Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1.
eCAFÉ™, ¡LLÉVELO A TODAS PARTES! ..................................................................................................................... 2
1.1.
Utilización del netbook...................................................................................................................................................... 2
1.2.
Un paquete completo ....................................................................................................................................................... 3
1.3.
Descripción detallada del eCAFÉ™.................................................................................................................................. 3
2.
eCAFÉ™, INIGUALABLE E INCOMPARABLE............................................................................................................... 4
2.1.
Mi eCAFÉ™ ..................................................................................................................................................................... 4
2.2.
Puesta en marcha del eCAFÉ™....................................................................................................................................... 5
2.3.
Las características técnicas.............................................................................................................................................. 6
2.4.
Teclado multifunción......................................................................................................................................................... 8
2.5.
Un ordenador ultraportátil apropiado para archivos grandes ............................................................................................ 9
2.6.
Amplias opciones de conectividad para incontables aplicaciones .................................................................................... 9
2.7.
Un dispositivo portátil Y de sobremesa........................................................................................................................... 11
2.7.1.
Funcionamiento conectado a la red eléctrica................................................................................................... 11
2.7.2.
Funcionamiento con la batería integrada......................................................................................................... 12
2.7.3.
Instalar y quitar la batería ................................................................................................................................ 12
2.7.4.
Optimizar la utilización de la batería ................................................................................................................ 14
2.8.
Apagar el eCAFÉ™ ........................................................................................................................................................ 14
3.
LOS PRIMEROS PASOS CON MI eCAFÉ™................................................................................................................. 16
3.1.
Bienvenido al universo de eCAFÉ™............................................................................................................................... 16
3.2.
Conectar una pantalla externa........................................................................................................................................ 17
3.3.
Cómo dominar el touchpad............................................................................................................................................. 18
3.4.
Acceder a la ayuda y a los tutoriales .............................................................................................................................. 18
3.5.
Para llegar más lejos ...................................................................................................................................................... 19
3.6.
Conectarse a Internet ..................................................................................................................................................... 20
3.6.1.
eCAFÉ™Connect y la función WiFi ................................................................................................................. 20
3.6.2.
Conectarse a Internet mediante ADSL o la red de área local .......................................................................... 24
3.7.
Enviar y recibir correos electrónicos ............................................................................................................................... 25
3.8.
Charlar con sus amigos.................................................................................................................................................. 26
3.9.
Utilizar la webcam .......................................................................................................................................................... 26
3.10.
Trabajar.......................................................................................................................................................................... 27
3.10.1.
Crear, modificar, grabar un documento con OpenOffice.org Writer (Texto) ..................................................... 27
3.10.2.
Crear, modificar, grabar una hoja de cálculo con OpenOffice.org Calc (Hoja de cálculo) ................................ 29
3.10.3.
Crear, modificar, grabar una presentación con OpenOffice.org Impress (Presentación) ................................. 31
3.11.
Realizar copias de seguridad de los datos en un soporte extraíble (llave USB, tarjeta de memoria).............................. 36
3.12.
