Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
PROVEEDOR/DISTRIBUIDOR:
ESTE MANUAL DEBE ENTREGARSE AL USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS.
USUARIO:
ANTES DE USAR ESTA SILLA DE RUEDAS, DEBE LEER ESTE MANUAL
COMPLETAMENTE Y GUARDARLO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
AYUDANTES/ASISTENTES:
ANTES DE AYUDAR AL USUARIO DE ESTA SILLA DE RUEDAS, DEBEN LEER ESTE MANUAL
COMPLETAMENTE Y GUARDARLO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
NÚMERO DE SERIE ______________________
OM_AERO T_0113RevA
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Ti Lite AERO T
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO PROVEEDOR/DISTRIBUIDOR: ESTE MANUAL DEBE ENTREGARSE AL USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS. USUARIO: ANTES DE USAR ESTA SILLA DE RUEDAS, DEBE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE Y GUARDARLO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. AYUDANTES/ASISTENTES: ANTES DE AYUDAR AL USUARIO DE ESTA SILLA DE RUEDAS, DEBEN LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE Y GUARDARLO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
- Página 2 Nota: la información que se incluye en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Se puede encontrar una versión actualizada de este Manual del propietario en el sitio web de TiLite: www.tilite.com. __________________________________________________________________________________________ GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
- Página 3 TiLite. En nomb bre del equip po de TiLite, le doy las gr racias por el egir TiLite. David Lip ppes Fundado r, President e y Director Ejecutivo AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
-
Página 4: Registre Su Tilite
Toda la información que le proporcione a TiLite al registrar su producto será protegida por TiLite en virtud de los requisitos exigidos por las leyes y las reglamentaciones aplicables, y será utilizada exclusivamente por TiLite. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... - Página 5 DOBLAR AQUÍ Calidad de servicio: Sí Puntualidad de entrega: Sí Calidad del producto: Sí ¿Qué características adicionales, en caso de haberlas, le gustaría encontrar en este producto o en otros productos TiLite futuros? AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
- Página 6 DOBLAR AQUÍ DOBLAR AQUÍ Formulario de registro de producto TiLite Selle el documento con cinta antes de enviarlo por correo. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
-
Página 7: Tabla De Contenido
J. NEUMÁTICOS ......................1-16 K. FRENOS DE LAS RUEDAS TRASERAS ..............1-16 L. MANGOS DE EMPUJE ....................1-16 M. SUJETADORES ......................1-17 N. IMPULSIÓN ELÉCTRICA .................... 1-17 O. PIEZAS Y ACCESORIOS NO AUTORIZADOS ............1-17 AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... - Página 8 Ajuste de la altura del respaldo ................... 4-3 Reemplazo del respaldo ..................... 4-4 MANGOS DE EMPUJE ATORNILLADOS ....................4-5 Montaje ..........................4-5 Remoción ..........................4-6 MANGOS DE EMPUJE DE ALTURA REGULABLE .................. 4-6 Montaje ..........................4-6 Remoción ..........................4-7 AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
- Página 9 ESLINGA DEL ASIENTO ATORNILLADA ....................7-4 Ajuste de la tensión ......................7-4 Reemplazo del tapizado ..................... 7-5 ALMOHADONES DEL ASIENTO ....................... 7-5 Reemplazo del postizo de espuma en el almohadón del asiento TiLite ......7-5 AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
- Página 10 TRABA DE TIJERAS DE ALUMINIO ....................... 10-6 Ajuste ..........................10-6 Reemplazo ........................10-6 CAPÍTULO 11: RUEDAS DELANTERAS Y HORQUILLAS ......11-1 HORQUILLAS ESTÁNDAR ........................11-1 Reemplazo de las ruedas delanteras ................11-1 Reemplazo de horquillas ....................11-1 AERO T Manual del propietario viii OM_AERO T_0113RevA...
