Resumen de contenidos para Dillon Precision Products RL 1050
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA RL 1050 VERSION 3.3 illon recision Products, Inc. Manufacturers of The World's Finest Loading Equipment...
- Página 2 En el fondo… Un fotografia de la RL 1050 con accesorios opcionales: Powdercheck System #21044 Low Powder Sensor #16306 Bullet Tray #22215 Otros accesorios disponibles para el Super 1050 incluyen: Machine Cover #13239 Maintenance Kit & Spare Parts Kit #97018 The Blue Press, el catálogo mensual de Dillon tiene un listado...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ensamblaje de la RL 1050 El ajuste del dosificador de pólvora (powder measure) El tubo alimentador de fulminantes (primer magazine) El alimentador de vainas eléctrico (electric casefeeder) Cómo funciona la RL 1050. Estaciones 1-8 Comience a recargar Ajustes y conversiones: Alimentador de vainas (casefeeder) -
Página 4: Acuerdo De Garantía
El tubo de seguridad que protege al tubo alimentador de La prensa Dillon RL 1050 ha sido diseñada con fines fulminantes (primer magazine) ha sido ideado para su comerciales. Se espera que esta prensa llegue a recargar seguridad. - Página 5 Fig. 1 Instale las seis piezas localizadoras (locator buttons) Saque la RL 1050 de la caja y colóquela en el área de (no 20637) alrededor del amarravainas (shellplate) (no la superficie que ha elegido. El eje (crank) debería estar a 12600).
- Página 6 A continuación, instale el soporte del recipiente de Paso 3. Instalación del dosificador de pólvora balas (bullet bin bracket) (no 12144) al poste base del (powder measure). alimentador de vainas (casefeed post) (no 20641) Quite la funda/tapadera azul del dado de pólvora utilizando el tornillo indicado (no 13685).
- Página 7 (rod) al tornillo de la palanca del Componentes de recarga. dosificador (powder measure bellcrank) (no 20319). Para Su RL 1050 tiene un dosificador de pólvora (powder ello deberá utilizar el clip de la varilla aseguradora measure) que se activará sólamente si hay una vaina (failsafe rod clip).
-
Página 8: El Ajuste Del Dosificador De Pólvora (Powder Measure)
El ajuste del dosificador de pólvora (powder measure) El ajuste del dosificador tiene lugar en la estación 5. Funciona de este modo: Primero deberá girar el dado de pólvora (powder die) hasta que quede colocado en el portadados (toolhead). A continuación, introduzca el embudo de pólvora con el canal horizontal en la parte superior. -
Página 9: El Tubo Alimentador De Fulminantes (Primer Magazine)
Colocación del tubo alimentador de fulminantes (primer magazine). Seleccione el tubo de recolección de fulminantes que le convenga y llénelo. Para llenarlo debe colocar la funda de plástico del tubo sobre los fulminantes y presionar hacia abajo. Ya se habrá dado cuenta de que los tubos alimentadores de fulminantes (primer magazine tubes) y los tubos de recolección de fulminantes (pick-up tubes) tienen fundas/puntas de colores diferentes. -
Página 10: El Alimentador De Vainas Eléctrico (Electric Casefeeder)
(casefeeder) seguirá dispensando vainas cada vez que información que se presenta a continuación. recarga. Si el alimentador no funciona correctamente o Cómo funciona la RL 1050. las vainas no están cayendo bien colocadas, deberá (Estaciones 1-8 contrareloj). referirse a la guía de ayuda de este manual. -
Página 11: Ajustes Y Conversiones
Barra reformadora (swaging rod) El proceso de reforma en la RL 1050 es un proceso simple y es necesario para todas las vainas ya que hace Fig. 15: Fig. 15 En esta figura se le muestra el sensor que se más uniforme la cavidad para fulminantes... -
Página 12: Conversión De La Barra Y Del Ajuste (Swage Conversion And Adjustment)
Conversión de la barra y del ajuste (swage Coloque la palanca hacia abajo y gíre el dilatador (expander) (no 13017*) hasta que haga contacto con la conversión and adjustment) base interior de la vaina y la coloque correctamente. Véase la figura 17 Fig. -
Página 13: Extracción Del Portadados (Toolhead)
fulminantes (primer slide). Atención: Puede utilizar el deslizador (slide) como guía moviéndolo hacia delante y hacia atrás para verificar los ajustes que ha hecho. Fig 19: Extraiga el trinquete (ratchet cam) (no 11686) del portadados (toolhead) (no 20420). Extraiga el trinquete (ratchet cam) (no 11686) del portadados (toolhead) (no 20420). -
Página 14: Extracción Amarravainas (Shellplate)
Conversión del transportador de vainas (casefeed plunger) Es posible que cuando esté cambiando calibres tenga que sustituir un transportador de vainas (casefeed plunger) (no 13073*) por otro. Para lograrlo, deberá extraer el tubo alimentador de vainas (casefeed tube) (no 13761) y sacar el adaptador del alimentador de vainas (casefeed adapter). -
Página 15: Ajustes En El Dado
Ajustes en el dado (die) Cuando ya tenga la medida que desea, deberá bajar la palanca y ajustar la tuerca de seguridad del dado (die Estación 2 (station 2) lock nut), con la vaina y bala en el dado. Tíre la palanca hacia abajo y gíre el dado reformador Ajustes del dado sellador (crimp die). - Página 16 Atornille el tornillo conector (eyebolt) (no 13245) Atornille el tornillo conector (eyebolt) (no 13245) hasta que quede adentro de la barra reformadora hasta que haga contacto con la barra reformadora. (swaging rod) (no 20314*). Engrase bastante el Engrase bastante el pasador cilíndrico (clevis pin) (no pasador cilíndrico (clevis pin) (no 13522).