Protección por software del eCAFÉ™ ............................................................................................................................ 36
....................................................................................................................................................................................... 37
SOPORTE TÉCNICO........................................................................................................................................................................... 38
INFORMACIÓN RELATIVA A LA GARANTÍA .................................................................................................................................... 39
TABLA DE CONTENIDO
UMPC EC-900-H60G/IAW
Manual del usuario - 1/40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hercules ecafe UMPC EC-900-H60G/IAW
Resumen de contenidos para Hercules ecafe UMPC EC-900-H60G/IAW
-
Página 1: Tabla De Contenido
UMPC EC-900-H60G/IAW TABLA DE CONTENIDO eCAFÉ™, ¡LLÉVELO A TODAS PARTES! ........................2 1.1. Utilización del netbook..............................2 1.2. Un paquete completo ............................... 3 1.3. Descripción detallada del eCAFÉ™..........................3 eCAFÉ™, INIGUALABLE E INCOMPARABLE....................... 4 2.1. Mi eCAFÉ™ ..................................4 2.2. Puesta en marcha del eCAFÉ™............................ -
Página 2: Ecafé™, ¡Llévelo A Todas Partes
UMPC EC-900-H60G/IAW eCAFÉ™, ¡LLÉVELO A TODAS PARTES! Le agradecemos la confianza depositada en Hercules por haber adquirido el netbook eCAFÉ™. El eCAFÉ™ se ha diseñado para permitir al usuario comunicarse y crear o editar documentos como archivos de texto, presentaciones e incluso imágenes. También incluye características multimedia avanzadas diseñadas para el entretenimiento. -
Página 3: Un Paquete Completo
UMPC EC-900-H60G/IAW 1.2. Un paquete completo Un diseño compacto, un dispositivo ultraligero, una potente conectividad y diversos accesorios incluidos. Descubra el contenido del paquete: - eCAFÉ™ - Batería - Adaptador de corriente - Guía de inicio rápido 1.3. Descripción detallada del eCAFÉ™ - Procesador Intel®... -
Página 4: Ecafé™, Inigualable E Incomparable
UMPC EC-900-H60G/IAW 2. eCAFÉ™, INIGUALABLE E INCOMPARABLE Con el netbook eCAFÉ™, dispone de una amplia gama de aplicaciones asociadas a una completa interfaz de conectividad, que le permitirán conectarse instantáneamente al mundo que más le interese: trabajo, comunicaciones, juegos o multimedia. 2.1. -
Página 5: Puesta En Marcha Del Ecafé
UMPC EC-900-H60G/IAW - Inserte batería (para más información sobre la instalación y la retirada de la batería, consulte la sección 2.5.3). - Enchufe la clavija del adaptador de corriente en el eCAFÉ™ y luego enchufe el adaptador en una toma eléctrica. -
Página 6: Las Características Técnicas
UMPC EC-900-H60G/IAW Al arrancar el ordenador, accederá al mundo Inicio, punto de partida del viaje en el universo del eCAFÉ™. 2.3. Las características técnicas 1. Webcam 6. Indicador de utilización del 10. Botón derecho 2. Pantalla LCD de 8,9" disco duro 11. - Página 7 UMPC EC-900-H60G/IAW 1. Batería extraíble 3. Rejilla de extracción de aire 5. Ubicación de la DDR RAM 2. Pestañas de bloqueo de la 4. Rejilla de aspiración de aire batería Esta parte del eCAFÉ™ es propensa a calentarse durante el funcionamiento y la carga. Aunque esto es normal, para mejorar la disipación térmica, es recomendable no bloquear las rejillas de ventilación.
-
Página 8: Teclado Multifunción
UMPC EC-900-H60G/IAW 2.4. Teclado multifunción eCAFÉ™ posee un teclado completo para controlar los ajustes de la pantalla y la conectividad WiFi. Activar/Desactivar la Cambiar de la pantalla función WiFi (inactiva LCD a una pantalla de forma externa predeterminada) Activar/Desactivar salida de audio Reducir volumen Suspender el ordenador Aumentar volumen... -
Página 9: Un Ordenador Ultraportátil Apropiado Para Archivos Grandes
UMPC EC-900-H60G/IAW 2.5. Un ordenador ultraportátil apropiado para archivos grandes Equipado con una unidad de disco duro y un lector de tarjetas de memoria de múltiples formatos, el eCAFÉ™ permite que el usuario se lleve consigo sus archivos más valiosos, independientemente de su tamaño. - Página 10 UMPC EC-900-H60G/IAW Puertos USB (Bus Serie Universal) El eCAFÉ™ incorpora tres puertos USB 2.0 (compatibles con USB 1.1), a los que puede conectar muchos dispositivos, como un teclado, un ratón, una llave USB y muchos más. Esta interfaz permite conexión en caliente, o lo que es lo mismo, conectar y extraer periféricos sin tener que apagarlo. Si ha conectado un disco duro externo USB al eCAFÉ™, haga clic en el icono (en la parte inferior derecha de la pantalla) y seleccione la opción «Quitar hardware con...