- Página 11 Ajuste ..........................13-1 Montaje ..........................13-1 DISPOSITIVOS ANTIVUELCO FÁCILES DE USAR ................13-2 Conexión ........................... 13-2 Desconexión ........................13-3 Ajuste ..........................13-3 Remoción .......................... 13-4 Montaje ..........................13-4 RODILLO DELANTERO ........................... 13-5 Remoción .......................... 13-5 AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
-
Página 13: Capítulo 1: Advertencias
5. DEBEN utilizarse dispositivos antivuelco con la silla de ruedas en todo momento. Dado que los dispositivos antivuelco son una opción en esta silla de ruedas, TiLite recomienda solicitar estos sistemas, ya que representan una medida de protección importante para el usuario de la silla. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 14: Cambio/Ajuste De La Silla De Ruedas
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 15: Terreno
1. SIEMPRE colabore con el asesor del usuario en materia de atención médica, para conocer los métodos seguros para ayudar al usuario y determinar cuáles son los métodos más adecuados según sus capacidades y aquellas del usuario. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 16: Pararse Sobre La Silla
4. Indique al supervisor que coloque las manos DEBAJO de los mangos de empuje o de la barra que aporta rigidez AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 17: Subir Un Cordón O Un Escalón
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 18: Bajar Un Cordón O Un Escalón
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 19: Advertencias Sobre Caídas Y Vuelcos
3. El uso de una mochila u otros elementos, y la cantidad de peso adicional de esos elementos. Por ejemplo, si se carga mucho peso en la mochila, el centro de gravedad se trasladará hacia atrás y aumentará la probabilidad AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 20: Traslado Desde La Silla De Ruedas Y Hacia Ella
Esto hace que se aplique una presión indebida en los componentes de la silla; y si la silla comienza a moverse o a volcar, no estará preparado para recuperar el control. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 21: Vestirse Y Desvestirse En La Silla
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 22: Retroceder
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. H. CORDONES/ESCALONES I ADVERTENCIA Los cordones y escalones representan obstáculos extremadamente peligrosos. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 1-10... -
Página 23: Colinas/Pendientes/Rampas
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 24: Escaleras
4. SIEMPRE mantenga los dispositivos antivuelco bloqueados en la posición "hacia abajo", a menos que: a. Cuente con la ayuda de un asistente (este deberá rotar los dispositivos antivuelco en la posición "hacia abajo" cuando lo deje solo, aunque sea por un momento). AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 1-12... -
Página 25: Almohadones/Eslingas Del Asiento
2. Así como sucede con otros cambios en la configuración de la silla que afectan el centro de equilibrio de esta, si agrega un sistema de asiento a la silla TiLite, utilice SIEMPRE dispositivos antivuelco hasta que haya aprendido por completo a controlar la silla con la nueva configuración. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 1-13... -
Página 26: Cinturones De Seguridad O Posicionamiento
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 27: Apoyapiés/Soportes Colgantes
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 28: Neumáticos
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 29: Sujetadores
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 31: Capítulo 2: Inspección De Seguridad, Mantenimiento Ysolución De Problemas
DEBE asegurarse de que el eje se trabe de manera adecuada en el casquillo del eje cada vez que retira o reinstala una rueda trasera y debe verificar que esto sea así al menos una vez por semana. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... - Página 32 • Si las ruedas son neumáticas, verifique que estén bien infladas, según la indicación impresa en el lateral. Apoyabrazos • Inspeccione los apoyabrazos para asegurarse de que todas las √ √ piezas estén bien instaladas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
-
Página 33: Limpieza
Consulte el cuadro de la sección "Inspecciones de seguridad y mantenimiento" que se encuentra en las páginas 2-1 a 2-3. 3. Si guarda la silla durante más de tres (3) meses, solicite que un distribuidor autorizado de TiLite realice la inspección de la silla. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 34: Solución De Problemas
Ajuste la convergencia/ √ √ divergencia de las ruedas traseras. Asegúrese de que ambos lados del √ apoyapiés estén a la misma distancia del piso. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 35: Capítulo 3: Apoyapiés
