Subtítulos, Ángulos De Cámara; Ángulos De Cámara - Magnavox 20MC4304 Manual Del Usuario

T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 58
58 Subtítulos, Ángulos de cámara
Subtítulos
Durante la reproducción usted puede seleccionar un idioma
para los subtítulos del DVD. Sólo puede seleccionar los sub-
títulos que están disponibles en el DVD.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD
aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1
Durante la reproducción, presione SUBTITLE
repetidamente para seleccionar un idioma de
subtítulo. El número de idiomas disponibles aparece
a la derecha de la pantalla Subtítulo.
En el ejemplo a continuación, están disponibles seis
idiomas ( /6). Luego de algunos segundos, los subtítu-
los aparecerán.
O presione SUBTITLE repetidamente para apagar los
subtítulos.
Cuando no hay subtítulos disponibles, aparecerá el men-
saje "NOT AVAILABLE" a la derecha de la pantalla de
subtítulos.
Ejemplo: Inglés como el
primero de los seis
subtítulos disponibles
Ángulos de cámara
Algunos DVD contienen escenas grabadas desde distintos
ángulos. El ángulo de cámara no cambiará si el DVD no con-
tiene secuencias grabadas desde perspectivas diferentes de
cámara.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD
aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1
Durante la reproducción del DVD, presione
ANGLE repetidamente para seleccionar un
ángulo diferente. El número de ángulos disponibles
aparece a la derecha de la pantalla de ángulo. En este
ejemplo, hay 8 ángulos disponibles ( /8).
Ejemplo: ángulo 1
de 8 ángulos disponibles
STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT
1 2 3
CH.
4 5 6
7 8 9
VOL.
+100
0 +10
SPEED C.RESET ZOOM
MUTE
PLAY
STOP
DISC
RECORD
MENU
DISPLAY
ENTER
SETUP TITLE RETURN
CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT
A-B
MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE
STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT
1 2 3
CH.
4 5 6
7 8 9
VOL.
+100
0 +10
SPEED C.RESET
ZOOM
MUTE
PLAY
STOP
DISC
RECORD
MENU
DISPLAY
ENTER
SETUP TITLE RETURN
REPEAT
CLEAR SEARCH MODE REPEAT
A-B
MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE
Consejos útiles
• Con algunos DVD, usted debe selec-
cionar un idioma de subtítulo en el
menú.
• Si el idioma deseado no aparece
después de presionar SUBTITLE
varias veces, el disco no tiene subtí-
tulos en ese idioma.
• Abrir la bandeja de discos o apagar
el TV/VCR/DVD cancelará el ajuste
de subtítulo.
• Si la actual parte del disco tiene
varios ángulos de cámara,
aparecerá en la pantalla del TV.
El ICONO DE ÁNGULO debe estar
en ENC. Los detalles se encuentran
en las páginas 70 a 71.
1
1