Tabla de contenido
Generador
MANUAL DEL OPERADOR
Attention: Les gaz d'échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État
de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
www.fordpower.mx
MODELO No.: FG5250BR
Artículo No.: F2E360R961
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ford FG5250BR
Resumen de contenidos para Ford FG5250BR
- Página 1 MODELO No.: FG5250BR Artículo No.: F2E360R961 Generador MANUAL DEL OPERADOR Attention: Les gaz d’échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. www.fordpower.mx...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introdución................................3 Especificaciones del producto......................... 3 Pedido de repuestos / Servicio al cliente......................3 Normas de Seguridad.............................. 4 Símbolos de seguridad ............................ 4 Instrucciones de seguridad ..........................4 Características................................ 7 Montaje................................... 9 Desembalaje ..............................9 Lista de embalaje. -
Página 3: Introdución
INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar este generador portátil de calidad superior de Ford Power Equipment. Este generador le proporcionará muchos años de servicio confiable si lo opera y le hace mantenimiento como se indica en este manual. Especificaciones del producto: Este generador es un generador portátil accionado por motor de campo giratorio de corriente alterna (CA). -
Página 4: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad Indica que hay una situación potencialmente ¡ADVERTENCIA! peligrosa que podría resultar en muerte o lesiones personales graves si no se evita. Indica una situación potencialmente ¡PRECAUCIÓN! peligrosa que podría resultar en daños al equipo o a la propiedad . Vapores tóxicos Riesgo de incendios Riesgo de explosión... - Página 5 NORMAS DE SEGURIDAD Nunca exceda la capacidad de potencia y amperaje del generador. Esto podría ¡ADVERTENCIA! dañar el generador y/o los dispositivos eléctricos conectados. Compruebe los requisitos de voltaje y frecuencia de operación de todos los dispositivos eléctricos antes de enchufarlos en el • ...
- Página 6 Nunca haga funcionar esta unidad si hay piezas rotas o faltantes y solamente utilice piezas ¡ADVERTENCIA! de repuesto de Ford Power Equipment específicamente diseñadas para esta unidad. • El tratamiento incorrecto del generador puede dañar la unidad y acortar su vida útil.
-
Página 7: Características
CARACTERÍSTICAS A - Interruptor ON/OFF E - Medidor de horas B - Disyuntor principal F - Receptáculo de pestillo giratorio de 120/240 VCA 30 A (NEMA L14-30). G - Dos receptáculo dobles de 120 VCA (5-20R) C - Protectores de circuito 120 Volt AC, 30 Amp RV receptacle (TT-30). - Página 8 CARACTERÍSTICAS I - Medidor de nivel de combustible Q - Tanque de combustible J - Ventilación de vapor del tanque R - Tapa de llenado de combustible de combustible S - Válvula de combustible (ON/OFF) (abierta/cerrada) T - Empuñadura del arrancador retráctil K - Chasis del generador U - Boca de llenado y varilla medidora de nivel de aceite L - Palanca del cebador...
-
Página 9: Montaje
MONTAJE Desembalaje 1. Coloque la caja sobre una superficie nivelada. 2. Extraiga todos los artículos de la caja excepto el generador. Asegúrese de que se hayan incluido todos los artículos mencionados en la lista de embalaje y de que no estén dañados. 3. -
Página 10: Quite El Soporte Para Transporte (Consulte La Figura 1)
MONTAJE Quite el soporte para transporte (consulte la figura 1) • Quite y deseche el soporte para transporte ROJO y el herraje de montaje antes de poner en marcha el generador. Instalación de las ruedas (consulte la figura 2) • Piezas necesarias - 2 ruedas, 2 ejes, 2 chavetas, 2 arandelas, 2 tapacubos y 2 tornillos auorroscantes. -
Página 11: Instalación De Las Manijas (Consulte La Figura 4)
MONTAJE Instalación de las manijas (consulte la figura 4) Figura 4 Figura 5 Agregado / comprobación del aceite del motor (consulte la figura 6) Coloque el generador sobre una superficie nivelada. • • Extraiga la varilla de medición del nivel de aceite para asegurarse de que no llene demasiado el motor. •... -
Página 12: Conexión Del Generador A Un Sistema Eléctrico
