Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trust Racing Wheel GXT 580
Resumen de contenidos para Trust Racing Wheel GXT 580
- Página 3 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Wheel key PC Direct Input PC X Input ○ □ △ Shift - Shift + DOWN DOWN DOWN DOWN LEFT LEFT LEFT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT START START START SELECT SELECT SELECT...
- Página 4 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski Brasileiro српски...
-
Página 5: Product Installation
GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Driver installation (PC only) Open your browser and go to the following address; www.trust.com/21414/driver Click the “DOWNLOAD EXE” button to download the latest driver. Install the downloaded driver and restart your PC if asked for. - Página 6 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Steering Sensitivity Press SELECT + START simultaneously for 3 seconds green LED turns on. Press SELECT to see the current sensitivity. Press SELECT again to cycle through the sensitivity levels. Press D-Pad ↑...
- Página 7 - USER’S MANUAL Treiber-Installation (nur für PC) Rufen Sie mit Ihrem Internetbrowser die folgende Webseite auf: www.trust.com/21414/driver Klicken Sie auf die Schaltfläche „DOWNLOAD EXE“, um die aktuelle Treiberversion herunterzuladen. Installieren Sie den heruntergeladenen Treiber und starten Sie Ihren PC neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Página 8 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Lenkrad-Empfindlichkeit einstellen Halten Sie SELECT + START gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt die grüne LED leuchtet. Drücken Sie SELECT, um die derzeit eingestellte Empfindlichkeitsstufe anzuzeigen. Drücken Sie erneut SELECT, um durch die verfügbaren Empfindlichkeitsstufen zu navigieren. Drücken Sie D-Pad ↑, um die gewünschte Empfindlichkeitsstufe zu bestätigen.
-
Página 9: Installation Du Produit
Installation du produit Installation du pilote (uniquement pour PC) Ouvrez votre navigateur et allez à l’adresse suivante : www.trust.com/21414/driver Cliquez sur le bouton « DOWNLOAD EXE » pour télécharger le pilote le plus récent. Installez le pilote téléchargé et redémarrer votre PC si vous y êtes incité. - Página 10 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sensibilité du volant Appuyez simultanément sur SELECT + START pendant 3 secondes le voyant vert s’allume. Appuyez sur SELECT pour voir la sensibilité actuelle. Appuyez une nouvelle fois sur SELECT pour naviguer à travers les différents niveaux de sensibilité. Appuyez sur D-Pad ↑...
-
Página 11: Installazione Del Prodotto
- USER’S MANUAL Installazione del driver (solo per PC) Aprire il browser e andare al seguente indirizzo: www.trust.com/21414/driver Fare clic sul pulsante "DOWNLOAD EXE" per scaricare il driver più recente. Installare il driver scaricato e riavviare il PC, se richiesto. - Página 12 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sensibilità dello sterzo Premere SELECT + START contemporaneamente per 3 secondi il LED verde si accende. Premere SELECT per verificare la sensibilità corrente. Premere SELECT di nuovo per scorrere i livelli di sensibilità. Premere il D-Pad ↑...
- Página 13 - USER’S MANUAL Instalación del controlador (solo para PC) Abra el navegador y visite la siguiente página: www.trust.com/21414/driver Haga clic en el botón “DOWNLOAD EXE” para descargar el controlador más reciente. Instale el controlador descargado y reinicie el PC si se le solicita.
- Página 14 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sensibilidad de la dirección Pulse SELECT + START al mismo tiempo durante tres segundos El LED verde se enciende. Pulse SELECT para ver la sensibilidad actual. Pulse SELECT de nuevo para pasar de un nivel de sensibilidad a otro. Pulse D-Pad ↑...
- Página 15 - USER’S MANUAL Instalação do Controlador (apenas para PC) Abra o seu browser e vá ao endereço seguinte: www.trust.com/21414/driver Clique no botão “DOWNLOAD EXE” para transferir o controlador mais recente. Instale o controlador transferido e, caso lhe seja solicitado, reinicie o PC.
- Página 16 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sensiblidade da direção Prima SELECT + START em simultâneo durante 3 segundos o LED verde acende. Prima SELECT para ver o nível de sensiblidade atual. Prima novamente SELECT para percorrer os níveis de sensibilidade. Prima D-Pad ↑...
