Manuales relacionados para Ambiano ABC-015-3NG
Resumen de contenidos para Ambiano ABC-015-3NG
- Página 1 User Manual Manual del usuario PERSONAL DRINK MIXER MEZCLADORA DE BEBIDAS PERSONALES English ..06 Español ..19 ID: #07177...
- Página 2 QR codes take you where you want to go quickly and easily Whether you require product information, spare parts or accessories, details on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product demonstration video or 360° product view, our QR codes will take you there in no time at all.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Overview................4 Use ..................5 Product contents/device parts ...........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................8 Proper use ................. 8 Safety instructions ..............8 First use ................12 Checking the personal drink mixer and package contents.................. -
Página 6: Product Contents/Device Parts
Product contents/device parts Drinking cup lid, 2× Drinking cup (20 oz, with printed measuring scale), 2× Blade assembly Motor unit Cord guide Power cord Cord storage... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this personal drink mixer and contains important information on setup and handling. Before using the personal drink mixer, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety instructions. Failure to do so may result in personal injury or damage to the personal drink mixer. -
Página 8: Safety
Safety Safety Proper use The personal drink mixer is exclusively designed for making smoothies, shakes, mixed drinks, and crushing ice. It is not suitable for mixing hot liquids. The personal drink mixer is only intended for private use and is not suitable for commercial purposes. - Página 9 Safety − Do not open the housing; instead, have a qualified professional perform repairs. Contact a qualified workshop for this. Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user, improper connection or incorrect operation. −...
- Página 10 Safety WARNING! Danger for children and persons with impaired physical, sensory or mental capacities (e.g., partially disabled persons, older persons with reduced physical and mental capacities) or lack of experience and knowledge (e.g., older children). − This personal drink mixer may be used by persons with impaired physical, sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the personal...
- Página 11 Safety − Always unplug the personal drink mixer when changing the accessories. − Observe the additional notes in the chapter “Cleaning.” NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the personal drink mixer may result in damage to the personal drink mixer. −...
-
Página 12: First Use
First use First use Checking the personal drink mixer and package contents NOTICE! Risk of damage! If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed object, you may quickly damage the personal drink mixer. −... -
Página 13: Use
Preparing and adding food NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the personal drink mixer may result in damage to the personal drink mixer. − Never add a hot liquid to the drinking cups. − Do not overfill the drinking cup. −... -
Página 14: Attaching The Drinking Cup And Blending
Attaching the drinking cup and blending CAUTION! Risk of injury! Improper handling of the personal drink mixer may result in injury. − The blades are very sharp. Be careful when handling the blade assembly. NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the personal drink mixer may result in damage to the personal drink mixer. -
Página 15: Removing The Drinking Cup
Cleaning Removing the drinking cup CAUTION! Risk of injury! Improper handling of the personal drink mixer may result in injury. − The blades are very sharp. Be careful when handling the blade assembly. The drinking cups can also be used as to-go cups. Simply screw on the included drinking cup lid and take your beverage with you. - Página 16 Cleaning NOTICE! Risk of short circuit! Water that has penetrated the housing may cause a short circuit. − Make sure that no water or other liquids penetrate the motor unit. − Never immerse the motor unit in water. NOTICE! Risk of damage! Improper handling of the personal drink mixer may result in damage.
-
Página 17: Storage
Storage Storage 1. Make sure the personal drink mixer is unplugged. 2. Clean the personal drink mixer as described in the chapter “Cleaning.” 3. Store the personal drink mixer and the accessories in a dry, frost-free location out of the reach of children. We recommend that you store the personal drink mixer in its original packaging or cover it with a suitable cloth to protect it from dust. -
Página 18: Technical Data
Technical data Technical data Article number: 94170 Models: green: ABC-015-3N(G) black: ABC-015-3N(B) pink: ABC-015-3N(P) Power supply: 120 V~, 50 Hz Output: 350 W Protection class: Weight: 2.65 lbs (1,200 g) Dimensions (W × D × H): 4.7 × 5 × 14.2 inches (121 × 127 × 361 mm) Operating time: max. - Página 19 Contenido Contenido Conjunto ....................4 Uso ......................5 Volumen de suministro/piezas del dispositivo ........20 Códigos QR ....................21 Información general ................22 Leer y guardar el manual del usuario ..........22 Explicación de símbolos ............... 22 Seguridad .................... 23 Uso debido ..................... 23 Instrucciones de seguridad ..............