MONTAJE Figura 6 Figura 7 Conexión del generador a un sistema eléctrico • Si va a conectar el generador al sistema eléctrico de un edificio para alimentación auxiliar, debe usar un electricista calificado para instalar un interruptor de transferencia. La alimentación del generador debe estar aislada del disyuntor del circuito o de la fuente de energía alternativa. -
Página 13: Operación
OPERACIÓN Conexión a tierra del generador (consulte la figura 8) Siempre se debe usar el terminal de conexión a tierra situado en la parte posterior del chasis del generador para conectar el generador a una barra de conexión a tierra. Conecte la terminal de tierra a la barra de conexión a tierra usando un alambre de cobre calibre No. -
Página 14: Cómo Detener La Marcha Del Motor
OPERACIÓN Nunca arranque ni detenga el motor teniendo dispositivos eléctricos enchufados en los ¡ADVERTENCIA! receptáculos. No hacer esto podría dañar el generador y/o los dispositivos eléctricos conectados. Siempre debe poner en marcha el motor y permitir que se estabilice antes de conectar dispositivos electrónicos. •... -
Página 15: Interruptor Selector De Voltaje
OPERACIÓN 3,600 vatios (3.6 kW) a 30 amperios. También tiene capacidad para alimentar cargas monofásicas de 240 VCA 60 Hz que requieran hasta 7,200 vatios (7.2 kW). • Utilice un enchufe NEMA L14-30 con este receptáculo. • Utilice un cable de 4 conductores con capacidad para conducir 240 VCA 30 A al enchufe. Usted puede usar el mismo cable de 4 conductores para operar una carga de 120 voltios. -
Página 16: Guía De Referencia De La Potencia
OPERACIÓN todos los dispositivos electrónicos conectados al generador. La potencia nominal se refiere a la potencia que un generador debe proporcionar para mantener en marcha un dispositivo. La potencia pico se refiere a la potencia que un generador debe proporcionar para poner en marcha un dispositivo electrónico. Esta potencia pico para poner en marcha un dispositivo normalmente dura entre 2 y 3 segundos pero se debe tomar en cuenta esta salida adicional al seleccionar los dispositivos electrónicos que piensa conectar al generador. -
Página 17: Medidor De Horas (Consulte La Figura 16)
OPERACIÓN Nunca exceda la capacidad de potencia o el amperaje del generador. Esto podría ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! dañar el generador y/o los dispositivos eléctricos conectados. Compruebe los requisitos de voltaje y frecuencia de operación de todos los dispositivos eléctricos antes de •... -
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Preparación de un resguardo provisional para el tiempo frío En una emergencia, se puede usar la caja de transporte como resguardo provisional. El resguardo debiera contener suficiente calor creado por el generador para evitar la formación de hielo. 1. Corte las solapas de la caja. 2. -
Página 19: Cambio Del Aceite
MANTENIMIENTO Cambio del aceite (consulte la figura 17) • Haga funcionar el generador hasta que el motor esté tibio. • Coloque el generador sobre una superficie nivelada. • Extraiga la varilla de medición de nivel de aceite en el cárter. •... -
Página 20: Filtro De Aire (Consulte La Figura 18)
MANTENIMIENTO Se debe desechar el aceite usado en un sitio aprobado. Consulte con el distribuidor de ¡PRECAUCIÓN! aceite para obtener más información. Filtro de aire (consulte la figura 18) Un filtro de aire sucio reducirá la vida útil del motor, haciendo que sea más difícil poner en marcha el motor, y reducirá el rendimiento de la unidad. -
Página 21: Ajuste Del Carburador
MANTENIMIENTO Ajuste del carburador El carburador es de baja emisión y está equipado con una válvula de mezcla para marcha lenta no ajustable. Si hay que ajustarlo, comuníquese con su distribuidor autorizado. Reemplazo del filtro de combustible (consulte la figura 21) En ocasiones, se obstruye el filtro de combustible y hay que reemplazarlo. -
Página 22: Drenaje Del Carburador
MANTENIMIENTO Drenaje del carburador • APAGUE el motor. • Gire la válvula de combustible a la posición “OFF” (cerrada). • Coloque un recipiente adecuado debajo del tornillo de drenaje del carburador para recoger el combustible; afloje el tornillo. • Permita que el combustible drene completamente en el recipiente. •... -
Página 23: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El motor funciona, pero no hay salida 1. Reponga el disyuntor 1. Disyuntor abierto de CA disponible. 2. Compruebe y repare 2. Conexiones deficientes 3. Compruebe y repare 3. Juego de cables deficiente 4. Conecte a un dispositivo que esté 4. -
Página 24: Diagramas
DIAGRAMS...