5. Extraiga la lámina posterior que cubre el adhesivo del antideslizante y presione firmemente sobre la superficie del apoyapiés, comenzando desde el centro y moviéndose hacia los bordes del antideslizante, asegurándose de que los bordes estén completamente adheridos. Figura 3-1 Apoyapiés con antideslizante Antideslizante Antideslizante AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 36: Apoyapiés De Titanio Con Cubierta Plana De Abs
5. Cuando ambos lados estén a la misma distancia del suelo, asegúrese de que las cuatro (4) ruedas estén en contacto con el suelo y, a continuación, ajuste completamente los tornillos Allen en las abrazaderas que sostienen el apoyapiés en el armazón de la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 37: Apoyapiés De Bucle Abierto De Titanio
3. Ajuste los tornillos Allen, asegurándose de que los tornillos y las tuercas de seguridad estén fijos y de que no permitirán que la placa para pies se mueva hacia arriba o hacia abajo con el peso. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 38: Ajuste De La Altura/Reemplazo
3. Ajuste los tornillos Allen y las tuercas de seguridad (o los tornillos Allen de 3/16"). Asegúrese de que estén fijos y de que no permitan que la placa para pies se mueva hacia arriba o hacia abajo con el peso. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 39: Apoyapiés Rebatible
Puede ajustar la altura del apoyapiés rebatible o reemplazarlo utilizando las herramientas y siguiendo los procedimientos tal como se muestra en "Apoyapiés de titanio con cubierta plana de ABS - Ajuste de la altura/ reemplazo", de la página 3-2. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 40: Correas Regulables Con Hebilla Para Pantorrillas
La correa regulable para pantorrillas y las correas regulables acolchadas para pantorrillas se muestran en la Figura 3-13. Instale las correas para pantorrillas como se muestra en la Figura 3-13. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 41: Capítulo 4: Respaldos Y Mangos De Empuje
2. Asegúrese de que el respaldo se trabe de manera segura en su lugar en la posición vertical. Figura 4-1 Respaldo plegable regulable (titanio) con barra de liberación TiShaft Respaldo Barra de liberación TiShaft AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 42: Ajuste Del Montante Del Respaldo
4. Ajuste con firmeza el perno terminal y la tuerca de seguridad Nylock. 5. Repita los pasos 3 y 4 en el otro lado de la silla. Debe usar orificios idénticos en la leva del respaldo a ambos lados de la silla. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 43: Ajuste De La Altura Del Respaldo
AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 44: Reemplazo Del Respaldo
5. Instale el nuevo respaldo y ajuste con firmeza los dos tornillos Allen. 6. Instale los casquillos del respaldo en el nuevo respaldo. 7. Vuelva a instalar los caños del respaldo. 8. Vuelva a colocar el tapizado del respaldo. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 45: Mangos De Empuje Atornillados
Ni el asistente ni el ayudante deberán levantar una silla de ruedas para subir un cordón, un escalón o las escaleras sujetándola por las piezas extraíbles (desmontables), como los mangos de empuje atornillados. Ni el asistente ni el AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 46: Remoción
AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 47: Remoción
Vista en planta Tornillos Allen Mango regulable Abrazadera Remoción Herramientas necesarias: • Llave Allen de 3/16” 1. Quite los cuatro tornillos Allen. Vea la Figura 4-9. 2. Quite la abrazadera y el mango. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 49: Capítulo 5: Apoyabrazos
Nylock. Bloque de traba 5. Repita este procedimiento en el otro lado de la silla. Receptor Tuercas de seguridad Nylock AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 50: Ajuste De La Altura
(vea la Figura 5-5), antes de aplicar peso sobre el apoyabrazos. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 51: Apoyabrazos Giratorio, Rebatible
Nota: los apoyabrazos giratorios pivotan sobre casquillos de nylon ubicados en el interior del receptor del apoyabrazos. Si el apoyabrazos no rota como corresponde, limpie el apoyabrazos y el interior del receptor. Revise los casquillos para ver si están desgastados. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 52: Ajuste De La Altura Del Apoyabrazos
4. Ajuste con firmeza el tornillo Allen. 5. Vuelva a instalar el apoyabrazos en el receptor. Figura 5-7 Ajuste de la altura del apoyabrazos Soporte del apoyabrazos Tornillo Allen Arandela Tope del apoyabrazos AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 53: Ajuste Del Ángulo Del Apoyabrazos
Figura 5-8 Ajuste del ángulo del apoyabrazos Abrazadera de tope Tornillo Allen AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 55: Capítulo 6: Protectores Laterales
Para volver a colocar el soporte en su lugar, colóquelo en la ranura que se encuentra entre el montante del protector lateral y la abrazadera, y empuje hacia abajo. Figura 6-2 Protectores laterales rígidos Protector lateral extraíble rígido Soporte Protector lateral extraíbles para cuadripléjicos Abrazadera Montante del protector lateral AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 56: Ajuste
