Manuales relacionados para Uniden MHS335BT
Resumen de contenidos para Uniden MHS335BT
- Página 1 MHS335BT FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARÍTIMA FLOTANTE OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Lift the red cover. Press and hold the MAKING A DISTRESS CALL for three seconds. Your radio transmits Lift the red cover DISTRESS key your ship’s location every few minutes until you and press the white receive a response. DISTRESS button underneath.
-
Página 3: Cómo Hacer Una Llamada De Socorro Por Voz
Levante la tapa roja. Mantenga oprimido el botón CÓMO HACER UNA LLAMADA DE SOCORRO por tres segundos. La radio transmitirá la localidad de su barco cada cuantos minutos DISTRESS hasta que reciba una respuesta. Levante la tapa roja y oprima el botón blanco DISTRESS debajo. -
Página 4: Tabla De Contenido
ANTENA ........S-25 CARACTERÍSTICAS ...... S-2 INSTALACIÓN DE LA PILA ..S-25 INCLUIDO EN EL PAQUETE..S-3 CONEXIÓN DE LA PARTES DE LA RADIO MHS335BT S-4 CORRIENTE ......... S-26 Vista frontal ....... S-4 MONTAJE DEL CARGADOR ..S-26 Vista dorsal ....... S-5 Cómo cargar la pila .... - Página 5 CANALES ........S-44 DIGITAL SELECTIVA (DSC) ..S-31 ¿Qué es DSC? ......S-31 APLICACIÓN MARÍTIMA DE Introducción de números MMSI S-32 UNIDEN ........S-45 CÓMO USAR LOS MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE DIRECTORIOS ......S-32 PROBLEMAS ....... S-45 Directorio individual....S-32 ESPECIFICACIONES ......
-
Página 6: Introducción
MHS335BT INTRODUCCIÓN La radio MHS335BT de Uniden, es una radio DSC flotante y portátil de clase D con un receptor GPS integrado. Tiene también la capacidad Bluetooth para usar la aplicación de Uniden con su teléfono inteligente (iOS y Android) para configurar la radio y poder enviar mensajes de texto a otras radios VHF capaces de enviar mensajes de texto. -
Página 7: Incluido En El Paquete
1m (3ft) Radio MHS335BT Pulsera Adaptador CA Adaptador CC Ferretería para Cuna de carga el montaje Si cualquier pieza falta o está dañada, comuníquese con el servicio al cliente en www.uniden.com. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 8: Partes De La Radio Mhs335Bt S
Bloquear el teclado para impedir Luz/Cierre ( /LOCK) (linterna). entradas erróneas. x Oprimir tres veces para activar la luz SOS del estroboscopio. x Oprimir cuatro veces para apagar el LED. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 9: Vista Dorsal
La pantalla inactiva muestra distinta información dependiendo de lo que usted está haciendo. No todos los iconos salen en todas las pantallas. Esta pantalla inactiva ficticia muestra muchos de los posibles iconos. La tabla siguiente muestra iconos posibles y su significado. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 10: Iconos En La Pantalla Y Su Significado
Es exhibido cuando la función Bluetooth está activada. 2,5W, o Salida de potencia. Indica transmisión (TX) o recepción (RX). Varios Nombre del canal. Textos Botón Nombre del botón suave (consulte la página S-14). suave #3 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 11: Número Icono Significado Botón 11 Suave
Número del canal actual. del canal FUNCIONAMIENTO La radio MHS335BT usa una estructura de tres partes: menús, botones suaves, y un teclado emergente. Estos elementos funcionan uno con otro para configurar y operar rápidamente su radio. Los menús – Oprima el botón MENU para acceder a los menús (consulte la página S-8). -
Página 12: Los Menús
Use los botones ▲ (subir) y ▼(bajar) para encontrar una categoría del menú. Oprima el botón suave SELECT para ir al menú seleccionado. DISTRESS MESSAGE GENERAL SETUP RADIO SETUP WAYPOINT SETUP BLUETOOTH SETUP DSC SETUP ABOUT RESET Select BACK Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 13: Descripción
ARTÍCULO DEL DESCRIPCIÓN MENÚ Undesignated Envíe este tipo cuando usted, su tripulación, y/o su barco estén (Sin designar) en peligro evidente y no hay tiempo para buscar otra designación más inclusiva. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 14: Menú General Setup
= 4). Consulte la página S-30. Key Beep (Tonos Con el sonido de las teclas encendido (por omisión), la radio de los botones) emitirá bips cada vez que presione un botón. S-10 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 15: Menú Radio Setup
(Consulte la página S-22). (Segundo canal de prioridad) Scan Type (Tipo Selecciona un tipo de rastreo: rastreo de prioridad o rastreo de la de rastreo) memoria (consulte la página S-22). Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-11... -
Página 16: Menú Gps
(Posición actual) la velocidad en tierra (SOG). Route Directory Exhibe una lista de rutas guardadas en el directorio. (Directorio de rutas) Routing Method Automático o manual. (Método de rutas) S-12 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 17: Menú Bluetooth
