Howard TSD Vibro Manual De Instrucciones página 34

ESPAÑOL
Es obligatorio leer atentamente el manual de uso y mantenimiento de
la máquina antes de utilizar el equipo.
La máquina puede ser cargada sólo cuando está conectada correctamente a los tres puntos del tractor y alzada de tierra.
La falta de observación o interés en la realización de éste procedimiento puede provocar graves daños a la máquina.
Todas las operaciones de carga y descarga de la tolva deben ser realizadas cuando la máquina está parada. Accionar el freno de
aparcamiento, apagar el motor y extraer las llaves de enciendido del tablero de mandos.
Asegurarse que nadie pueda acercarse a las sustancias químicas.
Todas las operaciones deben ser realizadas por personal experto, dotado de las correspondientes protecciones (overall, guantes,
calzado, mascarillas, etc.) y efectuadas en un ambiente limpio y sin polvo.
Prestar atención que durante la carga de la tolva no ingresen demás cuerpos extraños (cuerdas, bolsas de papel, etc.).

Los controles y ajustes al equipo deben ser siempre realizados por el personal autorizado, que conozca la máquina
minuziosamente y que sea consciente, especialmente de los peligros que derivan de un uso incorrecto o un arreglo
inaddecuado. Todos los controles deben ser realizardos una vez que el motor esté apagado y el tractor parado.

No tocar las piezas en movimiento.

Está absolutamente prohibido conducir o hacer conducir el trator con el equipo conectado a personal desprovisto de carnet de
conducir, sin experiencia, y/o en malas condiciones físicas o psicofísicas de salud.

Antes de la puesta en marcha controlar el correcto funcionamiento del tractor y de la máquina, el respeto de las normas de
tránsito y de las normas de prevención de riesgos laborales.

Antes de iniciar el trabajo, familiarizar con los instrumentos de manejo y sus funciones.

Controlar el cierre de todos los instrumentos de distribución, sobre todo los discos y las paletas.

No utilizar ninguna parte del equipo como auxilio para subir.

Prestar atención detenidamente a la posible presencia de (niños!) o animales domésticos alrededor de la máquina, más aún si
en los alrededores se encuentran edificios o calles transitadas. Prohibir el paso a personas ajenas al area de trabajo donde se
encuentra la máquina.

Usar tractores con cabina.

Todas las protecciones deben encontrarse en perfecto funcionamiento. Si estubieran dañadas, o faltaran, deben ser sustituidas
o aplicadas. El control debe efectuarse cada vez que se utiliza la máquina.

Proceder a la carga de la tolva sólo cuando: el motor del tractor esté apagado, la llave haya sido extraída del tablero de
mandos, y la máquina esté enganchada al tractor, elevada del suelo, y las compuertas estén cerradas.

Durante las reparaciones, controles u operaciones de regulación, prestar atención detenidamente a que nadie encienda el
motor del tractor por error.

Antes de realizar cualquier control en la máquina, las piezas giratorias deben estar completamente inmóbiles y la llave no debe
estar inserida en el tablero de mandos.

Vestir indumentaria adecuada. Evitar absolutamente los indumentos holgados o con bordes que de alguna manera puedan
engancharse en piezas giratorias o en órganos en movimiento.

No acercar las manos, los pies, u otros miembros a las piezas giratorias de la máquina y a la transmisión cardánica.

Prohibido transportar pasajeros en el tractor.

Prohibido transportar pasajeros sobre el equipo.

No debe acercarse a la máquina hasta que sus piezas giratorias no se encuentren completamente apagadas.

Antes de descender del tractor debe apagar el motor, colocar el freno de aparcamiento y sacar las llaves de encendido del
tablero de mandos, asegurarse que nadie se acerque a las sustancias químicas.

Jamás debe dejar el puesto de manejo cuando el tractor está en marcha.

Está absolutamente prohibido sobreponer cualquier objeto que supere la dimensión y la capacidad máxima de la tolva.
Se aconseja vaciar completamente la tolva antes de la puesta en marcha por la vía pública. Si esto no fuera posible, debe
asegurarse que las compuertas de regulación se encuentren completamente cerradas al fin de impedir que el producto
contenido en la tolva se derrame por la calle. En caso de que la máquina conste de instalación hidráulica con canillas a palanca,
es indispensabile cerrar las compuertas y las canillas de manera que una eventual pérdida oleodinámica del distribuidor del tractor no
produzca la abertura involuntaria de las compuertas.
Pagina 33
NORMAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD
ATENCION