3. Inserte el soporte del protector lateral en el montante y ajuste los dos tornillos Allen tal como se describe en la sección "Ajuste", en la página 6-2. Nota: no permita que ninguna parte de la abrazadera se extienda más allá del extremo del riel del armazón ubicado debajo del tubo del asiento. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 57: Protectores Laterales Rígidos Plegables (Aluminio Y Fibra De Carbono)
Asegúrese de que la parte trasera del protector lateral esté dentro de la solapa estabilizadora. Vea la Figura 6-5. Para ajustar el protector lateral con guardabarros, consulte la sección "Protectores laterales extraíbles rígidos y AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 58: Protector Lateral Con Guardabarros Regulable (Aluminio)
VC-3 después del cuarto ajuste. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 59: Ajuste
VC-3 después del cuarto ajuste. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 61: Tapizado Del Respaldo Regulable Con Velcro
10. Ajuste el respaldo acolchado con firmeza a las orejuelas del respaldo y baje la solapa del respaldo hasta colocarla nuevamente en su lugar, frente a la barra estructural posterior. 11. Vuelva a colocar el almohadón del asiento. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 62: Capítulo 7: Tapizado Del Respaldo, Tapizado Del Asientoy Almohadones Del Asiento
Figura 7-4 Ajuste del tapizado del respaldo con tensión regulable Solapa del respaldo Correas de las orejuelas Orejuelas del respaldo Correa Respaldo Respaldo acolchado AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 63: Reemplazo
", en la página 7-1 o "Tensión del tapizado del respaldo regulable con correas", en las páginas 7-2 y 7-3). 3. Incline cuidadosamente la silla hacia atrás hasta que se apoye sobre las ruedas traseras y el respaldo. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 64: Capítulo 7: Tapizado Del Respaldo, Tapizado Del Asiento Yalmohadones Del Asiento
5. Vuelva a ajustar los tornillos Allen que sujetan el tapizado del asiento al armazón. 6. Vuelva a sujetar el tapizado del respaldo al tapizado del asiento y vuelva a colocar el almohadón del asiento. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 65: Reemplazo Del Postizo De Espuma En El Almohadón Del Asiento Tilite
La instalación de un cinturón de seguridad con Velcro ® debe ser llevada a cabo por un distribuidor autorizado por TiLite o por un técnico calificado. Si no tiene en cuenta esta advertencia, pueden producirse lesiones graves. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 66: Instalación
4. Interferencia con otros dispositivos: se debe modificar la ubicación de los puntos de anclaje si es necesario. 5. Desplazamiento de la silla en todo el rango de movimiento, incluso el plegado y el rodamiento. Se debe controlar cualquier tipo de interferencia. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 67: Mantenimiento
Se debe controlar con regularidad la presencia de signos de desgaste en las costuras y la malla. Si detecta un desgaste importante, póngase en contacto con el proveedor para solicitar la reparación o el reemplazo adecuados por parte de TiLite. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 69: Capítulo 8: Placas Axiales Y Tapones De Inclinación (Centro De Gravedad; Altura Trasera Del Asiento)
(CENTRO DE GRAVEDAD; ALTURA TRASERA DEL ASIENTO) Las sillas de ruedas TiLite Aero T están equipadas con un tubo de inclinación. Al ajustar la posición del tubo de inclinación, puede ajustar el centro de gravedad de la silla. En este capítulo, se explican los diversos ajustes que pueden realizarse. -
Página 70: Ajuste Del Centro De Gravedad
5. Verifique la convergencia/divergencia y ajústela según sea necesario, y coloque las ruedas delanteras en ángulo recto si es necesario. Vea las páginas 8-3 y 8-4. Figura 8-2 Ajuste del centro de gravedad Armazón Abrazadera del montante de inclinación Tornillos Allen AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 71: Reemplazo Del Tubo De Inclinación
2. Asegúrese de que las ruedas traseras estén bien infladas. 3. Coloque la silla sobre las cuatro ruedas con las ruedas delanteras apuntando hacia la parte trasera del armazón. Vea la Figura 8-5. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... - Página 72 14. Coloque las ruedas delanteras en ángulo recto al piso. Figura 8-7 Figura 8-6 Ajuste de la convergencia/divergencia Ajuste de la convergencia/divergencia Tapón de inclinación Llave Tubo de inclinación Medición de la convergencia/divergencia AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
-
Página 73: Capítulo 9: Ejes
Los ejes de liberación rápida están preajustados para permitir que exista un "juego" mínimo en el eje. TiLite recomienda no ajustar el eje. Si se lo ajusta de manera incorrecta, podría funcionar mal. Si hay mucho juego, el AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... - Página 74 Si no tiene en cuenta esta advertencia, la rueda trasera podría aflojarse o salirse y podría provocar una caída, un vuelco o que pierda el control de la silla y se lesione o que lesione a otras personas gravemente, o que se dañe la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA...
