Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING
To reduce the risk of fire, burn hazard or other injury,
read the manual carefully and completely before
using your grill.
WARNING
FOR OUTDOOR USE ONLY.
Version No. 19000583A0
Note to Consumer/Nota para el usuario
Leave this Owner's Manual in a convenient place for future reference.
Deje este Manual del Usuario en un lugar conveniente para referencia en el futuro.
SERIAL # _________________________ MFG. DATE ________ PURCHASE DATE: _________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-800-790-1299 8 a.m. - 5 p.m., PST, Monday – Friday.
LP GAS GRILL
PARRILLA A GAS LP
MODEL / MODELO #720-0830K
WARNING
This grill is not intended to be installed in or on
recreational vehicles and/or boats.
(pages 2-11)
(página 12-22)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GrillMaster 720-0830K
Resumen de contenidos para GrillMaster 720-0830K
- Página 1 LP GAS GRILL (pages 2-11) PARRILLA A GAS LP (página 12-22) MODEL / MODELO #720-0830K WARNING WARNING To reduce the risk of fire, burn hazard or other injury, This grill is not intended to be installed in or on read the manual carefully and completely before recreational vehicles and/or boats.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Precautions Warranty----------------------------------------------- WARNING Precautions------------------------------------------- Failure to comply with these instructions could Preparation-------------------------------------------- result in a fire or explosion that could cause Lighting Instructions--------------------------------- serious bodily injury, death, or property damage. Cleaning and Maintenance------------------------ Troubleshooting-------------------------------------- Cooking Instructions-------------------------------- WARNING Grill Cooking Chart---------------------------------- Parts List----------------------------------------------- Your grill will get very hot. - Página 3 Precautions Have your LP gas tank filled by a reputable A tank of approximately 12 inches in diameter by 18-1/2 inches high is the maximum size LP gas tank to use. propane gas dealer and visually inspected and re- qualified at each filling.
- Página 4 WARNING Burner Flame Check A strong gas smell, or the hissing sound of gas indicates a serious problem with your gas grill or the LP gas tank. Failure to immediately follow the steps listed below could result in a fire or explosion that could cause serious bodily injury, death, or property damage.
-
Página 5: Preparation
Congratulations cylinder valve. Other types of caps or plugs may Your Grillmaster gas grill is now ready for use. result in leakage of propane. Before the first use and at the beginning of each... -
Página 6: Lighting Instructions
Lighting Instructions Checking for LP gas leaks Never test for leaks with a flame. Prior to first use, at Grill Lighting Instructions for Main Burners the beginning of each season, or every time your LP 1. Do not smoke while lighting grill or checking gas gas tank is changed, you must check for gas leaks. - Página 7 WARNING If Grill Still Fails To Light 1. Check gas supply and connections for leaks. Never lean over the grill cooking area while Check that all wire connections are secure. lighting your gas grill. Keep your face and body a safe distance (at least 18 inches) from the 2.
-
Página 8: Cleaning And Maintenance
Cleaning Exterior Stainless Steel Surfaces Cleaning and Maintenance Weathering and extreme heat can cause exterior stainless steel surfaces to turn tan in color. Machine oils used in To ensure a proper working unit the following proper manufacturing process of stainless steel can also cause care and maintenance is suggested. -
Página 9: Troubleshooting
WARNING 2. Clean any clogged ports with a stiff wire, such as The location of the burner tube with respect to the an open paper clip. orifice is vital for safe operation. Check to ensure the 3. Inspect each burner for damage (cracks or holes) orifice is inside the burner tube before using the gas and if such damage is found, order and install a new grill. -
Página 10: Cooking Instructions
Cooking Instructions WARNING WARNING Do not line the bottom of the grill housing with Do not leave the grill unattended. Your grill will get very hot. Never lean over aluminum foil, sand or any substance that will restrict the flow of grease into the grease tray. the cooking area while using your grill. -
Página 11: Grill Cooking Chart
Grill Cooking Chart Warning: To ensure that it is safe to eat, food must be cooked to the minimum internal temperatures listed in the table below. Food Temperature 63 ° C (145 ° F) Beef, veal and lamb (pieces and whole cuts) - medium-rare 71 °... - Página 12 LP GAS GRILL (pages 2-11) PARRILLA A GAS LP (página 12-22) MODEL / MODELO #720-0830K ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras u Esta parrilla no debe instalarse en o sobre otras lesiones, leer el manual detenidamente y en su vehículos y/o barcos recreacionales.
