Enlaces rápidos
Data subject to change without prior notice. All rights reserved.
Información sujeta a cambio sin previo aviso. Totos los derechos reservados.
E
Nous nous réservons le droit de modi er ces informations. Tous droits réservés
F
Alle Rechte, technische Änderungen vorbehalten.
D
Informatie onder voorbehoud. Alle rechten voorbehouden.
NL
Rätt till ändringar förbehålles.
S
RCV-UM-00584-EN-02 (April 2016)
Research Control® Valves
Manual de Instrucciones
Manuel ď utilisation
Bedienungsanleitung
Bedieningsvoorschrift
Instructionsmanual
Pictorial Instruction Manual
Resumen de contenidos para RCV RCV-UM-00584-EN-02
- Página 1 Información sujeta a cambio sin previo aviso. Totos los derechos reservados. Nous nous réservons le droit de modi er ces informations. Tous droits réservés Alle Rechte, technische Änderungen vorbehalten. Informatie onder voorbehoud. Alle rechten voorbehouden. Rätt till ändringar förbehålles. Pictorial Instruction Manual RCV-UM-00584-EN-02 (April 2016)
- Página 2 Research Control® Valves Page 2 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 3 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 3...
- Página 4 Resorte de ajuste: Ajusta la fuerza de cierre del resorte Réglage du ressort de rappel determine la force nécessaire au maintient en fermeture Feder Einstellmutter: Korrigiert Schließkraft Veerinstelling: instellen van sluitkracht Justerkruv: för fjäderkraft vid stängt ventilläge Page 4 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 5 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 5...
- Página 6 Wenn Antrieb Feder öffnet, Schritt 1 übergehen. Bij een normally open klep: stap 1 overslaan. Om ventilställdonet öppnar med fjäder utgår steg Size 1/4" 1/4" Size1/2"-1" 3/8" Size 1/4" 1/4" Size 1/2"-1" 3/8" 7/8" Size 1/4" Size 1/2"-1" 1-1/8" Page 6 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 7 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 7...
- Página 8 Best to replace with new components. Lo mejor es reemplazar con nuevos componentes Remplaçement conseillé Wir empfehlen neue Teile zu verwenden. Vorhandene Teile nur verwenden wenn neuwertig Dit onderdeel kan beter vernieuwd worden Nya packboxdetaljer rekommenderas vid återmontering Page 8 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 9 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 9...
- Página 10 Research Control® Valves Page 10 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 11 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 11...
- Página 12 Research Control® Valves Page 12 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 13 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 13...
- Página 14 Research Control® Valves Page 14 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 15 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 15...
- Página 16 Research Control® Valves Page 16 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 17 Pictorial Instruction Manual April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 17...
- Página 18 Research Control® Valves Page 18 RCV-UM-00584-EN-02 April 2016...
- Página 19 Pictorial Instruction Manual INTENTIONAL BLANK PAGE April 2016 RCV-UM-00584-EN-02 Page 19...
- Página 20 Research Control® Valves Control. Manage. Optimize. RESEARCH CONTROL is a registered trademark of Badger Meter, Inc. Other trademarks appearing in this document are the property of their respective entities. Due to continuous research, product improvements and enhancements, Badger Meter reserves the right to change product or system specifications without notice, except to the extent an outstanding contractual obligation exists.