- Página 17 - USER’S MANUAL Installatie van het stuurprogramma (alleen PC) Open uw browser en ga naar het volgende adres www.trust.com/21414/driver Klik op de knop “DOWNLOAD EXE” om het nieuwste stuurprogramma te downloaden. Installeer het gedownloade stuurprogramma en start uw pc opnieuw op als dit wordt gevraagd.
-
Página 18: Fabrieksinstellingen Herstellen
GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Stuurgevoeligheid Druk gelijktijdig op SELECT + START gedurende 3 seconden groene led gaat branden. Druk op SELECT om de huidige gevoeligheid te bekijken. Druk nogmaals op SELECT om door de gevoeligheidsniveaus te bladeren. Druk op D-Pad ↑... - Página 19 - USER’S MANUAL Installation af driver (kun pc) Åbn din browser, og gå til denne adresse: www.trust.com/21414/driver Klik på knappen “DOWNLOAD EXE” for at downloade den seneste driver. Installer den downloadede driver, og genstart din pc, hvis du anmodes om at gøre dette.
- Página 20 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Rattets følsomhed Tryk samtidigt på SELECT + START i 3 sekunder den grønne LED tænder. Tryk på SELECT for at se den nuværende følsomhed. Tryk på SELECT igen for at skifte mellem følsomhedsniveauerne. Tryk på...
- Página 21 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Ohjaimen asennus (vain tietokone) Avaa selain ja siirry osoitteeseen: www.trust.com/21414/driver Napsauta “DOWNLOAD EXE” -painiketta viimeisimmän ohjaimen lataamiseksi. Asenna ladattu ohjain ja käynnistä tietokone uudelleen, jos sitä pyydetään. Tuotteen asennus Aseta ohjauspyörä tasaiselle alustalle ja paina imukupit pintaan kiinni. Aseta polkimet tasaiselle alustalle niin, että...
- Página 22 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Ohjausherkkyys Paina painikkeita SELECT + START samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, vihreä LED-merkkivalo syttyy. Tarkista valittu herkkyystaso painamalla SELECT. Siirry herkkyystasoissa painamalla uudelleen painiketta SELECT. Vahvista herkkyystaso painamalla painiketta D-Pad ↑. Alhainen herkkyystaso = vihreä...
- Página 23 - USER’S MANUAL Driverinstallasjon (bare datamaskin) Åpne nettleseren, og gå til følgende adresse; www.trust.com/21414/driver Klikk på "Download EXE"-tasten for å laste ned den siste driveren. Installer den nedlastede driveren, og start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det.
-
Página 24: Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Styrefølsomhet Trykk SELECT + START samtidig i 3 sekunder Grønn LED-lampe tennes. Trykk SELECT for å vise gjeldende følsomhet. Trykk SELECT igjen for å bla gjennom følsomhetsnivåene. Trykk D-Pad ↑ for å bekrefte følsomhetsnivået. Følsomhetsnivå;... - Página 25 - USER’S MANUAL Installation av drivrutin (endast PC) Öppna webbläsaren och gå till följande adress: www.trust.com/21414/driver Klicka på knappen "DOWNLOAD EXE" för att ladda ner den senaste drivrutinen. Installera den nedladdade drivrutinen och starta om datorn om du ombeds göra detta.
-
Página 26: Återställ Fabriksinställningar
GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Rattens känslighet Tryck och håll nere SELECT + START i 3 sekunder tills den gröna LED-lampan tänds. Tryck på SELECT för att visa aktuell känslighet. Tryck på SELECT igen för att stega igenom känslighetsnivåerna. Tryck på... -
Página 27: Instalacja Produktu
GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Instalacja sterownika (tylko komputery PC) Otwórz przeglądarkę i przejdź do strony internetowej pod adresem: www.trust.com/21414/driver Kliknij przycisk „DOWNLOAD EXE”, aby pobrać najnowszą wersję sterownika. Zainstaluj pobrany sterownik i w razie potrzeby (jeżeli komunikat zostanie wyświetlony) uruchom ponownie komputer. - Página 28 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Czułość sterowania Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez 3 sekundy SELECT + START zapali się zielona lampka LED. Naciśnij SELECT, aby wyświetlić bieżącą czułość. Ponownie naciśnij SELECT, aby przełączać pomiędzy poziomami czułości. Naciśnij D-Pad ↑, aby potwierdzić...