-
Página 11: Un Dispositivo Portátil Y De Sobremesa
UMPC EC-900-H60G/IAW Red de área local (LAN) El eCAFÉ™ está dotado con una interfaz de conectividad LAN de tipo RJ45, que le permite conectarse a una red Ethernet con cable de 10/100 Mbps (red corporativa, router, módem-router con cable o box de Internet, por ejemplo). -
Página 12: Funcionamiento Con La Batería Integrada
UMPC EC-900-H60G/IAW 2.7.2. Funcionamiento con la batería integrada El eCAFÉ™ está diseñado para funcionar con su batería. Cuando está totalmente cargada, la batería integrada garantiza una amplia autonomía de más de 4 horas*. Para ampliar la vida útil de la batería, es recomendable que la cargue completamente cuando utilice el eCAFÉ™... - Página 13 UMPC EC-900-H60G/IAW Utilice solamente baterías de Hercules que sean totalmente idénticas a las baterías originales incluidas con el eCAFÉ™. Si no sigue estas instrucciones, puede provocar daños al eCAFÉ™. Igualmente, existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una batería no apropiada.
-
Página 14: Optimizar La Utilización De La Batería
UMPC EC-900-H60G/IAW 2.7.4. Optimizar la utilización de la batería La batería de ión litio (Li-Ion) del UMPC se puede recargar en cualquier momento. Guarde el ordenador en un entorno en el que la temperatura sea de entre -20 y 35°C y evite dejarlo en un vehículo expuesto al calor del sol. - Página 15 UMPC EC-900-H60G/IAW La pestaña Aplicaciones indica el estado de los programas que se están ejecutando en el ordenador. En la columna Tarea se encuentra la lista del software que hay en ejecución y bajo la columna Estado se nos indica si está funcionando correctamente. Por ejemplo, como se indica a continuación, está abierto el navegador Internet Explorer y su estado indica que está...
-
Página 16: Los Primeros Pasos Con Mi Ecafé
UMPC EC-900-H60G/IAW 3. LOS PRIMEROS PASOS CON MI ECAFÉ™ 3.1. Bienvenido al universo de eCAFÉ™ Al arrancar el ordenador, accederá al mundo Inicio, punto de partida del viaje en el universo del eCAFÉ™. Tendrá ocasión de desplazarse a muchos otros mundos, dedicado cada uno de ellos a una utilización específica: Trabajar, Comunicarse, Jugar, Visualizar contenido Multimedia y Configurar el ordenador personal. -
Página 17: Conectar Una Pantalla Externa
UMPC EC-900-H60G/IAW Acceder al mundo Inicio o al Acceder al mundo escritorio de Windows Configuración Acceder al portal eCAFÉ™ Acceder al mundo Comunicaciones Acceder al asistente de Acceder al mundo Juegos Configuración para personalizar los ajustes gráficos del ordenador Abrir el Explorador de archivos Acceder al mundo Multimedia Acceder al mundo Trabajo 3.2. -
Página 18: Cómo Dominar El Touchpad
UMPC EC-900-H60G/IAW 3.3. Cómo dominar el touchpad Algunas acciones se confirman con un solo clic (activar un botón o acceder a un menú, por ejemplo): Pulsando una vez el botón izquierdo del touchpad Tocando ligeramente el touchpad Otras acciones se confirman por medio de un doble clic (abrir contenidos de audio o vídeo o un documento, por ejemplo): Pulsando dos veces el botón izquierdo del touchpad... -
Página 19: Para Llegar Más Lejos
UMPC EC-900-H60G/IAW 3.5. Para llegar más lejos Los usuarios que deseen explotar todas las posibilidades del eCAFÉ™ podrán aprovecharse del enorme abanico de utilidades suministradas con el sistema operativo Microsoft® Windows® XP. Cargar archivos desde un soporte extraíble (llave USB, tarjeta de memoria SD o CD/DVD): - Conecte el soporte extraíble. -
Página 20: Conectarse A Internet
(Ethernet y WiFi). Es el complemento imprescindible de la tarjeta WiFi integrada en el eCAFÉ™. Para acceder a eCAFÉ™Connect (posibilidad n° 2): - Haga clic con el botón derecho del touchpad en el icono de Hercules eCAFÉ™Connect situado en la barra de estado. - Seleccione Estado de la conexión de red. - Página 21 UMPC EC-900-H60G/IAW Ahora vamos a ejecutar la detección de redes WiFi y veremos cómo conectarnos a Internet de forma inalámbrica. - Haga clic en el botón Configurar enfrente de la conexión inalámbrica. La aplicación eCAFÉ™Connect WiFi Station ejecuta la detección automática de las redes y visualiza las que logra detectar.