-
Página 20: Volumen De Suministro/Piezas Del Dispositivo
Volumen de suministro/piezas del dispositivo Volumen de suministro/piezas del dispositivo Tapa del vaso de bebida, 2× Vaso de bebida (20 onzas, con escala de medición impresa), 2× Unidad de las cuchillas Unidad motora Guía del cable Cable eléctrico Compartimento del cable... -
Página 21: Códigos Qr
Códigos QR Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto o una vista 360° del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente. -
Página 22: Información General
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario acompaña a la mezcladora de bebidas personales y contiene información importante sobre el montaje y manejo. Antes de usar la mezcladora de bebidas personales, lea detenidamente el manual del usuario. -
Página 23: Seguridad
Seguridad Seguridad Uso debido La mezcladora de bebidas personales está diseñada exclusivamente para preparar smoothies, batidos y bebidas mezcladas, y picar hielo. No es apta para mezclar líquidos calientes. La mezcladora de bebidas personales está concebida únicamente para uso privado, y no está prevista para fines comerciales. Un smoothie es una bebida mezclada espesa, normalmente formada por puré... - Página 24 Seguridad − Si el cable eléctrico de la mezcladora de bebidas perso- nales está dañado, el fabricante, el equipo de atención al cliente o una persona con cualificación similar deberán sustituirlo para evitar riesgos. − No abra la carcasa; en su lugar, mande las reparaciones a un profesional cualificado.
- Página 25 Seguridad − Nunca intente recuperar un equipo eléctrico si se ha caído al agua. En tal caso, desconecte el enchufe de red de inmediato. − Nunca inserte objetos en la carcasa. − Emplee únicamente accesorios originales con la mezcladora de bebidas personales. −...
- Página 26 Seguridad ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Un manejo inapropiado de la mezcladora de bebidas personales puede provocar lesiones. Las cuchillas están muy afiladas. Tenga cuidado al manipular la unidad de las cuchillas. − La mezcladora de bebidas personales debe desenchufarse siempre cuando no se use, y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
-
Página 27: Primer Uso
Primer uso − La mezcladora de bebidas personales está diseñada para un funcionamiento breve inferior a 1 minuto. Deje que la mezcladora de bebidas personales se enfríe del todo antes de usarla de nuevo. − No intente nunca limpiar la unidad motora de la mez- cladora de bebidas personales sumergiéndola en agua ni use un limpiador a vapor para limpiarla. -
Página 28: Colocar La Mezcladora De Bebidas Personales
Colocar la mezcladora de bebidas personales hasta la longitud deseada (véase la fig. E). 1. Desenrolle el cable eléctrico 2. Meta el cable eléctrico a través de la guía del cable 3. Coloque la unidad motora en una superficie plana y estable. Asegúrese de que la superficie sea fácil de limpiar, esté... -
Página 29: Montaje Del Vaso De Bebida Y Mezcla
4. Agregue los ingredientes líquidos necesarios en el vaso de bebida. Asegúrese de no llenar el vaso de bebida en exceso. Los vasos de bebida tienen una escala de medición impresa para su comodidad. Montaje del vaso de bebida y mezcla ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Un manejo inapropiado de la mezcladora de bebidas personales... -
Página 30: Retirada Del Vaso De Bebida
Limpieza 4. Enchufe la mezcladora de bebidas personales en una toma de corriente correctamente instalada para encenderla y comenzar a batir los ingredientes. 5. Para apagar la mezcladora de bebidas personales, desenchúfela. Retirada del vaso de bebida ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Un manejo inapropiado de la mezcladora de bebidas personales puede provocar lesiones. - Página 31 Limpieza ¡AVISO! ¡Riesgo de cortocircuito! El agua que haya entrado en la carcasa puede provocar un cortocircuito. − Asegúrese de que no penetre agua u otros líquidos en la unidad motora. − Nunca sumerja la unidad motora en agua. ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Un manejo inapropiado de la mezcladora de bebidas personales puede provocar daños.
-
Página 32: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento 1. Asegúrese de que la mezcladora de bebidas personales esté desenchufada. 2. Limpie la mezcladora de bebidas personales como se describe en el capítulo “Limpieza”. 3. Guarde la mezcladora de bebidas personales y los accesorios en un lugar seco, libre de heladas y fuera del alcance de los niños. -
Página 33: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Número de artículo: 94170 Modelos: verde: ABC-015-3N(G) negro: ABC-015-3N(B) rosa: ABC-015-3N(P) Suministro eléctrico: 120 V~, 50 Hz Salida: 350 W Grado de protección: Peso: 2.65 libras (1,200 g) Dimensiones (ancho × profundo × alto): 4.7 × 5 × 14.2 pulgadas (121 × 127 × 361 mm) Tiempo de servicio: máx. - Página 34 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 94170 1-888-367-7373 [email protected] YEARS WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA green/verde: ABC-015-3N(G), black/negro: ABC-015-3N(B), pink/rosa: ABC-015-3N(P) 01/2017...