- Página 29 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Instalace ovladače (pouze pro PC) Otevřete prohlížeč a přejděte na následující adresu; www.trust.com/21414/driver Klikněte na tlačítko „DOWNLOAD EXE“ a stáhněte si poslední ovladač. Nainstalujte stažený ovladač, a pokud budete vyžádáni, restartujte počítač.
- Página 30 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Citlivost řízení Současně stiskněte SELECT + START po dobu 3 sekund rozsvítí se zelená LED dioda. Stisknutím SELECT vidíte aktuální citlivost. Opětovným stisknutím SELECT vybíráte mezi různými druhy citlivosti. Stisknutím D-Pad ↑...
- Página 31 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Inštalácia ovládača (len počítač) Otvorte prehliadač a prejdite na nasledovnú adresu: www.trust.com/21414/driver Kliknite na tlačidlo „DOWNLOAD EXE“ a stiahnite si najnovší ovládač. Nainštalujte si stiahnutý ovládač a ak budete na to vyzvaní, reštartujte svoj počítač.
- Página 32 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Citlivosť volantu Na 3 sekundy súčasne stlačte SELECT + START rozsvieti sa zelená LED kontrolka. Stlačte SELECT a pozrite si aktuálnu citlivosť. Opätovným stlačením SELECT budete prechádzať medzi jednotlivými úrovňami citlivosti. Stlačením D-Pad ↑...
- Página 33 - USER’S MANUAL Driver telepítése (csak számítógép esetében) Nyissa meg a böngészőt és lépjen a következő címre; www.trust.com/21414/driver Kattintson a „DOWNLOAD EXE” gombra a legújabb szoftver letöltéséhez. Telepítse a letöltött drivert és indítsa újra a számítógépet, ha kéri a rendszer.
- Página 34 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Kormányzás érzékenysége Nyomja meg a SELECT + START gombot egyszerre 3 másodpercig, az zöld LED bekapcsol. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy megtekintse az aktuális érzékenységet. Nyomja meg újra a SELECT gombot, hogy lépkedjen az érzékenységi szintek között. Nyomja meg a D-Pad ↑...
- Página 35 - USER’S MANUAL Instalarea driver-ului (doar pentru PC) Deschideți browser-ul dumneavoastră și mergeți la următoarea adresă: www.trust.com/21414/driver Dați clic pe butonul „DOWNLOAD EXE” pentru a descărca ultima versiune a driver-ului. Instalați driver-ul descărcat și reporniți calculatorul dacă vi se solicită acest lucru.
- Página 36 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sensibilitatea comenzii de direcție Apăsați simultan SELECT + START timp de 3 secunde ledul verde se va aprinde. Apăsați SELECT pentru a vedea sensibilitatea curentă. Apăsați din nou SELECT pentru a defila prin nivelele de sensibilitate. Apăsați D-Pad ↑...
- Página 37 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Инсталация на драйвери (само РС) Отворете своя браузър и отидете на следния адрес; www.trust.com/21414/driver Щракнете бутона „DOWNLOAD EXE“, за да изтеглите последния драйвер. Инсталирайте изтегленият драйвер и рестартирайте компютъра си, ако трябва.
- Página 38 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Чувствителност на волана Натиснете едновременно за 3 секунди SELECT + START зеленият светодиод се включва. Натиснете SELECT, за да видите текущата чувствителност. Натиснете отново SELECT, за да преминете през нивата на чувствителност. Натиснете...
- Página 39 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Установка драйвера (только на ПК) Откройте браузер и перейдите по следующей ссылке: www.trust.com/21414/driver Щелкните кнопку «DOWNLOAD EXE» для загрузки последней версии драйвера. Установите загруженный драйвер и перезагрузите ПК в случае запроса.
- Página 40 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Чувствительность управления Удерживайте одновременно кнопки SELECT + START в течение 3 секунд. Загорится зеленый светодиод. Нажмите кнопку SELECT для отображения текущего уровня чувствительности. Нажимайте кнопку SELECT для поочередного переключения уровней чувствительности. Нажмите...