Programa el tiempo que el timbre de la llamada sonará antes de Ring (Timbre de que llegue al tiempo limitado. llamada individual) Auto MOB Set Enciende y apaga la función MOB automáticamente. (Programación de Hombre al agua automática) Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-13... -
Página 18: Menú About
Botones suaves NOTA: Después de la selección del botón suave WX, cambia a CH para volver al último canal marino. Desplazo Desplazo hacia la hacia la izquierda derecha S-14 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 19: Botón Suave Mob
INDIVIDUAL CALL. MENU/DSC SETUP/ individual) • Desplácese al barco individual y Individual Directory. oprima el botón suave SELECT. • Oprima el botón suave SEND en la pantalla INDIVIDUAL CALL. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-15... - Página 20 Individual Directory. sale. • Seleccione un barco y oprima el botón suave SELECT. La pantalla POSITION SEND exhibe su ubicación GPS actual. Oprima el botón suave SEND. S-16 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden...
- Página 21 LOG, usted tendrá la opción de seleccionar Tx Log o RX Log para borrar específicas entradas. • Seleccione Delete All Logs para borrar todas las entradas de registros de transmisión y de recepción. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-17...
-
Página 22: Botón Suave Hilo
Oprima el botón suave MEM para guardar el canal actual en la memoria. Si el canal ya está memorizado, la presión de este botón lo borrará de la memoria. (Consulte la página S-6 para ver la colocación del LCD del icono MEM.) S-18 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 23: Botón Suave Scan
“Key West Naval Hospital coordinates”. Botón suave BT Usted puede enviar y recibir mensajes de texto, revisar mensajes de texto, y encender o apagar la función Bluetooth con este botón suave. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-19... -
Página 24: Cómo Enviar Mensajes De Texto
Vigilar un canal o hablar inactiva sale. Normal permite hablar en ese con otra radio. Seleccione un canal. modo diferente para apagar el modo normal. S-20 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 25: Modo Normal
Para transmitir, quite la radio del cargador, y luego mantenga oprimido el botón Push-To-Talk. Suelte el botón cuando termine de hablar. Para la mejor calidad de sonido, aguante el micrófono a unas dos pulgadas de su boca cuando hable. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-21... -
Página 26: Modo Rastreo/Prioridad
MODO RASTREO/MEMORIA CON LA ALERTA METEOROLÓGICA ACTIVADA Si la alerta meteorológica está activada con el modo memoria, la radio rastrea por los canales guardados en la memoria y luego rastrea el canal meteorológica más S-22 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 27: Cómo Usar La Radio En El Modo Rastreo
último canal meteorológico usado, y luego rastrea el canal siguiente. Alerta meteorológica activada Si la radio recibe una alerta meteorológica durante el rastreo, ésta emite bips para Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-23... -
Página 28: Modo Rastreo Con La Vigilancia Triple/Dual
En cooperación con la FCC, la NOAA usa los canales meteorológicos para avisarle de otros peligros además del pronóstico del tiempo (alertas de secuestros de niños, nuclear, biológica etc.). En el modo meteorológico, la radio vigila uno de los 10 canales S-24 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 29: Modo Meteorológico Con La Vigilancia De La Alerta Meteorológica
Inserte el gancho de la pila en la ranura ubicada encima del compartimiento de la pila. Baje la pila hasta que esté colocada planamente en el compartimiento. Suba el pestillo de la pila y cierre en sitio. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-25... -
Página 30: Conexión De La Corriente
LED de CARGA en el cargador se ilumine en rojo (cargando). La pila está cargada totalmente cuando el LED cambia a verde. S-26 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 31: Notas Importantes Acerca De La Carga De La Pila
CÓMO ENCENDER LA RADIO Oprima el botón POWER por lo menos dos segundos hasta que la pantalla de bienvenida de UNIDEN salga. Suelte el botón POWER. Mantenga oprimido el mismo botón hasta que se apague la unidad. CÓMO INSERTAR EL MMSI DEL USUARIO Cuando usted enciende la radio por primera vez, la pantalla exhibe MMSI Not Entered y luego exhibe la pantalla del modo marino. -
Página 32: Cambio Del Volumen
Oprima ▲ para subir el volumen o ▼ para bajarlo (niveles del volumen = 0-15). Ajuste del nivel de la supresión La radio MHS335BT reconoce las señales como transmisiones si éstas exceden el umbral de la fuerza de la señal. El ajuste de la supresión configura este nivel del umbral. El aumento de la supresión requiere que una señal sea más fuerte para que pueda verse... -