-
Página 17: Guia De Ayuda
contacto con la parte inferior de la vaina. A gastados (decapping pins) estén dobladas o rotas a continuación, instale la tuerca de seguridad (no 13419) y causa de: ajústela correctamente. a. Un amarravainas queno tiene el tamaño adecuado Con la palanca todavía en posición baja, empiece a (shellplate) (no 12600*). -
Página 18: Mantenimiento
Está realizando un movimiento demasiado rápido cuenta de que debe lubricarla con regularidad. Le de la palanca (no 12727) recomendamos que limpie y lubrique la RL 1050 cada 5.000 - 10.000 rondas. b. La pólvora de mina (parecida a la mina de un Utilice grasa lubricante para cojinetes. -
Página 19: Definiciones
Barra reformadora (swage) Limpie la barra refomadora (swaging rod). Para ello deberá bajar la palanca y utilizar un cepillo de dientes pequeño para limpiar la punta de la barra. Cada 10.000 rondas deberá extraer la barra (no 20314 grande ó 20313 pequeña) y limpiarla. -
Página 20: Cuadro De Conversión De Calibres
CUADRO DE CONVERSIÓN DE CALIBRES Los dados pueden ser adquiridos por separado. 20477 Conversión para .38/.357 20483 Conversión para .380 ACP 20631 Conversión para - 7.62 x 39 12704 Amarravainas (shellplate) número 2 12441 Amarravainas número 3 11925 Amarravainas A 14062 Piezas localizadoras (locator 14060 Pins localizadores número 3 14062 Pins localizadores número 2... - Página 21 NOTAS...
-
Página 22: Lista De Partes
13306 Transportador de vainas tamaño pawl pin 3/8) 21072 Platillo del alimentador de vainas para pequeño (casefeed plunger- small) 13705 Pieza indicadora para la RL 1050 (1050 pistolas grandes (casefeed plate) 13324 Conector para 1050 Index pawl) 21530 Ensamblaje de estracción de 13328 Tornillo del amarravainas (Shellplate 13728 1/8”... -
Página 23: Rl 1050 Ensamblaje Superior De La Maquina
RL 1050 Ensamblaje Superior de la Maquina 13342 13449 #17071 – Ensamblaje 13957 de la Palanca ;; ;; 20420 17918 20773 17069 12727 12901 13432 13572 13142 13895 Véase página 26 13561 para más detales 13335 20311 ensamblaje ;;;;;;; ;;;;;;;... -
Página 24: Ensamblaje De La Portadados
#20420 – Ensamblaje de la Portadados 12819 13005 - 13015 13342 Embudo de Pólvora véase Cuadro de Conversión de 13449 Calibres - página 20 Dado de 20320 Posicionamiento Dado Sellador Dilatador véase Cuadro de Dado Conversión de Reformador Calibres - página 20 14067 13482 14067... -
Página 25: Ensamblaje Inferior De La Rl 1050
Ensamblaje inferior de la RL 1050 Véase página 28 – Ensamblaje del soporte del alimentador de vainas 13244 13392 Véase Ensamblaje Barra Reformadora 22216 12901 13392 13475 Ensamblaje Barra Reformadora 14517 Ensamblaje inferior 12901 Barra eje(crankshaft 1050) 13244 Anillo de retención del eje (crank retaining ring) -
Página 26: Ensamblaje Superior (Upper Assembly)
Ensamblaje de Fulminantes Systema - #20488 13001 13957 Inferior Superior ;; ;; 13840 20488 17604 13363 14037 13363 13130 - grande 13222 - pequeña 13423 14990 13844 12995 13746 13936 20317 - pequeña 20318 - grande 13413 20773 13296 13607 13858 22030 pequeña... -
Página 27: Ensamblaje Del Alimentador De Vainas De La Rl 1050
Ensamblaje del alimentador de vainas de la RL 1050 12144 Soporte de la caja de cartuchos (bullet bin bracket) 13205 Soporte de la caja de cartuchos (bullet bin bracket) 13238 Soporte del recipiente de cartuchos (cartrigde bin bracket) 13271 Tornillo asegurador de la barra (post stud) -
Página 28: Sub Ensamblajes Del Alimentador De Vainas De La Rl 1050
Sub ensamblajes del alimentador de vainas de la RL 1050 Adaptador – Véase Cuadro de Conversión de Calibres - página 20 Ensamblaje del soporte del alimentador de vainas 13815 13333 Pieza localizadora tornillo (locator tab bolt) 13534 13498 Cilindro giratorio (roller plunger) -
Página 29: Ensamblaje Del Dosificador De Pólvora De La Rl 1050
#22221 – Ensamblaje del dosificador de pólvora de la RL 1050 *13005 Activador de póvora para pistolas (powder activator - pistol) 13089 Tonillo con Augero (failsafe rod eye bolt) 13644 13951 13921 *13426 Embudo de pólvora Amarravainas (powder funnel) 13882 13644 Separador de la barra pequeña de pólvora...