Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thoman The t.mix 20.12
- Página 1 20.12 Mezclador manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 29.11.2018, ID: 433540...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información general......................4 1.1 Guía de información....................... 4 1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Montaje............................9 Conexiones y elementos de mando................10 Manejo............................16 6.1 Menú principal....................... 16 6.2 Ecualizador paramétrico..................... -
Página 4: Información General
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona‐ miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi‐ cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual. -
Página 5: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Referencias cruzadas Las referencias cruzadas se identifican gráficamente con una flecha e indicando el número de la página donde se encuentra la información. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas provenientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales. - Página 7 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos.
-
Página 8: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas 20 × entradas de micrófono y línea con sistema independiente de control de volumen y ecualización del sonido, de las que 16 son tomas combinadas jack de 6,35 mm y XLR, y 4 son tomas jack de 6,35 mm Salida estéreo de monitor Salidas máster, 2 de las cuales son tomas XLR y jack de 6,35 mm para el canal izquierdo y el derecho. -
Página 9: Montaje
Montaje Montaje ¡AVISO! Peligro de cortocircuito La alimentación fantasma dañará el equipo si se conectan líneas no balanceadas. Conecte la alimentación fantasma únicamente si todos los cables están conectados de manera simétrica. Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. -
Página 10: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Vista general A Ajustes de las entradas B Ajustes de sonido y procesamiento de señales C Ajustes de las salidas Mezclador... - Página 11 Conexiones y elementos de mando Parte delantera 1 Pantalla táctil de 7 pulgadas 2 [Select] Selecciona el canal correspondiente para poder ecualizar el sonido y asignar las salidas. 3 [Sig/Clip] El LED se ilumina en color verde cuando hay una señal en la entrada correspondiente (nivel > −30 dB). El LED se ilumina en color rojo cuando el nivel de la señal es demasiado alto y se producen distorsiones debido a una sobrecarga (nivel >...
- Página 12 Conexiones y elementos de mando 10 [System / Load Save] Abre el menú del sistema y los demás menús uno tras otro para cargar o guardar ajustes predeterminados. 11 [Selected Channel] Indicación del nivel del canal de entrada seleccionado actualmente. 12,13 [AUX / AUX 1-4 / Meters], [AUX / AUX 5-8 / Meters] Indicaciones de nivel, conmutables entre los buses AUX1…AUX8 con los botones correspondientes.
- Página 13 Conexiones y elementos de mando 26 [Phones 1 / Phones 2] Control de volumen de las salidas de auriculares 27 [Parameter Adjust] Control para ajustar el parámetro principal del efecto seleccionado actualmente. Pulsando [Up], [Down], [Left] o [Right] puede desplazarse por las páginas de la pantalla. 28 [Main / Select] Selecciona el bus "Main"...
- Página 14 Conexiones y elementos de mando Parte trasera 40 [Mic/Line 1]…[Mic/Line 16] Entradas de señales con nivel de micrófono y de señales con nivel de línea; se implementan a través de tomas combinadas de jack de 6,35 mm y XLR. 41 [HP2] Salida de monitor para auriculares;...
- Página 15 Conexiones y elementos de mando 48 [USB Audio] Conexión para grabación o reproducción a través de un dispositivo USB 49 [Input] Conector de alimentación con portafusible integrado. Si el fusible estuviera fundido, desconecte la alimentación de red del aparato y sustituya el fusible por uno nuevo del mismo tipo.
-
Página 16: Manejo
Manejo Manejo 6.1 Menú principal Desde el menú principal puede accederse directamente a los ajustes más impor‐ tantes. Pulse [System / Load Save]. ð En la pantalla aparecerá el menú principal. Utilice la pantalla para seleccionar y ajustar valores y desplazarse por el menú. La siguiente tabla muestra un resumen de los menús disponibles. - Página 17 Manejo Elemento de menú Significado "FX 1" Selección y ajuste del tipo de efecto para el primer dispositivo de efectos. "FX 2" Selección y ajuste del tipo de efecto para el segundo dispositivo de efectos. "System / Routing" Pulsando el botón "System / Routing" se cambia entre las funciones "System" y "Routing" . "System"...
-
Página 18: Ecualizador Paramétrico
Manejo 6.2 Ecualizador paramétrico Para cada canal de entrada y cada canal de salida se puede conectar un ecualizador paramétrico con cuatro bandas de frecuencia y filtros paso alto y paso bajo. Pulse el botón "PEQ / GEQ" para cambiar a la función "PEQ" . Pulse uno de los botones [CH] para un canal de entrada, uno de los botones [AUX] para un canal de salida o los botones [FX 1] o [FX 2]. -
Página 19: Ecualizador Gráfico
Manejo Opción Rango de selección Significado "Q" 0,4 – 24 Calidad de la banda de ecualización "Gain" –24 – +24 dB Subida o bajada 6.3 Ecualizador gráfico Se puede conectar un ecualizador de 31 bandas para las salidas "MAIN" y "AUX". Pulse el botón "PEQ / GEQ"... -
Página 20: Compresor
Manejo 6.4 Compresor Se puede conectar un compresor para cada canal de entrada y cada canal de salida. Pulse el botón "Comp / Gate" para cambiar a la función "Comp" . Pulse uno de los botones [CH] para un canal de entrada, uno de los botones [AUX] para un canal de salida o los botones [FX 1] o [FX 2]. -
Página 21: Puerta De Ruido
Manejo 6.5 Puerta de ruido Se puede activar una puerta de ruido para cada canal de entrada. Pulse el botón "Comp / Gate" para cambiar a la función "Gate" . Pulse uno de los botones [CH] para un canal de entrada, uno de los botones [AUX] para un canal de salida o los botones [FX 1] o [FX 2]. -
Página 22: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Nivel de entrada (Mic/Line) Tomas combinadas de jack de 6,35 mm y XLR (balanceada): máx. +22 dBu Impedancia de entrada Mic/Line: 1,4 kΩ Distorsión armónica total (THD) < 0,01 %1 kHz Rango de frecuencias 20 Hz…20 kHz, 0 dBu ±1,5 dB Distancia de tensión sofométrica 104 dB Amplificación... - Página 23 Datos técnicos Diagrama de bloques 20.12...
-
Página 24: Cables Y Conectores
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐... - Página 25 Cables y conectores Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) 20.12...
-
Página 26: Limpieza
Limpieza Limpieza Rejillas de ventilación Limpie con regularidad las rejillas de ventilación del equipo con un paño húmedo que no deje pelusas. No utilice nunca alcohol o disolventes. Antes de limpiar, apague el equipo y desconecte la alimentación de tensión (si procede). Mezclador... -
Página 27: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. - Página 28 Notas Mezclador...
- Página 29 Notas 20.12...
- Página 30 Notas Mezclador...
- Página 32 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...