Manuales relacionados para Beamz Panther 7R
Resumen de contenidos para Beamz Panther 7R
- Página 1 Panther 7R Moving Head Ref. nr.: 150.470 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.2...
- Página 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Página 3: Unpacking Instruction
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Content: 1pcs Moving head Beamz Panther 7R incl. bulb 1pcs Manual ... -
Página 4: Dmx-512 Connection
OVERVIEW 1. Front lens 2. LCD Display 3. Scroll Wheel 4. Connector DMX in/out 5. Power Switch 6. Power connector 7. Lamp DMX-512 CONNECTION If you are using a standard DMX controller, you can connect the DMX output of the controller directly to the DMX input of the first unit in a DMX chain. -
Página 5: Troubleshooting
One of the control DMX setup or DMX link See next section. channels is fault. Contact your Beamz by Tronios authorized unresponsive or only Damaged step motor or distributor or service center for assistance. responds cable connection intermittently. - Página 6 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz lichteffect. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
-
Página 7: Installatie
De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos. Inhoud: 1stk Moving head Beamz Panther 7R incl. lamp 1stk Handleiding ... - Página 8 OVERZICHT 1. Lens 2. LCD Display 3. Scroll Wiel 4. Connector DMX in/uit 5. Netschakelaar 6. Voedingconnector 7. Lamp DMX-512 AANSLUITEN Als u gebruik maakt van een standaard DMX-lichtstuurtafel, kunt u de DMX uitgang van de stuurtafel rechtstreeks aansluiten op de DMX ingang van het eerste DMX apparaat.
-
Página 9: Het Oplossen Van Problemen
Eén van de channels DMX setup of DMX Zie de volgende stap. reageert niet of met verbinding is slecht. Neem contact op met Beamz door Tronios erkende distributeur tussenpozen. Defecte stappenmotor of of service center voor assistentie. kabelverbinding tussen head en body. - Página 10 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Página 11 AUSPACKEN Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
-
Página 12: Reinigung Und Wartung
ÜBERSICHT 1. Frontlinse 2. LCD Display 3. Scroll Wheel 4. Stecker DMX Ein / Aus 5. Netzschalter 6. Netzanschluss 7. Lampe DMX-512 ANSCHLUSS Wenn Sie einen standard Controller verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. - Página 13 ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
-
Página 14: Instrucciones De Desembalaje
Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.. Contenido: • 1 piezas Moving head Beamz Panther 7R incl. Lámpara • 1 piezas Manual De Instrucciones • 1 piezas cable de alimentación •... -
Página 15: Visión General
VISIÓN GENERAL 1. Lente frontal 2. LCD Display 3. Rueda de navegacion 4. Conectores DMX in/out 5. Interruptor 6. Conector de alimentacion 7. Lampara CONEXIÓN DMX-512 Si está utilizando un controlador DMX estándar, puede conectar la salida DMX del controlador directamente a la entrada DMX de la primera unidad en la cadena DMX. -
Página 16: Solución De Problemas
Uno de los canales de Fallo en la configuración Véase la sección siguiente. control DMX o enlace Contacte a su distribuidor Beamz autorizado por Tronios no responde, o sólo Daños en el motor o el paso o centro de servicio de asistencia. responde conexión de cable... - Página 17 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
-
Página 18: Instructions De Deballage
Si l’appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l’allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l’appareil éteint le temps qu’il atteigne la température ambiante. Contenu: • 1pcs Moving head Beamz Panther 7R y compris la lampe • 1pcs Manuel D'instructions •... -
Página 19: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE 1. Lentille frontale 2. Afficheur LCD 3. Molette de navigation 4. Connecteurs DMX in/out 5. Interrupteur 6. Connecteur d’alimentation 7. Lampe BRANCHEMENT DMX-512 Si vous utilisez un contrôleur DMX classique, vous pouvez relier la sortie DMX du contrôleur directement à l’entrée DMX du premier appareil dans une chaîne DMX. - Página 20 PROBLEMES Ce tableau décrit certains problèmes fréquents pouvant survenir pendant le fonctionnement et les solutions possibles pour y remédier. Problème Cause possible solutions Pas de lumière venant Problème d'alimentation : Vérifiez si la Lamp témoin de fonctionnement sur l'appareil brille. de l'appareil, les fusible fondu, connecteur Vérifiez toutes les connexions et tous les câbles secteur.
- Página 21 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki BeamZ. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Página 22 Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widoy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej. Zadowolony: 1pcs Moving head Beamz Panther 7R incl. bulb 1pcs podręcznik 1pcs Przewód zasilający ...
- Página 23 WYŚWIETLACZ 1. przednia soczewka 2. Wyświetlacz LCD 3. Kółko przewijania 4. Złącze DMX in / out 5. Przycisk zasilania 6. złącze zasilania 7. Lampa POŁĄCZENIE DMX-512 Jeśli używasz standardowego sterownika DMX, możesz podłączyć pierwsze urządzenie w łańcuchu do wyjścia DMX w sterowniku.
-
Página 24: Rozwiązywanie Problemów
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Ta sekcja opisuje kilka powszechnych problemów, które mogą nastąpić podczas użytkowania urządzenia oraz zawiera przydatne informacje na temat łatwego rozwiązywania tych problemów. Rozwiązanie Objawy Potencjalna przyczyna Brak światła, Sprawdź, czy świeci się Lampa zasilania. Problem z zasilaniem, np., wentylatory nie pracują. - Página 25 MENU / MENÜ / MENÚ ← ESC / ENTER (press) → Description Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 001~51 Regulation of the address of departure of the projector (DMX Mode) Setup DMX Mode Activation of the DMX Mode Auto Mode Automatic Mode activate Adjust...
- Página 26 DMX CHANNELS / DMX KANALEN / DMX-KANÄLE / CANALES DMX / CANAUX DMX / KANAŁÓW DMX 16 Channels Channel Function Value Description 000-255 0°-540° Tilt 000-255 -265° ° Pan fine 000-255 000-255 Tilt fine 000-255 Pan/Tilt Speed (From fast to slow) 000-004 No strobe 005-250...
- Página 27 Channel Function Value Description 211-215 Gobo 9 shaking (slow to fast) 216-220 Gobo 10 shaking (slow to fast) 221-225 Gobo 11 shaking (slow to fast) 226-230 Gobo 12 shaking (slow to fast) 231-235 Gobo Gobo 13 shaking (slow to fast) 236-240 Gobo 14 shaking (slow to fast) 241-245...
- Página 28 GOBO Gobo Gobo...
- Página 29 TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Rated voltage : AC100～240V 50/60Hz Rated power : 380W Lamp : 7R 230W DMX Channel : 16 Channels Gobo’s : 11 Gobo + 7 open beam Colors : 14 + open Effect wheel...
-
Página 30: Declaration Of Conformity
TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM – ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 150.470 Product Description: Panther 7R Moving Head Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 60598-2-17 :1989+A2 :1991 EN 60598-1 :2015 EN 62493:2015 EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 EN 62471:2008... - Página 32 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.tronios.com Copyright © 2015 by TRONIOS the Netherlands...