Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel TCL LX A502DL
Resumen de contenidos para Alcatel TCL LX A502DL
- Página 1 Manual de Usuario A502DL CJA2AR0KFAGA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Gracias por elegir TCL. Este folleto le ayudará a familiarizarse con su nuevo TCL LX. Importante: Para reiniciar el teléfono, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de ocho segundos Su teléfono .......................... 4 hasta que aparezca la pantalla de inicio. Teclas y conectores .................... - Página 3 PROTEJA SU AUDICIÓN Precauciones de uso ........................62 Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen alto durante largos períodos de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel.
-
Página 4: Su Teléfono
Cámara Su teléfono ......... Botón de volumen Teclas y conectores Botón de encendido Conector de auriculares Indicador LED Pantalla táctil Tecla Volver • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. -
Página 5: Puesta En Marcha
Cargar la batería Botón de encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú con las opciones; Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Presione y mantenga el botón de Encendido durante más de 8 segundos para reiniciar. • Pulse el botón de encendido y la tecla de bajar volumen para hacer capturas de pantalla. -
Página 6: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Usted puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas Tocar y widgets) en la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para cambiar a la pantalla de inicio. -
Página 7: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado Iconos de notificación En la barra de estado puede ver tanto el estado del teléfono como la información de las notificaciones. Nuevo mensaje de Gmail Captura de pantalla tomada Iconos de estado Nuevo mensaje de correo electrónico Llamada perdida Sólo 2G Modo vibración... -
Página 8: Barra De Búsqueda
1.3.3 Barra de búsqueda Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de El teléfono dispone de una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en notificaciones y leer la información detallada. las aplicaciones, en el teléfono o en la web. -
Página 9: Widgets Y Aplicaciones Utilizadas Recientemente
Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla Colocar en otro lugar • Toque la tecla Menú desde la pantalla de inicio, luego toque Ajustes\Seguridad y ubicación\ Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar para moverlo, arrastre Bloqueo de pantalla\Patrón. -
Página 10: Ajuste De Volumen
Entrada de texto ........ Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque la tecla Menú en la pantalla de inicio, seleccione Ajustes/Sistema/Idioma y entrada de texto/Teclado virtual y aparecerá una serie de ajustes disponibles para su selección. 2.1.1 Teclado de Android Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver todas las miniaturas de las aplicaciones utilizadas... -
Página 11: Edición De Texto
Edición de texto Es posible editar el texto introducido. Llamadas telefónicas, Registro de • Toque y mantenga presionado o toque dos veces el texto que desee editar. llamadas y Contactos ......• Arrastre para cambiar la selección resaltada. • Aparecerán las siguientes opciones: CORTAR, COPIAR, PEGAR y COMPARTIR. Teléfono ................ -
Página 12: Contestar O Rechazar Una Llamada
3.3.1 Llamar a su buzón de voz Llamadas internacionales Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsado para ingresar el signo “+”; Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, funciona como un contestador que puede consultar en cualquier momento. -
Página 13: Ajustes De Llamadas
Desvío de llamada Toque para ver la lista de contactos y sus detalles. Seleccione esta opción para desviar siempre las llamadas cuando la línea esté ocupada, no haya En el transcurso de una llamada: respuesta o no tenga cobertura. • Pulse el botón de encendido para que se ilumine la pantalla cuando se atenúe. -
Página 14: Registro De Llamadas
Marcación rápida Contactos ..............Toque aquí para llamar o enviar mensajes a un contacto rápido. Presione prolongadamente para sustituir o eliminar el contacto rápido. Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto. -
Página 15: Gestión De Grupos De Contactos
3.5.2 Gestión de grupos de contactos 3.5.4 Editar contactos Los grupos de contactos le ayudarán a mejorar la organización de sus contactos. Puede añadir, Para editar la información de un contacto, toque . Cuando haya terminado, toque eliminar y ver grupos en la pantalla Grupo. Cambio del número de teléfono predeterminado de un contacto Para crear un grupo, toque el icono y luego digite el nombre de grupo y el nombre de la persona... -
Página 16: Importación, Exportación Y Uso Compartido De Contactos
3.6.1 Visualizar contactos Puede configurar para cada cuenta los grupos de contactos que desea visualizar en la lista Contactos. Toque y Contactos que mostrar en la pantalla de la lista de contactos; a continuación, puede elegir los contactos que mostrar. 3.6.2 Agrupación y división de contactos Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes... -
Página 17: Mensajes
Un mensaje SMS de más de 160 caracteres se cobrará como varios mensajes SMS. Aparecerá un contador a la derecha del cuadro de texto para recordarle cuántos Mensajes ........caracteres se permite introducir en un mensaje. Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño del SMS. -
Página 18: Gmail/Correo Electrónico
Toque aquí para reenviar el mensaje a otro destinatario. Toque para ver los detalles del mensaje. Gmail/Correo electrónico ....Elimina el mensaje actual. Compartir mensaje. La primera vez que configure el celular, podrá seleccionar el uso de una cuenta Gmail existente o crear una nueva. - Página 19 Para recibir y leer los mensajes de correo electrónico Toque aquí para archivar el mensaje de correo electrónico. Para mostrar los mensajes archivados, puede tocar en la pantalla Bandeja de entrada y, a continuación, Todo el Cuando llegue un nuevo mensaje de correo electrónico, se le notificará con un tono o vibrará y correo.
