Manuales relacionados para Hama AV-06
Resumen de contenidos para Hama AV-06
- Página 1 ª Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 00042508 Verteilverstärker »AV-06«...
- Página 3 Verteilverstärker AV-06 Allgemeines Der Verteilverstärker AV-06 verbindet bis zu 6 Monitore oder Aufnahmegeräte mit einer Video-Signalquelle. Er eignet sich für die Videosysteme VHS, VHS-C und Video 8. Die- ser Verteilverstärker ist hervorragend für Vorführ- und Videoverteilanlagen geeignet. So können z. B. Bilder vom Camcorder und Videorecorder parallel auf bis zu sechs Monito- ren, auch in unterschiedlichen Räumen gezeigt werden.
-
Página 4: Technical Data
AV-06 Distribution Amplifier General The AV-06 Distribution Amplifier will connect up to 6 monitors or recording machines to a single video source. It is VHS, VHS-C and Video 8 compatible and ideal for use with presentation and video distribution systems. Pictures from a camcorder or video recor- der, for example, can be shown at the same time on up to six monitors, each one loca- ted in a different room. -
Página 5: Caractéristiques Techniques
Bien sûr qu’il se prête aussi à l’exécution simultanée de plusieurs copies. Application Cet appareil est une unité de distribution optimale vidéo/audio. L’AV-06 peut répartir les signaux vidéo/audio d’une source sur un maximum de 6 récepteurs, sans aucune perte de qualité. -
Página 6: Generalidades
fl Generalidades El amplificador de distribución AV-06 conecta hasta 6 monitores o aparatos de graba- ción con una fuente de señal vídeo. Está indicado para los sistemas de vídeo VHS, VHS-C y Video 8. Este amplificador de distribución se aplica extraordinariamente para equipos de videoconferencias y de presentaciones. -
Página 7: Dati Tecnici
Alle prese di uscita 1 - 6 si possono collegare fino a 6 monitor, videoregistratori o televisori. Nel caso siano necessarie ulteriori uscite, si possono collegare più AV-06 in cascata fra loro. Cavi di collegamento I cavi necessari per i collegamenti audio e video così... - Página 8 Verdeelversterker AV-06 Algemeen De verdeelversterker AV-06 verbindt max. 6 monitors of opname-apparaten met een vi- deosignaalbron. Geschikt voor de videosystemen VHS, VHS-C en Video 8. Deze ver- deelversterker is uitstekend geschikt voor demonstratie- en videoverdeelinstallaties. Zo kunnen bijv. beelden van camcorders en videorecorders parallel op max. zes monitors, ook in verschillende ruimtes, worden vertoond.
- Página 9 (INPUT).Til audiosignalet benyttes den røde og hvide bøsning. Til udgangsbøsningerne 1-6 kan sluttes indtil 6 monitorer,videorecordere eller TV-appa- rater. Er der behov for flere udgange,kan man blot tilslutte flere AV-06 i serie. Tilslutningskabler De rigtige audio- og video-forbindelseskabler og andre Hama-kablerkan fås i faghandelen.