Página 33: Ajuste Del Bloqueo Del Teclado
Después de hacer una selección para la inactividad de la retroiluminación, oprima el botón suave SELECT. La pantalla BACKLIGHT sale otra vez. Oprima el botón suave BACK para volver a la pantalla inactiva. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-29... -
Página 34: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd
Cambio del canal Oprima los botones ▲ o ▼ brevemente para desplazarse por los canales uno por uno. Mantenga oprimido los botones ▲ o ▼ para desplazarse rápidamente por los canales. S-30 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 35: En La Memoria
Puede obtener más información acerca de los números MMSI en estos recursos: El agente del cual usted compró la radio. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-31... -
Página 36: Introducción De Números Mmsi S
Comunicaciones (FCC) en Internet http://wireless.fcc.gov/marine/ fctsht14.html. Introducción de números MMSI Cuando usted enciende su radio MHS335BT por primera vez, usted tiene la opción de insertar su número MMSI ahora. Si escoge no insertar su número MMSI ahora, usted todavía podrá usar su radio; sin embargo, usted no podrá usar ninguna de las características DSC. -
Página 37: Directorio De Grupo
Seleccione un grupo y oprima el botón suave SELECT. El nombre del grupo y el número MMSI son exhibidos. Seleccione cual artículo desea editar y oprima el botón suave SELECT. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-33... -
Página 38: Realización De Llamadas Dsc
Usted ve que un bote de remos entra en el área, pero como no tiene una radio usted no se puede comunicar con él. Usted usa la llamada a todas naves en esa área para alertar a otros barcos de un posible peligro. S-34 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 39: Llamada A Una Sóla Estación (Llamada Individual)
Después de seleccionar SEND, la radio cambia al canal 70 para transmitir la llamada de petición y la pantalla exhibe un reloj de cuenta abajo mientras que espera un reconocimiento de la llamada. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-35... -
Página 40: Llamada A Todos Los Barcos (All-Ships Call)
Después que termina la cuenta abajo, otro temporizador de cuenta abajo comienza, a menos que usted pause, cancele, o manualmente reenvíe la llamada. NOTA: Si no se ha programado un número MMSI, la radio pide que inserte su número MMSI. S-36 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 41: Cancelación De Una Llamada De Socorro Automática
Si su radio recibe una llamada DSC de grupo de otra estación, ésta emite una alarma de llamada de grupo entrante y exhibe el nombre/número MMSI del grupo que le llama. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-37... -
Página 42: Cómo Contestar Una Llamada Dsc
MMSI (o nombre), MMSI de apuro, posición, hora, código de Acknowledge la categoría. (Reconocimiento del apuro) All Ships (A todas las MMSI (o nombre), código de la categoría, número del canal de naves) comunicación. S-38 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 43: Cómo Hacer O Devolver Una Llamada
Noticia Local a los Marineros (LNM), emitida cada semana por los guardacostas de los EE.UU. Los LNMs para cada región están disponibles en línea http://www.navcen.uscg.gov/?pageName=lnmMain. Oprima el botón suave CALL. La pantalla CALL sale. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-39... -
Página 44: Recepción De Llamadas De Prueba
La radio envía una petición de posición a ese barco y espera el reconocimiento. Si no recibe un reconocimiento, oprima el botón suave BACK para volver a la pantalla inactiva. S-40 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 45: Envío De La Posición (Position Send) S
NOTA: Una flecha hacia abajo (↓) sale en la pantalla principal cuando se recibe la información de sondeo. Una flecha hacia arriba (↑) sale cuando se envía información de sondeo. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-41... -
Página 46: Características Del Gps
Hora de verano (DST): Encendido/apagado. (Hora de verano) Direction (Dirección) Seleccione Course UP (orientado por la dirección de su curso) o North UP (orientado con el norte de la brújula). S-42 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 47: Características Nmea
Las frases NMEA contienen diferentes conjuntos de datos relacionados con su barco. La radio MHS335BT apoya las siguientes frases: DATOS Tiempo universal coordinado (UTC) Estado (válido/ inválido) Latitud/Longitud Velocidad Curso Fecha X= No hay datos suministrados O= Datos suministrados Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-43... -
Página 48: Conexión Del Trazador De Mapas