- Página 22 UMPC EC-900-H60G/IAW Para conectarse automáticamente a una red con ayuda de la función WPS: WPS (Wi-Fi Protected Setup ) es una tecnología que simplifica el procedimiento de conexión a una red inalámbrica entre un dispositivo compatible con WPS (un router ADSL WPS, por ejemplo) y el eCAFÉ™. Para saber si su router es compatible con WPS, compruebe la presencia del logotipo en el producto o el embalaje.
- Página 23 UMPC EC-900-H60G/IAW Si la conexión a la red seleccionada se realiza en modo infraestructura, compruebe los parámetros de seguridad del router (clave, filtrado de direcciones MAC,…). Recordatorio: El modo Infraestructura es un modo de comunicación que consiste en poner en red varios ordenadores equipados con WiFi mediante un punto de acceso inalámbrico como una box de Internet, un módem-router o un router conectado a un módem.
-
Página 24: Conectarse A Internet Mediante Adsl O La Red De Área Local
UMPC EC-900-H60G/IAW Para que la navegación sea más cómoda, puede utilizar la función de zoom navegador de Internet, o bien pulsar la tecla F11 para cambiar entre el modo de visualización a Pantalla completa y el modo de visualización en ventana. Para conocer el estado de la conexión: El icono eCAFÉ™Connect aparece en la barra de notificación, indicando en todo momento el estado de la conexión:... -
Página 25: Enviar Y Recibir Correos Electrónicos
UMPC EC-900-H60G/IAW Una ventana de información se muestra en la barra de estado del eCAFÉ™ para indicar la conexión a la red. Ya puede ejecutar el navegador de Internet. Para que la navegación sea más cómoda, puede utilizar la función de zoom navegador de Internet, o bien pulsar la tecla F11 para cambiar entre el modo de visualización a Pantalla completa y el modo de visualización en ventana. -
Página 26: Charlar Con Sus Amigos
Explore otra faceta de la comunicación con la webcam integrada en el eCAFÉ™: tome fotos, grabe secuencias de vídeo de forma muy sencilla con el software fácil de utilizar Hercules Webcam Station Evolution SE. Encontrará un manual del usuario en el disco del eCAFÉ™ que describe las funciones de este software: Capture fotos en 3 modos: individual, ráfaga, temporizado... -
Página 27: Trabajar
UMPC EC-900-H60G/IAW 3.10. Trabajar El paquete integrado OpenOffice.org®, suministrado con el eCAFÉ™, es una cómoda suite de oficina para crear documentos (correos, informes,...), hojas de cálculo sencillas o complejas, o presentaciones cuidadas. Sea cual sea la aplicación de la suite OpenOffice.org® en la que se encuentre (Hoja de cálculo, Texto o Presentación), puede crear un nuevo tipo de documento (en ese caso, la aplicación de la suite OpenOffice.org cambia a la aplicación correspondiente), o abrir un documento existente. - Página 28 UMPC EC-900-H60G/IAW – Manual del usuario 28/40...
