Tabla de contenido
Leine & Linde AB tiene el copyright de esta docu-
mentación. No está permitido modificar, ampliar,
entregar a terceras partes y/o copiar esta documen-
tación, sin la aprobación por escrito de Leine & Linde
AB.
Debido a nuestros continuos esfuerzos para mejorar
la funcionalidad y el rendimiento de nuestros pro-
ductos, las especificaciones y el contenido de este
documento están sujetos a cambios sin aviso previo.
Leine & Linde AB hävdar upphovsrätten på denna
dokumentation. Det är inte tillåtet att ändra, lägga
till text eller lämna över till tredje part och/eller
kopiera den här dokumentationen utan skriftligt
godkännande från Leine & Linde AB.
I vår kontinuerliga strävan att förbättra funktionali-
tet och prestanda på våra produkter, förbehåller sig
Leine & Linde AB rätten att ändra specifikationerna
och innehållet i det här dokumentet.
Авторские права на данный документ принад-
лежат компании
Leine & Linde AB
изменять, дополнять или передавать третьим лицам
и/или копировать данную документацию без пись-
менного разрешения компании
Технические характеристики и содержимое данного
документа могут быть изменены без предвари-
тельного уведомления в процессе непрерывного
улучшения функциональных и эксплуатационных
свойств продукции.
4
. Запрещается
.
Leine & Linde AB
Índice
Innehåll
Содержание
1. Riesgo de lesiones corporales _________ página 7
2. Partes del producto _________________________ 8
3. Riesgo de daños al producto ________________ 12
4. Montaje del eje hueco, el brazo torsor y
eje sólido __________________________________ 14
mecánico __________________________________ 16
6. Montaje eléctrico __________________________ 20
7. Montaje del cable __________________________ 22
8. Montaje del cable, módulo B ________________ 24
9. Configuración del bus ______________________ 26
10. Terminación _______________________________ 28
11. Accesorios _________________________________ 30
12. Certificados y homologaciones ______________ 32
1. Fara att skada personer ________________ sidan 7
2. Produktens delar ____________________________ 8
3. Risk att skada produkten ___________________ 12
4. Montage av hålaxel, momentstag och
solid axel __________________________________ 14
5. Kontrollpunkter vid mekanisk montering ____ 16
6. Elektrisk montering ________________________ 20
7. Montage av kabel __________________________ 22
8. Montage av kabel, modul B _________________ 24
9. Bussinställningar ___________________________ 26
10. Terminering _______________________________ 28
11. Tillbehör ___________________________________ 30
12. Certifikat och godkännanden _______________ 32
Опасность травмирования
1.
______________
Части оборудования
2.
________________________ 8
Опасность повреждения оборудования
3.
Установка полого вала, моментного рычага и
4.
фланца
____________________________________ 14
Контрольные точки для механического
5.
монтажа
__________________________________ 16
Электромонтаж
6.
___________________________ 20
Установка кабеля
7.
__________________________ 22
Установка кабеля, модуль
8.
B ________________ 24
Настройки шины
9.
___________________________ 26
Оконечная нагрузка
10.
________________________ 28
Дополнительное оборудование
11.
____________ 30
12.
________________ 32
стр.
7
_____ 12
5
Tabla de contenido
