Manuales relacionados para Elta LCTO-1300
Resumen de contenidos para Elta LCTO-1300
- Página 1 Langschlitz Toaster Long slice toaster Grille-pain longue tranche Lange plak broodrooster Toster na długie kromki Tostadora de rebanada larga LCTO-1300...
- Página 2 Bedienungsanleitung Langschlitz Toaster Netzspannung: 220-240V~ 50Hz Leistung: 1300W...
- Página 3 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. 1. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. 2. Zum Schutz vor elektrischem Schlag. Tauchen Sie den Netzstecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bei der Arbeit nicht mit der Hand in die Seite des Produkts legen 3.
- Página 4 16. Dieses Gerät ist nicht für den unbeaufsichtigten Gebrauch durch Kinder oder andere Personen bestimmt, wenn ihre physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten den sicheren Gebrauch verhindern. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. VOR GEBRAUCH Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Geräts mit der Netzspannung übereinstimmt, und schließen Sie es an.
- Página 5 BEACHTEN Die Geräte dürfen nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden. Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment;...
- Página 6 Instruction Manual Long slice toaster Voltage: 220-240V~ 50Hz Power: 1300W...
- Página 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following. 1. Do not touch hot surfaces. Use Handles or knobs. 2. To protect against electrical shock. Do not immerse cord plug or appliance in water or other liquid.
- Página 8 BEFORE USE Check that the voltage of the appliance corresponds to the mains voltage and plug in. This appliance is fitted with an earth wire for extra safety. 1. Start Control 2. Stop and automatically eject button: STOP 3. Toasting setting knob 4.
- Página 9 Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing...
- Página 10 Manuel d'instructions Grille-pain longue tranche Tension: 220-240V~ 50Hz Puissance: 1300W...
- Página 11 GARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies, notamment les suivantes. 1. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. 2. Pour protéger contre les chocs électriques. N'immergez pas la fiche du cordon ni l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Página 12 16. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou d'autres personnes sans assistance ou supervision si leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. AVANT UTILISATION Vérifiez que la tension de l'appareil correspond à...
- Página 13 REMARQUER Les appareils ne sont pas conçus pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. Gestion des déchets Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appartient à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en fin de vie utile.
- Página 14 Gebruiksaanwijzing Lange plak broodrooster Voltage: 220-240V~ 50Hz Power: 1300W...
- Página 15 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende. 1. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik handgrepen of knoppen. 2. Ter bescherming tegen elektrische schokken. Dompel de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Steek de hand niet in de zijkant van het product tijdens het werken 3.
- Página 16 VOOR GEBRUIK Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning en steek de stekker in het stopcontact. Dit apparaat is voorzien van een aardedraad voor extra veiligheid. 1. Start de bediening 2. Stop en werp de knop automatisch uit: STOP 3.
- Página 17 MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. De Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) richtlijn (2012/19/EU) is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren, gevaarlijke stoffen te behandelen en de groeiende...
- Página 18 Instrukcja obsługi Toster na długie kromki Napięcie: 220-240V~ 50Hz Moc: 1300W...
- Página 19 WAŻNI OCHRONIARZE Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych. 1. Nie dotykaj gorących powierzchni. Użyj uchwytów lub gałek. 2. Aby chronić przed porażeniem elektrycznym. Nie zanurzaj wtyczki przewodu ani urządzenia w wodzie ani innym płynie. Podczas pracy nie należy wkładać rąk w bok produktu 3.
- Página 20 PRZED UŻYCIEM Sprawdź, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu i podłącz je. To urządzenie jest wyposażone w przewód uziemiający dla dodatkowego bezpieczeństwa. 1. Uruchom sterowanie 2. Przycisk zatrzymania i automatycznego wysuwania: STOP 3. Pokrętło do ustawiania opiekania 4. Szczelina na chleb 5.
- Página 21 Wytyczne dotyczące ochrony środowiska Powyższy symbol oraz symbol na produkcje oznaczają, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroni czny i nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi lub przemysłowymi po zakończeniu swojej żywotności. Dyrektywa dot. sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) została wprowadzona, aby poddawać...
- Página 22 Manual de instrucciones Tostadora de rebanada larga Voltaje: 220-240V~ 50Hz Poder: 1300W...
- Página 23 CONSIDERACIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes. 1. No toque superficies calientes. Utilice asas o pomos. 2. Para protegerse contra descargas eléctricas. No sumerja el enchufe del cable o el aparato en agua u otro líquido. No ponga la mano en el costado del producto cuando esté...
- Página 24 ANTES DE USAR Compruebe que el voltaje del aparato se corresponde con el voltaje de la red y enchúfelo. Este aparato está equipado con un cable de tierra para mayor seguridad. 1. Iniciar control 2. Botón de parada y expulsión automática: DETENER 3.
- Página 25 Respete el medio ambiente El símbolo mostrado arriba y en el producto indica que el producto está clasificado como equipo eléctrico y electrónico, y no debe desecharse con otros residuos domésticos o comerciales al final de su vida útil. La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) (2012/19/EU) se ha emitido para reciclar productos usando las mejores técnicas disponibles para la recuperación y el reciclaje para minimizar el impacto en el medioambiente, tratar cualquier sustancia peligrosa y evitar el aumento de...