La lista de los canales sale otra vez con el nuevo nombre. Cuando esté satisfecho con la lista de los canales, oprima el botón suave BACK para volver a la pantalla inactiva. S-44 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 49: Aplicación Marítima De Uniden
APLICACIÓN MARÍTIMA DE UNIDEN La aplicación de radio marítima de Uniden le permite configurar su radio MHS335BT y enviar un mensaje de texto desde su dispositivo móvil. La aplicación está disponible para iOS y Android. Vaya a las tiendas Apple App store, Google Play, o Amazon para descargar esta aplicación gratuita. -
Página 50: Especificaciones
10 canales meteorológicos Control de frecuencia Transmisión: 1,5 PPM (a 25°C/77°F) Tolerancia de frecuencia Recepción: 1,5 PPM (a 25°C/77°F) Temperatura de operación -20°C (-4°F) hasta +50°C (122°F) Antena Antena flexible S-46 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 51: Tablas De Referencia
TABLAS DE REFERENCIA Descripción de los canales y su significado La tabla siguiente contiene el nombre exhibido o la descripción del canal usado en las siguientes tablas y su significado. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-47... -
Página 52: Correspondencia Pública/ Operadora Telefónica Marítima
LLAMADA SELECTIVA DIGITAL señales DSC sólo (no se permiten comunicaciones por voz en ningún momento). S-48 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden... -
Página 53: Tabla De Los Canales De Radio Marítima
156.600 areas Intership Navigation Safety (Bridge-to-Bridge). Ships >20m 156.650 156.650 length maintain a listening watch on this channel in US waters. Port Operation, VTS in some 156.700 156.700 areas Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-49... - Página 54 Canadian CG Continuous Marine INHIBIT 161.750 Broadcast (CMB Service Public Correspondence (Marine 157.200 161.800 Operator) Public Correspondence (Marine 157.250 161.850 Operator) Canadian CG Continuous Marine INHIBIT 161.850 Broadcast (CMB) Service S-50 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden...
- Página 55 156.325 156.325 Canada: 1 Watt Only US: Commercial, Bridge-to- Bridge, VTS in some areas 156.375 156.375 Canada: Search and Rescue, Commercial in some areas, Non- Commercial on West Coast Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-51...
- Página 56 157.175 161.775 Port Operations 157.175 157.175 Coast Guard Canadian CG Continuous Marine INHIBIT 161.775 Broadcast (CMB) Service Public Correspondence (Marine 157.225 161.825 Operator) Public Correspondence (Marine 157.275 161.875 Operator) S-52 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden...
-
Página 57: Canales Meteorológicos Y
La probabilidad del acontecimiento y la localidad es alta, y la hora del comienzo es relativamente corta. Una VIGILANCIA cumple con la clasificación de un aviso, pero la hora del Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-53... - Página 58 Declaración de tormenta severa Declaración Aviso especial marítimo Aviso Declaración especial meteorológica Declaración Vigilancia de tornado Vigilancia Aviso de tornado Aviso Vigilancia de tormenta tropical Vigilancia Aviso de tormenta tropical Aviso S-54 Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden...
-
Página 59: Código De Evento Sin Respuesta S
Examen requerido mensualmente Examen Examen requerido semanalmente Examen Código de evento sin respuesta Reserva del transmisor activada Portadora del transmisor activada Portadora del transmisor activada Primario del transmisor activado Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-55... -
Página 60: Regulaciones Y Avisos De Seguridad
FCC. Cualquier cambio o modificación debe estar aprobada por escrito por Uniden. Los cambios o modificaciones no aprobadas por Uniden podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. - Página 61 En caso de exposición al contenido de la célula, lave bien el área afectada, y busque atención médica. Manual de instrucciones de la radio marítima MHS335BT de Uniden S-57...
-
Página 62: Información Rbrc
Cualquier cambio o modificación debe estar aprobada por escrito por Uniden. Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones. -
Página 63: Garantía Limitada Por Tres Años
GARANTE: UNIDEN AMERICA CORP. (“Uniden”) ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden garantiza por tres años, al comerciante original, que este producto de Uniden está libre de defectos en materiales y mano de obra, con sólo las limitaciones o exclusiones expuestas abajo. - Página 64 QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com. VOUS AVEZ DES QUESTIONS? Communiquez avec nous au www.uniden.com. ¿PREGUNTAS? Comuníquese con nosostros en www.uniden.com. Issue 2, August 2018 Printed in Vietnam Imprimé au Vietnam Parution 2, août 2018 Impreso en Vietnam Distribución, agosto de 2018...