-
Página 20: Correo Electrónico
• Imagen del destinatario • Firma Marque la casilla de verificación para mostrar la imagen del destinatario junto al nombre en la Permite añadir una firma al final de cada mensaje enviado. lista de conversación. • Respuesta automática • Responder a todos Toque aquí... -
Página 21: Calendario, Alarma Y Calculadora
• Complete los ajustes de la cuenta de frecuencia de comprobación del correo electrónico, notificaciones, sincronización, etc. Calendario, alarma y calculadora ..• Ingrese el nombre de la cuenta y el nombre que se mostrará en los mensajes salientes. Para añadir otra cuenta de correo electrónico, puede tocar la tecla Menú y Ajustes. Toque AGREGAR CUENTA a la derecha del título para crearla. -
Página 22: Para Crear Nuevos Eventos
6.1.2 Para crear nuevos eventos Reloj ................Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. • Toque y luego Evento para acceder a la pantalla de edición de eventos nuevos. Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y luego toque Reloj. -
Página 23: Reloj Mundial
• Hora local automática Protector de pantalla Añadirá automáticamente la hora local cuando viaje a otro huso horario. Para desactivarlo, • Estilo desmarque la casilla. Toque aquí para definir un estilo Analógico o Digital. • Zona horaria de casa • Modo nocturno Toque aquí... -
Página 24: Cómo Conectarse
Dispositivos conectados\Bluetooth, se mostrará su dispositivo y otros disponibles. ingrese una contraseña u otras credenciales (puede contactar con los operadores de red para Se recomienda utilizar auriculares Bluetooth de ALCATEL, ya que han sido probados y puede obtener información detallada). Cuando termine, toque CONECTAR. -
Página 25: Conexión A Una Computadora
Conexión a una computadora Cómo activar el Bluetooth • Toque la tecla Menú desde la pantalla de Inicio, luego toque Ajustes. Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otros archivos entre su computadora y el • Toque para activar o desactivar esta función. almacenamiento interno, microSD del celular. -
Página 26: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Para editar o suprimir una VPN Si activa la zona Wi-Fi portátil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y Para editar una VPN: protegerla. • Toque la tecla Menú desde la pantalla de Inicio. •... -
Página 27: Cámara
Toque para poner la grabación del video en pausa y toque para continuar con la grabación. Toque para detener la grabación. El video se guardará automáticamente. Cámara .......... Otras operaciones posibles durante la visualización de una imagen o de un video realizados •... -
Página 28: Aplicaciones De Google
• Guardar información de ubicación Toque aquí para activar o desactivar la opción de guardar la información de la ubicación al tomar Aplicaciones de Google ....una fotografía. • Sonido del disparador Toque el interruptor para activar/desactivar el sonido del disparador al realizar una fotografía. Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la eficiencia del trabajo •... -
Página 29: Gmail
5. Toque el icono y seleccione Adjuntar archivo para añadir un archivo. Eliminar todos los contactos 6. Por último, toque el icono para enviarlo. 7 Si no desea enviar el correo electrónico en ese momento, puede tocar el icono y, posteriormente, Guardar borrador o la tecla Volver para guardar una copia. -
Página 30: Youtube
YouTube YouTube es una aplicación de uso compartido de videos que permite a los usuarios cargar, ver y Ajustes ........compartir videos. Los contenidos disponibles incluyen videoclips, clips de TV, videos musicales y otros contenidos como video blogging, cortos originales y videos educativos. Su función streaming permite comenzar a mirar videos casi al mismo tiempo en que empiezan a descargarse de Internet. -
Página 31: Dispositivos Conectados