-
Página 13: Garantía
Índice Precauciones Garantía------------------------------------------------ ADVERTENCIA Precauciones de seguridad----------------------- En caso de que estas instrucciones no se cumplieran, Preparación------------------------------------------- ello podría dar como resultado un incendio o una Instrucciones de encendido de la parrilla------- explosión que podría causar lesiones corporales Limpieza y mantenimiento ------------------------ graves, la muerte o daños a la propiedad. - Página 14 Precauciones No guarde un tanque de gas LP de repuesto debajo de Un tanque de 12 pulgadas de diámetro por 18 ½ pulgadas de o cerca de este dispositivo. alto aproximadamente es el tamaño máximo del tanque de gas ...
-
Página 15: Control De Las Llamas De Los Mecheros
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con los ADVERTENCIA fogonazos Un fuerte olor a gas o un sonido siseante del gas indica un problema grave respecto de la parrilla de gas o el tanque de gas LP. En caso de que las PRECAUCIÓN: Las arañas y los insectos pequeños siguientes instrucciones no se cumplieran, ello podría pueden ocasionalmente tejer telillas o hacer nidos en dar como resultado un incendio o una explosión que... -
Página 16: Listado De Piezas
Felicitaciones cilindro siempre que el mismo no esté en uso. Instale sólo Su parrilla a gas Grillmaster ya está lista para usarse. el tipo de tapa anti-polvo sobre la salida de la válvula del Antes de usarla por primera vez y al principio de cada cilindro que viene con la mencionada válvula. -
Página 17: Instrucciones De Encendido De La Parrilla
Instrucciones de encendido de la parrilla Verificación para detectar fugas de gas LP Instrucciones de encendido para los mecheros Nunca haga pruebas para detectar fugas con una llama. principales Antes de usarla por primera vez, al comienzo de cada 1. No fume mientras enciende la parrilla o verifica las estación o cada vez que se cambie el tanque de gas LP, conexiones del suministro de gas. - Página 18 ADVERTENCIA Si no se puede encender la parrilla Nunca se incline sobre el área de cocción de la 1. Verifique el suministro y las conexiones de gas para parrilla mientras encienda la parrilla de gas. detectar fugas. Verifique que la totalidad de las conexiones Mantenga su rostro y su cuerpo a una distancia de cables sean seguras.
-
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza de las superficies externas de acero inoxidable Limpieza y mantenimiento Las inclemencias del clima y el calor intenso pueden provocar que las superficies de acero inoxidable se pongan de un color canela. El Para asegurarse de que la unidad funcione correctamente, se aceite de máquina que se usa en el proceso de fabricación también sugiere que se lleven a cabo las siguientes pautas de cuidado y puede causar este color canela. -
Página 20: Localización Y Resolución De Problemas
Limpie los puertos obstruidos con un alambre ADVERTENCIA resistente, como un clip para papel abierto. La ubicación del tubo del mechero con respecto al orificio Haga una inspección de cada mechero para detectar es fundamental para un funcionamiento sin riesgos. daños (rajaduras u hoyos) y en caso de que encuentre Verifique para asegurarse de que el orificio se encuentra tal daño, solicite e instale un nuevo mechero. -
Página 21: Instrucciones De Cocción
Instrucciones de cocción ADVERTENCIA ADVERTENCIA No deje la parrilla sin prestarle atención. No cubra la parte posterior de la carcasa de la Su parrilla llegará a tener una temperatura muy parrilla con láminas de aluminio, arena o elevada. Nunca se incline sobre el área de cocción cualquier otra sustancia que limite el paso del mientras use la parrilla. -
Página 22: Tabla De Cocción En La Parrilla
Tabla de cocción en la parrilla Advertencia: Para asegurarse de que lo que se prepara para comer no conlleve riesgos, los alimentos deben cocinarse a un mínimo de temperatura interna que se detalla en la tabla siguiente. Alimentos Temperatura Carne vacuna, ternera y cordero (pedazos y cortes enteros) – Cocción mediana - vuelta y vuelta 63 °... -
Página 24: Parts List
Warranty Warranty Part (Description) coverage Part (Description) coverage (year) (year) Main lid Side burner lid hinge rod pin Main lid screw Side burner lid Main lid handle Side burner cooking grid Temperature gauge Side shelf, left Temperature gauge Housing Side burner bowl assembly Logo Side shelf front panel, left Flame tamer... - Página 25 Cobertura Cobertura de Pieza (Descripción) CANT. Pieza (Descripción) de garantía CANT. garantía (año) (año) Pasador de barra de la bisagra Tapa principal de la tapa del quemador lateral Tornillo de la tapa principal Tapa del mechero lateral Mango de la tapa principal Parrilla del quemador lateral Medidor de temperatura Estante lateral izquierdo...
- Página 26 Nexgrill Customer Relations 14050 Laurelwood Pl. Chino, CA 91710...