Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VIDEO CAMARA DIGITAL
VC-5154HD
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Premier VC-5154HD
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES VIDEO CAMARA DIGITAL VC-5154HD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................3 RECOMENDACIONES ..........................3 INSTRUCCIONES DE LA TARJETA DE MEMORIA ................3 MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA ......................4 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ......................4 FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS ....................... 4 DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA ......................5 ... -
Página 3: Líneas De Servicio Al Cliente Premier
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Utilice el siguiente procedimiento para utilizar la cámara. 1. Verifique que haya corriente eléctrica 2. Inserte y formatee la tarjeta de memoria 3. Vaya a Video/Foto 4. Instale el controlador 5. Conecte al computador Nota Formatee la tarjeta de memoria en la cámara si es nueva o fue utilizada por otra videocámara digital. Haga una copia de respaldo de la información que tenga antes de formatear la tarjeta. -
Página 5: Mantenimiento De La Cámara
Se recomienda hacer una copia de seguridad en el disco duro, en un CD, etc., para guardar datos • importantes. MANTENIMIENTO DE LA CÁMARA Mantenga la cámara en un lugar seco y oscuro cuando no la esté utilizando, y retire la batería. •... -
Página 6: Descripción De La Cámara
DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA Reproducir Menú Obturador Modo Arriba / EV+ Derecha Abajo / EV- Conector USB/DC/AV Encender Conector HDMI Izquierda / Mostrar indicador de indicador de “ocupado” carga Iniciar / Parar Pantalla TFT Batería... -
Página 7: Descripción De Botones Y Funciones
DESCRIPCIÓN DE BOTONES Y FUNCIONES Botón Función Encender Enciende y apaga la cámara Video Inicia y detiene la grabación de vídeo Obturador Toma las fotografías Zoom Aumenta y aleja las imágenes Menú Entrar al menú. Detener la reproducción (en modo de reproducción) Reproducción Ingresar y salir del modo de reproducción Botón de dirección arriba... -
Página 8: Reproducción
GIRAR LA PANTALLA Se puede girar la pantalla hacia fuera en dirección al usuario. ENCENDER Presione el botón de encendido por dos segundos para encender la cámara. VER IMÁGENES En el modo de Foto/Video, presione el botón de Reproducción para entrar al modo de reproducción de imágenes. -
Página 9: Configuración De Fecha Y Hora
Menú de Video/Foto CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA Presione el botón de menú, y los botones derecha e izquierda para seleccionar Configuración. Presione el botón abajo para seleccionar el menú Fecha y Hora, y presione OK para entrar. Presione el ítem ajustado en la ventana de configuración (fecha y hora). El ítem seleccionado se verá de color azul. -
Página 10: Mostrar Información En El Modo De Foto/Video
MOSTRAR INFORMACIÓN EN EL MODO DE FOTO/VIDEO Descripción Modo de video 2/11 Balance de blancos 3/12 Modo de medición 4/13 Exposición Formato de video Tiempo de grabación 7/19 Estado de la batería 8/18 Indicador de zoom 9/17 Indicador de tarjeta SD Modo de fotografía Tamaño de imagen Calidad de imagen... -
Página 11: Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Presione el botón Menú para abrir Video/Foto, presione Derecha/Izquierda para seleccionar menú, y presione OK para entrar al submenú. Presione Menú u OK en el submenú para regresar al menú principal, presione Izquierda/Derecha para seleccionar, y presione OK para confirmar. Presione Menú... - Página 12 Efectos especiales Normal Efecto normal Blanco y Negro Efecto blanco y negro Vintage Efecto nostálgico Negativo Efecto de negativo Rojo Rojo parcial Verde Verde parcial Azul Azul parcial Marca de fecha Desactivado Apaga la marca de fecha y hora Fecha Se coloca la fecha en la esquina inferior derecha en la imagen o video...