-
Página 75: Ajuste Del "Juego
Si no tiene en cuenta esta advertencia, la rueda trasera podría aflojarse o salirse y podría provocar una caída, un vuelco o que pierda el control de la silla y se lesione o que lesione a otras personas gravemente, o que se dañe la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 77: Capítulo 10: Frenos De Las Ruedas
3. Deslice el nuevo freno de la rueda en la abrazadera del freno de la rueda, pero no ajuste los tornillos Allen. 4. Siga los procedimientos descritos en la sección "Mecanismo de traba por presión compacto - Ajuste", en la página 10-1, para posicionar y sujetar el nuevo freno de la rueda. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 10-1... -
Página 78: Mecanismo De Traba Por Tracción Compacto
3/16” en el neumático cuando se encuentra en la posición trabada. 3. Ajuste con firmeza los tornillos Allen que sujetan la abrazadera del freno de la rueda al armazón. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 10-2... -
Página 79: Reemplazo
3/16” en el neumático cuando se encuentra en la posición trabada. 3. Ajuste con firmeza los tornillos Allen que sujetan la abrazadera del freno de la rueda al armazón. Figura 10-4 Ajuste/reemplazo Tornillos Allen Manivela Armazón Neumático Tope de la rueda AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 10-3... -
Página 80: Reemplazo
Las Figuras 10-8 a 10-11 muestran la manija en posición trabada y destrabada. Estudie las figuras para determinar qué configuración de manija se adaptará mejor a sus necesidades. Siga las instrucciones siguientes para reconfigurar la manija en la posición deseada. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 10-4... - Página 81 10-9) y vuelva a colocar el tornillo Allen y la tuerca de seguridad. 5. Ajuste con firmeza los dos tornillos Allen y las tuercas de seguridad. Figura 10-12 Remoción de la manija de freno de la rueda Manija Tuercas de seguridad Base Tornillos Allen AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 10-5...
-
Página 82: Sistema Uni-Lock Con Manijas De Extensión
Allen. 4. Siga el procedimiento descrito en la sección "Traba de tijeras de aluminio - Ajuste", en la página 10-6, para posicionar y sujetar la nueva traba de tijeras de aluminio. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 10-6... -
Página 83: Capítulo 11: Ruedas Delanteras Y Horquillas
4. Reemplace la tuerca de seguridad Nylock y la arandela, y ajústelas firmemente. 5. Vuelva a instalar las ruedas delanteras. Consulte la sección "Horquillas estándar - Reemplazo de las ruedas delanteras" en la página 11-1. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-1... -
Página 84: Horquillas Slipstream Monobrazo
4. Reemplace la tuerca de seguridad Nylock y la arandela, y ajústelas firmemente. 5. Vuelva a instalar las ruedas delanteras. Consulte la sección "Horquillas Slipstream monobrazo - Reemplazo de las ruedas delanteras" en la página 11-2. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-2... -
Página 85: Ajuste De La Altura Delantera Del Asiento (Horquillas Estándar)
Figura 11-3 Horquillas monobrazo Horquilla monobrazo Anillo en forma de E AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-3... -
Página 86: Ruedas Delanteras Suspendidas
Figura 11-4 Figura 11-5 Figura 11-6 Tornillos Allen en la abrazadera de Tornillos Allen en la abrazadera Reparación de una rueda inclinación del apoyapiés delantera suspendida Aplicar presión aquí Tornillo Allen Tornillo Allen AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-4... -
Página 87: Amortiguadores Frog Legs
AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 88: Reemplazo De Los Amortiguadores Frog Legs
ángulo deseado. 11. Vuelva a controlar las horquillas para asegurarse de que aún estén perpendiculares a la superficie nivelada antes de andar. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-6... -
Página 89: Montaje De La Rueda Delantera Con Cargador Rápido De Ángulo Regulable
De ser así, vaya al paso 7. De lo contrario, repita el paso 6 utilizando la siguiente combinación de solapa y ranura. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... - Página 90 Arandelas Arandelas Vástago de la horquilla de seguridad de seguridad Vástago de la horquilla Tornillo Tornillo Allen 1 Allen 1 Arandela Arandela Tuerca de seguridad Nylock Tuerca de seguridad Nylock AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-8...