-
Página 29: Crear, Modificar, Grabar Una Hoja De Cálculo Con Openoffice.org Calc (Hoja De Cálculo)
UMPC EC-900-H60G/IAW 3.10.2. Crear, modificar, grabar una hoja de cálculo con OpenOffice.org Calc (Hoja de cálculo) Manual del usuario – 29/40... - Página 30 UMPC EC-900-H60G/IAW – Manual del usuario 30/40...
-
Página 31: Crear, Modificar, Grabar Una Presentación Con Openoffice.org Impress (Presentación)
UMPC EC-900-H60G/IAW 3.10.3. Crear, modificar, grabar una presentación con OpenOffice.org Impress (Presentación) Vamos a crear una presentación sencilla en 5 etapas con el Asistente de presentación, que se ejecutará cuando haga clic en el icono Presentaciones del escritorio. 1. Cree una presentación a partir de un modelo. Elija uno de los modelos propuestos y, a continuación, haga clic en Siguiente. - Página 32 UMPC EC-900-H60G/IAW 3. Seleccione una transición y la velocidad de la transición entre dos diapositivas. Haga clic en Siguiente. 4. Seleccione la información que desee insertar en la presentación y que podrá modificar mediante la suite. Haga clic en Siguiente. –...
- Página 33 UMPC EC-900-H60G/IAW 5. Seleccione las páginas que constituirán la estructura de su presentación. Haga clic en Crear. Su presentación se muestra en OpenOffice.org Impress. No obstante, puede afinar su presentación creando objetos, conectores, etc. Manual del usuario – 33/40...
- Página 34 UMPC EC-900-H60G/IAW – Manual del usuario 34/40...
- Página 35 UMPC EC-900-H60G/IAW Manual del usuario – 35/40...
-
Página 36: Realizar Copias De Seguridad De Los Datos En Un Soporte Extraíble (Llave Usb, Tarjeta De Memoria)
(llave USB, tarjeta de memoria) En esta sección, le explicamos cómo hacer copias de seguridad de sus datos en distintos soportes. También puede conectarse a la dirección www.ecafe.hercules.com, y en el apartado dedicado al eCAFÉ™, encontrará toda la información necesaria para realizar sus copias. -
Página 37: Índice
UMPC EC-900-H60G/IAW ÍNDICE Asistente de configuración, 17 Multimedia, 16, 17 ayuda, 27 Trabajo, 16, 17 batería, 12 netbook, 2 Clave de seguridad, 22, 23 OpenOffice.org Calc (Hoja de cálculo), 29 OpenOffice.org Impress (Presentación), 31 Conexión WiFi, 24, 25 OpenOffice.org Writer (Texto), 27 eCAFÉ™, 2, 3, 6, 9, 26, 27, 36 OpenOffice.org™, 27 eCAFÉ™Connect, 23, 24, 25... -
Página 38: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Si tiene problemas al utilizar el dispositivo o uno de sus componentes, conecte con el sitio Web http://ts.hercules.com y seleccione su idioma. Allí podrá acceder a diferentes servicios (Preguntas Más Frecuentes (FAQs), las últimas versiones de todos los controladores y el software disponible) que pueden ayudarle a resolver su problema. -
Página 39: Información Relativa A La Garantía
Guillemot y sus filiales (incluyendo daños resultantes) se limitarán a la reparación o sustitución del producto fabricado por Hercules. Los derechos legales del cliente debidos a la ley aplicable sobre la venta de productos de consumo no se ven afectados de ninguna manera por esta garantía. - Página 40 Algunas de esas subaplicaciones software han sido modificadas por Guillemot Corporation S.A. (la lista de esas subaplicaciones software está disponible en el siguiente sitio Web: http://www.hercules.com). Excepto dentro de los límites permitidos expresamente por este Acuerdo de licencia, el Comprador no consiente, ni permite a un tercero que consienta: conceder una sublicencia;...