-
Página 13: Modo De Reproducción
Fecha y Hora Configurar la hora y el formato Idioma Inglés Menú en Inglés Chino Simplificado Menú en Chino Simplificado Francés Menú en Francés Español Menú en Español Italiano Menú en Italiano Portugués Menú en Portugués Alemán Menú en Alemán Ruso Menú... -
Página 14: Descargar Foto/Video Al Computador
MENÚ DE FOTOGRAFÍA MENÚ PRINCIPAL SUBMENÚ DESCRIPCIÓN Bloquear archivo Bloquear/Desbloquear archivo Bloquear/Desbloquear archivo actual Bloquear todo Bloquear todos los archivos Desbloquear todo Desbloquear todos los archivos Borrar archivo Borrar archivo Borrar archivo actual Borrar todo Borrar todos los archivos Presentación de imágenes Comenzar Comenzar la presentación de imágenes... -
Página 15: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La cámara no funciona después de colocar la Verifique la carga de la batería y que esté... -
Página 16: Especificaciones
Windows 7, 2002, XP, Vista Tamaño 120 x 50 x 55 mm • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-15... - Página 17 INSTRUCTION MANUAL DIGITAL VIDEO CAMERA VC-5154HD DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 18 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 19 Preface Thanks for purchasing our digital camera. Please read the use manual prior to using the camera and keep the manual in good manner for future use. Instructions stated in this use manual are the latest information at the time when the manual was made. Display or illustration used in the manual are purposed to show camera operation directly and comprehensively.
- Página 20 receiver. ● Do not use or put the memory card in superheated or supercooled environment. ● Please keep the memory card clean, and keep it away from any liquid. Use soft fabric to clean the memory card if it has contact with liquid. ●...
- Página 21 l Mass storage (Removable disk) l PC camera (camera) l 16×digital zoom Appearance Functions of keys & indicators Key/indi Function cator Power ON/OFF Video Record/stop video Photo Photo shooting Zoom Zoom in/out focus or photo (playback mode) Menu Open/quit menu. Stop play (under video playback)
- Página 22 Playback Enter/quit playback mode Direction Menu selection. Move photo (zoom in photo). EV+ key-Up Direction key- Menu selection. Move photo (zoom in photo). EV- Down Direction File selection, menu selection. Move photo (zoom in photo). Switch off display key-Left Direction File selection, menu selection.
- Página 23 Photo Press Photo to shoot photos under Photo mode Playback Press Playback to enter into Playback mode, to browse photos, or play the video. Browse photos: Select photo by Left or Right key, zoom in or out photo by Zoom key. Press Up/Down/Left/Right to move the zoomed photo.
- Página 24 Switch on camera power, connect camera with computer by USB cable attached. USB mode is removable hard disk or PC camera. Camera steps in removable disk mode automatically, press Mode to start PC camera function. Advanced operation Photo/video mode Enter into Photo/Video mode automatically after switching on Press Shutter to make photo shooting directly.
- Página 25 number of photos Face Switch on face detection detection Shaking- proof Shaking-proof On/Off indicator Current ISO grade Menu setting Press Menu to open Video/Photo, press Left/Right to select menu, press OK to enter into submenu. Press Menu or OK at submenu to return to main menu, press Left/Right to select, press OK to confirm. Press Menu to quit the menu after return to main Menu.
- Página 26 Continuous capture Continuous shooting mode Normal Normal effect Black-white Black-white effect Vintage Nostalgic effect Special Negative film Negative effect effect Partial red Green Partial green Blue Partial blue Switch off Switch off date/time mark on file Date be marked at lower right Date corner on file when making photo Date mark...
- Página 27 frequenc 60Hz Light source frequency at 60Hz Auto off in 1m at idle status Auto off in 3m at idle status Auto Off Auto off in 5m at idle status Cancel auto off Date&tim Set date, time and date format English Menu in English Simplified...
- Página 28 Photo menu options: Attention: Enter into Exposure submenu to adjust exposure compensation, press Left/Right key to adjust exposure compensation value. Display brightness varies as the adjustment. Press OK key to confirm after setting and return to main menu, press menu key to cancel the setting. Setting menu Same as Photo/Video mode Playback mode...
- Página 29 to stop. Download photo/video to computer Connect the camera with computer, skip to "My Computer" to check the new removable disk, the photo or video made by the camera are saved under DCIM\100MEDIA, user can copy the data from this file to computer.
- Página 30 Attention: Product specification is the latest information at the time when this use manual is made. No further notice will be made for any variation. Specific operating methods are subject to the real camera that you purchased. Frequent asked questions camera The power may be too low, new battery is needed.