- Página 91 Tornillo Allen 1 Vástago de la horquilla Horquilla Figura 11-12 Figura 11-13 ® Horquilla de soporte/horquilla monobrazo Amortiguadores Frog Legs Cilindro Soporte de nivel de burbuja Horquilla Escuadra Borde plano AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 11-9...
-
Página 93: Capítulo 12: Ruedas Traseras
4. Trabe la palanca en el eje de liberación rápida para cuadripléjicos. 5. Tire con firmeza de la rueda (sin destrabar la palanca) para asegurarse de que la rueda esté trabada correctamente en su lugar. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 12-1... -
Página 94: Aros De Empuje
TiLite que efectúe el procedimiento. Si no tiene en cuenta esta advertencia, podría lesionarse o podría lesionar a otras personas gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 12-2... -
Página 95: Espaciadores De Ruedas Traseras
4. Con una llave torsiométrica, ajuste el casquillo del eje a 230 pulgadas/libra (12,88 m/kg). Figura 12-5 Separación de las ruedas traseras Tapón de inclinación Arandela Arandela ondulada Tubo de inclinación Casquillo del eje Espaciador de 1/2" Espaciador de 1/8" AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 12-3... -
Página 97: Capítulo 13: Dispositivos Antivuelco
6. Vuelva a instalar el tubo de inclinación. Consulte la sección "Reemplazo del tubo de inclinación", en la página 8-3. 7. Ajuste el tornillo Allen en cada receptor antivuelco de modo que se sujete firmemente en el tubo de inclinación. 8. Vuelva a instalar las ruedas traseras. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 13-1... -
Página 98: Dispositivos Antivuelco Fáciles De Usar
"hacia abajo" que se muestra en la Figura 13-3. Figura 13-3 Conexión del dispositivo antivuelco Montante del dispositivo antivuelco Palanca de liberación Receptor AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 13-2... -
Página 99: Desconexión
1-1/2" (4 cm) o 2" (5 cm) del suelo. Vea la Figura 13-5. Figura 13-5 Ajuste Montante del dispositivo antivuelco Botón de liberación Receptor Tubo superior Tubo inferior Botón de liberación AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 13-3... -
Página 100: Remoción
Si no tiene en cuenta esta advertencia, puede caerse, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA... -
Página 101: Rodillo Delantero
Allen podría salirse, y usted podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta, y lesionarse o lesionar a otras personas gravemente, o dañar la silla de ruedas. AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 13-5... - Página 102 Rodillo delantero de montaje alto con placa para pies de regulable ángulo regulable Tornillos Allen Tornillos Allen Arandelas Arandelas Abrazadera Abrazadera Placa del rodillo Placa del rodillo Rodillo Rodillo delantero delantero Tuercas de Tuercas de seguridad seguridad Tornillos Allen Tornillos Allen AERO T Manual del propietario OM_AERO T_0113RevA 13-6...
- Página 104 tilite.com 800.545.2266 +1 509.586.6117 866.586.2413 +1 509.585.8703 2701 West Court Street, Pasco, Washington 99301...