- Página 41 - USER’S MANUAL Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης (μόνο για PC) Ανοίξτε την εφαρμογή περιήγησης (browser) που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση: www.trust.com/21414/driver Κάντε κλικ στο κουμπί “DOWNLOAD EXE” για να κάνετε λήψη του νεότερου προγράμματος οδήγησης. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης που κατεβάσατε και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας, εάν...
- Página 42 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Ευαισθησία τιμονιού Πατήστε ταυτόχρονα SELECT + START για 3 δευτερόλεπτα ανάβει η πράσινη ένδειξη LED. Πατήστε SELECT για να δείτε την τρέχουσα ευαισθησία. Πατήστε ξανά SELECT για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των επιπέδων ευαισθησίας. Πατήστε...
- Página 43 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sürücü kurulumu (yalnızca PC için) Tarayıcınızı açın ve şu adrese gidin: www.trust.com/21414/driver En yeni sürücüyü indirmek için “DOWNLOAD EXE” düğmesini tıklayın. İndirilen sürücüyü kurun ve istenmesi durumunda PC’nizi yeniden başlatın.
- Página 44 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Direksiyon Hassaslığı SELECT + START düğmelerini birlikte 3 saniye basılı tutun yeşil LED yanacaktır. Geçerli hassaslığı görmek için SELECT düğmesine basın. Hassaslık düzeyleri arasında dönmek için yeniden SELECT düğmesine basın. Hassaslık düzeyini onaylamak için D-Pad ↑...
- Página 45 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Instalacija upravljačkog programa (samo PC) Otvorite preglednik i učitajte sljedeću adresu: www.trust.com/21414/driver Kliknite na gumb „DOWNLOAD EXE“ za preuzimanje najnovijeg upravljačkog programa. Instalirajte preuzeti upravljački program i ponovo pokrenite računalo, ako se to od Vas traži.
- Página 46 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Osjetljivost upravljača Pritisnite SELECT + START istovremeno na 3 sekunde pali se zelena LED. Pritisnite SELECT da biste vidjeli trenutnu osjetljivost. Ponovno pritisnite SELECT za kretanje kroz razine osjetljivosti. Pritisnite D-Pad ↑...
- Página 47 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Namestitev gonilnikov (samo PC) Odprite vaš brskalnik in pojdite na naslednji naslov; www.trust.com/21414/driver Kliknite na gumb »Download EXE« za prenos zadnjih gonilnikov. Namestite prenesene gonilnike in ponovno zaženite vaš PC, če boste pozvani k temu.
- Página 48 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Občutljivost upravljanja Istočasno pritisnite SELECT + START za 3 sekunde zeleni indikator LED se prižge. Pritisnite SELECT, da bi videli trenutno občutljivost. Pritisnite SELECT ponovno, da bi krožili po nivojih občutljivosti. Pritisnite D-Pad ↑, da potrdite stopnjo občutljivosti.
- Página 49 - USER’S MANUAL Instalação de driver (apenas PC) Abra seu navegador e vá até o seguinte endereço: www.trust.com/21414/driver Clique no botão “DOWNLOAD EXE” para fazer o download do driver mais recente. Instale o driver baixado e reinicie seu PC quando for solicitado.
- Página 50 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Sensibilidade do volante Pressione SELECT + START simultaneamente durante 3 segundos o LED verde acenderá. Pressione SELECT para ver a sensibilidade atual. Pressione SELECT novamente para percorrer os níveis de sensibilidade. Pressione D-Pad ↑...
- Página 51 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Інсталяція драйвера (тільки на ПК) Відкрийте браузер та перейдіть за посиланням: www.trust.com/21414/driver Клацніть кнопку «DOWNLOAD EXE» для завантаження останньої версії драйвера. Інсталюйте завантажений драйвер та перезавантажте ПК у разі необхідності.
- Página 52 GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL - USER’S MANUAL Чутливість управління Утримуйте одночасно кнопки SELECT + START протягом 3 секунд. Загориться зелений світлодіод. Натисніть кнопку SELECT для відображення поточного рівня чутливості. Натискайте кнопку SELECT для почергового перемикання рівнів чутливості. Натисніть...