Página 3
English HP Scanjet 7600 series scanner User's manual...
Página 35
Français Scanner HP Scanjet 7600 series Manuel de l'utilisateur...
Página 69
Español Escáner HP Scanjet serie 7600 Manual del usuario...
Página 70
La información que aparece en el presente documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa adjuntas a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que la información contenida en el...
Página 71
Instalación e inicialización del escáner..............4 Dónde obtener información adicional..............4 Instalación del software de escáner...............4 Cómo utilizar el software HP Image Zone..............5 Descripción general del panel frontal y los accesorios...........6 Descripción general del escaneo................7 Seleccionar tipo de original: documento o imagen..........8 Escaneo de documentos..................8...
Puede obtener más información sobre el escáner y software en la ayuda en pantalla. Haga doble clic en el icono Director HP en el escritorio y haga clic en Ayuda. Usuarios de Macintosh: Consulte la Ayuda en pantalla en el software HP Image Zone para Macintosh sobre los procedimientos de escaneo.
– Abran la ayuda en pantalla Haga clic en el elemento de menú Ayuda en la ventana Director HP para obtener ayuda sobre el software y hardware del escáner. Si el icono Director HP no está disponible en el escritorio: Haga clic en Inicio.
Botón Escanea imágenes, gráficos, diapositivas o Escanear negativos en HP Image Zone. Se deben imagen escanear diapositivas y negativos desde el TMA. Botón Escanea el documento original para archivar Archivar como imagen en blanco y negro en tamaños...
Las instrucciones sobre cómo utilizar los botones del panel frontal se incluyen en este manual. Para funciones más avanzadas, consulte la ayuda en pantalla en Director HP. Nota Para utilizar los botones del panel frontal y el TMA, debe instalar el software HP Image Zone.
En la barra de tareas, haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, a continuación seleccione HP y finalmente Director. Si ha instalado más de un dispositivo HP, haga clic en uno de la lista Seleccionar dispositivo. El Director HP sólo muestra los botones correspondientes al dispositivo HP seleccionado.
El software de OCR se instala automáticamente al instalar el software HP Image Zone. Para escanear un documento de texto editable: En el cuadro de diálogo Escaneo HP, haga clic en Sí para Escanear texto editable. Seleccione un programa de procesamiento de texto del cuadro Escanear en:.
Para activar o desactivar la corrección de imágenes, seleccione Corrección automática de fotografías en el menú Básico del software Escaneo HP y, a continuación, elija las opciones que desee. Para utilizar esta característica, debe estar activada la opción Mostrar presentación preliminar.
Para ver la imagen escaneada antes de enviarla por correo electrónico, haga doble clic en el archivo adjunto del programa de correo electrónico. Para cambiar el programa de correo electrónico, abra el software Director HP con el icono del escritorio o desde el menú Inicio, y seleccione Configuración de correo electrónico de la lista desplegable Configuración.
Haga doble clic en el icono Director HP del escritorio, o vaya a Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, HP y finalmente Director HP. Haga doble clic en Ayuda en la ventana Director HP. En la ficha Índice, escriba configuración para encontrar más información.
Ajuste las guías del papel para centrar la pila. Presione un botón del panel frontal o utilice el Director HP para iniciar el escaneo. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar el escaneo.
El escaneo a una cara es el método predeterminado que sigue el AAD. Para cambiar este valor predeterminado por el escaneo a dos caras, abra el Director HP en el escritorio, haga clic en Configuración, a continuación en Preferencias y configuración de escaneo y finalmente en Preferencias de escaneo.
Escanear imagen ( ) situado en la parte delantera del escáner, o haga clic en el botón Escanear diapositivas/negativos en el Director HP. Conecte el cable del adaptador de transparencias (TMA) El TMA incluye una fuente de luz, una placa de posicionamiento y soportes para papel.
Carga de diapositivas en la fuente de luz del TMA Inserte hasta tres diapositivas en el soporte de diapositivas de la parte inferior de la fuente de luz del adaptador de transparencias TMA. Escáner HP Scanjet serie 7600...
