Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HMD T21
Resumen de contenidos para HMD T21
- Página 1 HMD T21 Guía del usuario Versión 2024-06-21 es...
- Página 2 VPN ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 3 Derechos de autor y otros avisos ....... . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 5 No conecte el dispositivo a productos que generan una señal de salida, ya que podría resultar dañado. No conecte ninguna fuente de voltaje al conector de audio. Si conecta al conector TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 6 Ambas tarjetas SIM están disponibles al mismo tiempo cuando el dispositivo no se utiliza, pero, cuando una de ellas está activa, como cuando se realiza una llamada, la otra puede no estar disponible. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 7 __ Sugerencia:__ Use una tarjeta de memoria microSD rápida de hasta 512 GB de un fabri- cante conocido. Nota: El software de sistema y las aplicaciones preinstaladas usan una cantidad consider- able de espacio de la memoria. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 8 Para bloquear las teclas y la pantalla, presione la tecla encendido. Desbloquear las teclas y la pantalla Presione la tecla encendido y deslice el dedo por la pantalla. Facilite información adicional de sus credenciales si se le solicita. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 9 Mantener pulsado un elemento para arrastrarlo Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 10 Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 11 • Para cerrar todas las aplicaciones abier- • Para ver qué aplicaciones tiene abiertas, tas, toque BORRAR TODO . deslice el dedo hacia arriba desde la parte TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 12 El tablet recuerda todas las aplicaciones • Para ver qué aplicaciones están abiertas, toque �. y páginas web que ha visitado desde la última vez que se bloqueó la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 13 Para obtener más información, póngase en contacto con el centro de asisten- cia técnica autorizado para su tablet más próximo o bien con el distribuidor del tablet. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 14 Si no puede encontrar su tablet, Buscar mi dispositivo mostrará su última ubicación cono- cida, si está disponible. Para bloquear el tablet o borrar su contenido, siga las instrucciones del sitio web. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 15 Toque Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción > Teclado en pantalla . Seleccione el teclado que utiliza normalmente. Toque Corrección de texto y desactive los métodos de corrección de texto que no quiera utilizar. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 16 Toque Ajustes > Redes e Internet > Nivel de brillo . Para ajustar el brillo, arras- Internet y desactive la Wi-Fi . ACCESIBILIDAD También puede cambiar varios ajustes para que resulte más sencillo utilizar el tablet. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 17 Si necesita mirar la pantalla con poca luz, encienda la luz nocturna. Toque Ajustes > Pantalla > Luz nocturna > ACTIVAR AHORA . Se aplicará un filtro amarillo cálido a la pantalla. Para apagar la luz nocturna, toque APAGAR AHORA . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 18 2. Para cambiar al modo de grabación de vídeo, toque Vídeo . 5. Para volver al modo cámara, toque Foto . FOTOS Y VÍDEOS Ver fotos y vídeos en el tablet Toque Fotos . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 19 HMD T21 Guía del usuario Compartir fotos y vídeos 1. Toque Fotos , la foto que desea compartir y �. 2. Seleccione cómo desea compartir la foto o el vídeo. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 20 El otro dispositivo utiliza datos de su plan de datos, lo que puede comportar costes de tráfico de datos. Para obtener información sobre disponibilidad y costes, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red. BLUETOOTH® Conectarse con un dispositivo Bluetooth TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 21 VINCULAR . 3. Vaya al contenido que quiere enviar y Solo es necesario introducir la clave de acceso al conectarse a algún dispositivo por primera vez. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 22 1. Toque � junto al nombre del perfil. 2. Cambie la información como corresponda. Eliminar un perfil de VPN 1. Toque � junto al nombre del perfil. 2. Toque BORRAR . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 23 3. Seleccione la hora y los minutos y toque Aceptar . Para establecer la alarma de forma que se repita en fechas específicas, toque los días de la semana correspondientes. Desactivar una alarma Cuando suene la alarma, deslice el dedo hacia la derecha sobre la alarma. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 24 Consejo: Para editar un evento, toque el evento y � y, después, edite los detalles. Eliminar una cita 1. Toque el evento. 2. Toque � > Eliminar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 25 3. Si no quiere que la ubicación actual sea el punto de partida, toque Su ubicación y busque un nuevo punto de partida. 4. Toque Inicio para iniciar la navegación. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 26 ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL TABLET Instalar las actualizaciones disponibles Toque Ajustes > Sistema > Actualizaciones del sistema > Buscar actualizaciones para comprobar si hay actualizaciones disponibles. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 27 Restablecer el tablet 1. Toque Ajustes > Sistema > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer datos de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el tablet. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 28 Siga todas las normas locales. Tenga siempre las manos libres para manejar el vehículo mien- tras conduce. Cuando conduzca, lo primero en lo que debe pensar es en la seguridad vial. INTERFERENCIAS TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 29 El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para su uso con este dispositivo. No conecte productos incompatibles.
- Página 30 4G a 3G. Para ello, en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Redes e Internet > SIM y cambie Tipo de red preferido a 3G . Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 31 Si el dispositivo no funciona correcta- mente, llévelo al servicio de reparación autorizado más próximo. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 32 Para saber cuál es el punto de reciclaje más cercano, consulte a su autoridad local encargada de la gestión de resid- uos o infórmese sobre el programa de devolución de HMD y su disponibilidad en su país en www.hmd.com/support/topics/recycle.
- Página 33 Cuando el cargador no venga incluido en el paquete de venta, cargue su dispositivo usando el cable de datos (incluido) y un adaptador de ali- mentación USB (puede venderse por separado). Puede cargar su dispositivo con cables y TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 34 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia entre un disposi- tivo inalámbrico y el dispositivo médico. Las personas que tengan este tipo de dispositivos: TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 35 Las señales móviles pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos que se hayan instalado incorrectamente o cuya protección sea inadecuada. Para obtener más informa- ción, consulte al fabricante del vehículo o de su equipamiento. Los dispositivos solo los puede TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 36 Para enviar datos o mensajes, se necesita una buena conexión a la red. El envío se puede re- trasar hasta que esta conexión esté disponible. Siga las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que el envío haya finalizado. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 37 HMD Global se reserva el derecho a revisar este documento o ponerlo fuera de circulación en cualquier momento sin previo aviso.
- Página 38 HMD T21 Guía del usuario En la máxima medida de lo permitido por la ley de aplicación, ni HMD Global ni las empresas que otorgan sus licencias serán responsables bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independi- entemente de cuál sea su causa.
- Página 39 Ajustes > Pantalla > Luz nocturna > Activar . Si tienes que mirar la pantalla de tu tableta durante mucho tiempo, toma descansos frecuentes y relaja los ojos mirando obje- tos distantes. OZO es una marca comercial de Nokia Technologies Oy. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.