Tabla de contenido
bajo ninguna circunstancia, como parte de una acción de grupo. El
arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro, cuyo fallo arbitral no
excederá, en forma o monto, la reparación permitida por las leyes
aplicables. El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las reglas de
arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) que se
aplican a las disputas originadas por los consumidores. Se registra esta
disposición de arbitraje conforme a la Ley Federal de Arbitraje. Las leyes
del estado de Texas, sin referencia a su selección de principios legales,
regirán la interpretación del EULA y todas las disputas que estén sujetas a
esta disposición de arbitraje. El árbitro decidirá todos los asuntos de
interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y el EULA.
En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños,
con la exclusión de honorarios de abogado y de perito, es de $5,000.00 o
menos ("Queja Menor"), el árbitro puede, si usted sale victorioso,
adjudicarle honorarios de abogado, honorarios de perito y costos
razonables como parte de cualquier fallo arbitral, pero no puede
concederle a Samsung sus honorarios de abogado, honorarios de perito o
costos a menos que se determine que el reclamo se hizo de mala fe. En
un caso de Queja Menor, usted tendrá que pagar no más de la mitad del
total de costos administrativos, del centro y del árbitro, o $50.00 de dichos
costos, el importe que sea menor, y Samsung pagará el resto de dichos
costos. Los costos administrativos, del centro y del árbitro para los
arbitrajes en los que el total de sus reclamos por daños, con la exclusión
de honorarios de abogado y de perito, excede de $5,000.00 ("Queja
Mayor"), se determinarán según las reglas de la AAA. En un caso de Queja
Mayor, el árbitro puede conceder a la parte victoriosa, o repartir entre las
partes, honorarios de abogado, honorarios de perito y costos razonables.
La sentencia puede registrarse con el fallo arbitral en cualquier tribunal de
jurisdicción competente.
Esta disposición de arbitraje también se aplica a reclamos contra los
empleados, representantes y empresas afiliadas de Samsung, si surgiera
cualquier reclamo de este tipo en relación con la licencia o el uso del
429
Tabla de contenido
