Mensajes Específicos Durante La Edición De Audio; Mensajes Específicos Durante La Actualización Del Firmware - LaCie Dupli Disc DVD125 Manual De Usuario

LaCie Dupli Disc DVD125 USB 2.0
Manual de usuario
5.7.1. Mensajes específicos durante la edición de audio
■
Erase selected Tracks?
End edit disc and burn
Continue edit next Disc?
Target Overflow Re-Select
Close all disc's session?
NO AUDIO track in this disc
Sessions were closed already!
Tgt overflow, del last trk?
Ins empty disc Continue?
5.7.2. Mensajes específicos durante la actualización del firmware
■
Invalid firmware
Updating F/W
Update F/W xxx to yyy?
Searching F/W
Check Sum Error!
Last update F/W OK!
Last update F/W Fail!
Flash ROM fail!
Cancela las pistas seleccionadas y las borra.
Finaliza la edición de música y empieza a copiar.
Pregunta si desea continuar la edición de música.
El disco no tiene suficiente capacidad para almacenar las pistas seleccionadas.
Please select again.
Confirmar el cierre de las sesiones del disco.
El disco de origen carece de pista de audio.
Las sesiones del disco ya se han cerrado.
El disco no tiene suficiente capacidad para almacenar las pistas seleccionadas.
Do you want to delete the last track?
¿Desea colocar un disco virgen y continuar copiando?
El disco que ha colocado no contiene un firmware válido.
El sistema está actualizando el firmware.
¿Desea actualizar la versión de firmware de xxx a yyy?
El sistema está buscando un firmware válido.
El firmware actualizado contiene errores.
El firmware se ha actualizado correctamente.
El firmware NO se ha actualizado correctamente.
Los datos no pueden escribirse en el Flash ROM.
Resolución de problemas
página