Página 85
Nota Asegúrese de que el lado brillante de la diapositiva mira hacia el cristal del escáner cuando la fuente de luz del TMA se encuentre en su posición en el cristal del escáner. La parte con emulsión es mate. Si está escaneando menos de tres diapositivas, inserte el protector de luz para diapositivas después de cargar la última diapositiva.
Página 86
área para enmarcar el área final de escaneo de la imagen. Debe hacer clic en el botón Aceptar en la pantalla presentación preliminar para iniciar el escaneo. El software envía la imagen a HP Image Zone. Área final de escaneo...
Página 87
HP. Haga clic en Director Help (Ayuda de Director) en la ficha Contenido haga clic en el título escáner HP Scanjet serie 7600. Abra la carpeta haciendo clic en el signo (+) y haga clic en Solución de problemas, donde encontrará la sección Problemas con el adaptador de transparencias (TMA).
Para todos los procedimientos de cuidado y mantenimiento requeridos para el escáner, consulte la sección Cuidado y mantenimiento del escáner en la ayuda en pantalla. En Director HP, haga clic en Ayuda, y seleccione la sección Ayuda del HP Scanjet serie 7600.
Consulte Limpieza y mantenimiento del AAD en la sección Cuidado y mantenimiento de la ayuda en pantalla del HP Scanjet serie 7600 para obtener más información. Pedido de suministros para mantenimiento y el escáner...
Desinstalar el software Para desinstalar el software HP que se suministra con el escáner, siga estos pasos: En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, señale Configuración y seleccione Panel de control.
Si recibe un mensaje de error similar a “Error al inicializar el escáner” o “No se ha encontrado el escáner” al intentar utiliza el escáner, utilice el procedimiento siguiente: Cierre el software HP Image Zone si éste se encuentra abierto. Desconecte el cable que conecta el escáner al equipo.
Haga clic en Inicio, Configuración y, a continuación, en Panel de control (en Windows XP, haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control). Haga clic en Agregar o quitar programas y seleccione el software de HP Scanjet 7650.
Para resolver otros problemas con el escáner, utilice la ayuda en pantalla. Para acceder a la ayuda, abra el Director HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en la ayuda del escáner HP Scanjet serie 7600. El sistema de ayuda proporciona información sobre el hardware del escáner HP Scanjet serie 7600 así...
Adquirir suministros del escáner. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Revise la ayuda en pantalla del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
Una vez transcurrido el periodo de garantía, llame a 800-HPINVENT (800-474-6836). La tarifa es de 25,00 dólares estadounidenses por problema, cantidad que se le cargará en la tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita una reparación, Manual del usuario...
Capítulo 6 llame al centro de asistencia técnica para productos de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesaria la reparación. Asistencia telefónica en Europa, Oriente Medio y África Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica para productos de HP pueden cambiar.
Otra asistencia telefónica en todo el mundo Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica para productos de HP pueden cambiar. Visite el siguiente sitio Web para obtener información detallada y las condiciones de la asistencia telefónica en su país/región: www.hp.com/support.
CD del software HP sobre normativas Image Zone. El escáner HP Scanjet serie 7600 cumple con las especificaciones de Energy Star®. Como empresa colaboradora del programa Energy Star®, Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las especificaciones para consumo eficiente de energía...
(continúa) Nombre Descripción Capacidad del soporte Diapositiva: de 1,05 mm a 1,9 mm de grosor y de 49,8 mm a 50,8 mm en cualquier lado Tamaño 287 mm x 84 mm x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 pulgadas) Peso 346 g (0,763 libras) Requisitos de alimentación 1,0 amperios, 24 voltios, 24 vatios<...
Página 102
Funcionamiento del escáner, del AAD y del TMA: del 15% al 80% sin condensación de 10 a 35 °C (50 a 95 ° Almacenamiento: hasta el 90% de 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Escáner HP Scanjet serie 7600...