10.3.2 Notificaciones El celular mide el uso de datos, aunque su proveedor puede realizar un conteo distinto. Es recomendable utilizar un límite conservador. Toque aquí para gestionar las notificaciones de las aplicaciones. Puede establecer los permisos para las notificaciones de las aplicaciones, para mostrar las notificaciones con la pantalla bloqueada, etc. 10.1.4 Módem USB y Zona Wi-Fi Esta función permite compartir la conexión de datos de su teléfono móvil a través de USB o como un... -
Página 32: Usuarios Y Cuentas
10.10 Usuarios y cuentas 10.13.4 Respaldo Active este icono para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes del teléfono y de otros datos Toque esta opción para añadir, eliminar y gestionar cuentas de correo electrónico y otras cuentas de aplicaciones en servidores de Google. Si cambia de teléfono, los ajustes y los datos de los cuales compatibles. -
Página 33: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ........Conserve y siga todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad. Observe todas las advertencias de las instrucciones de funcionamiento del producto. Para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones corporales, descargas eléctricas, incendios y Lea esta sección antes de utilizar el teléfono daños al equipo, tome las precauciones que se indican a continuación. -
Página 34: Prevención De Pérdidas Auditivas
Precauciones de seguridad para la luz solar directa Mantenga este producto lejos de áreas excesivamente húmedas o con temperaturas extremas. No deje el producto ni su batería dentro de un vehículo o en sitios donde la temperatura pueda superar los 60 ˚C, como el salpicadero de un auto, la repisa de una ventana o detrás de un cristal expuesto a la luz solar directa o a una luz ultravioleta intensa durante periodos de tiempo prolongados. - Página 35 Seguridad en la carretera Seguridad eléctrica Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para reducir el riesgo de Accesorios un accidente. El uso de un teléfono mientras se conduce (incluso con un kit de manos libres) •...
- Página 36 • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o humedad elevada. Accesorios de montaje No utilice el producto sobre una mesa, un carro, un pie, un trípode o un soporte inestable. • No deje que se le caiga el teléfono o sus accesorios, ni los lance al vacío, ni intente doblarlos. Al montar el producto, siga siempre las instrucciones del fabricante y utilice un accesorio de •...
-
Página 37: Identificaciones De Las Agencias Reguladoras
Identificaciones de las agencias reguladoras Nota importante Para fines de identificación regulatoria, el producto tiene asignado un número de modelo A502DL. Declaración de exposición a radiación: Para garantizar un funcionamiento fiable y seguro de manera continuada del dispositivo, utilice Este equipo cumple los límites de exposición a radiación de la FCC estipulados para entornos no únicamente los accesorios que se indican a continuación con el dispositivo A502DL. -
Página 38: Funcionamiento De Las Clasificaciones
Funcionamiento de las clasificaciones La normativa de exposición para teléfonos móviles inalámbricos utiliza una unidad de medida conocida como índice de absorción específico o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es Clasificaciones M:: los dispositivos inalámbricos clasificados como M3 o M4 cumplen los requisitos de 1,6 W/kg*. -
Página 39: Información Sobre Seguridad De La Tia (Asociación De Telecomunicaciones E Internet)
Reciclaje de componentes electrónicos (sólo en EE. UU.): Para obtener más información sobre el reciclaje de componentes electrónicos, realice uno de los pasos siguientes: 1. Visite el sitio web del Programa de reciclaje de componentes electrónicos de Alcatel en us.alcatelmobile.com/accessibility-compliance/electronic-recycling-program/. Reciclaje de baterías (EE. UU. y Canadá): Alcatel se asocia con Call2Recycle®...