución La toma de corriente no  Compruebe los fusibles La luz del cargador funciona correctamente. de su casa no se enciende con el cargador ...
  • Página 52 Caddy Fusible Figura 22 Disponemos de un manual de usuario en Inglés, puede solicitárnoslo.

  • Página 53: Mantenimiento Menor Y Revisiones Periódicas

    Hay dos controles periódicos para el pequeño mantenimiento: Al mes y en un período de 6 meses para comprobar algunos aspectos que deben ser verificados una vez usado el scooter. Por favor lleve su Caddy a su distribuidor para un chequeo y servicio asistencia por lo menos una vez al año. Limpieza Las piezas de plástico, la tapicería de los asientos y los neumáticos se pueden...

  • Página 54: Freno De Estacionamiento

    Caddy. ATENCIÓN: Si usted sospecha que el agua pudo haber entrado en las partes electrónicas del scooter, no lo encienda y guardelo en un lugar cálido y seco durando un mínimo de...
  • Página 55 9. La placa de identificación La placa de Caddy se encuentra en el interior del manillar, como se indica en la figura No quite esta etiqueta! Asegúrese de que sea fácil de leer, la etiqueta identifica el vehículo en caso de hacer uso de la garantía y es obligatoria su localización e identificación en...

  • Página 56: Declaración Ce De Conformidad

    Caddy 11. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 17-02-2002 Nosotros "Afikim VEHÍCULOS ELÉCTRICOS" situado en el Kibbutz Afikim, Israel, Fabricantes de Vehículos eléctricos para ancianos y personas de movilidad reducida. Como a continuación detallados, son par el mercado europeo, Declaramos que nuestros productos se ajustan y cumplen con los requisitos esenciales establecidos en el anexo I de la Directiva sobre productos sanitarios CEE 93/42CEE.
  • Página 57 Kibbutz Afikim 15148 Israel Tel: 972-4 6754814 Fax: 972-4 6751456 Email: mainbox @ afiscooters.com www.afiscooters.com P / N PRCA001 Distribuido por: GREEN MOVERS MECANICA Y SERVICIO DE ZONAS VERDES, S.L. Merindad de rio Ubierna 4 09001 BURGOS B09380635 Tlf: 947 29 80 65...

Tabla de contenido