Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

EPS-100W.book Seite 1 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13
CoolPower EPS100
DE
5
Netzgleichrichter
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
13
Mains rectifier
Installation and operating manual
FR
21
Redresseur
Notice de montage et d'utilisation
ES
30
Rectificador de corriente
Instrucciones de montaje y uso
IT
39
Raddrizzatore di rete
Istruzioni per I'uso e il montaggio
NL
48
Netgelijkrichter
Montagehandleiding en gebruiks-
anwijzing
DA
56
Ensretter
Installations- og betjenings-
vejledning
SV
64
Likriktare
Monterings- och bruksanvisning
NO
72
Nettlikeretterer
Montasje- og bruksanvisning
FI
80
Verkkotasasuuntaaja
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco CoolPower EPS100

  • Página 1 EPS-100W.book Seite 1 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Netzgleichrichter Netgelijkrichter Einbau- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- anwijzing Mains rectifier Ensretter Installation and operating manual Installations- og betjenings- vejledning Redresseur Likriktare Notice de montage et d’utilisation Monterings- och bruksanvisning...
  • Página 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Página 30: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso

    EPS-100W.book Seite 30 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Indicaciones relativas a las instrucciones de uso Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 31: Indicaciones Generales De Seguridad

    EPS-100W.book Seite 31 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Indicaciones generales de seguridad Nota Información adicional para el manejo de este aparato. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso.
  • Página 32: Seguridad En La Instalación Del Aparato

    EPS-100W.book Seite 32 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Indicaciones generales de seguridad Las personas que, debido a sus capacidades físicas, sensoria- les o mentales, a su falta de experiencia o a desconocimiento, no pueden utilizar el aparato de forma segura, no tienen permi- tido utilizar este aparato sin la vigilancia y las instrucciones de una persona sobre la que recae tal responsabilidad.
  • Página 33: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    EPS-100W.book Seite 33 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Volumen de entrega Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡Atención! Tenga en cuenta las siguientes medidas básicas de seguridad en el manejo de aparatos eléctricos para la protección ante: –...
  • Página 34: Descripción Técnica

    EPS-100W.book Seite 34 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Descripción técnica Descripción técnica Con ayuda del rectificador de corriente se pueden poner en funcionamiento a 230 V todas las neveras portátiles y frigoríficos con el tipo de compresor BD35F.
  • Página 35: Montar El Rectificador De Corriente

    EPS-100W.book Seite 35 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Montar el rectificador de corriente Montar el rectificador de corriente Si desea montar el rectificador de corriente de forma fija, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para el montaje: No monte el aparato: –...
  • Página 36: Cuidado Y Limpieza Del Rectificador De Corriente

    EPS-100W.book Seite 36 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Cuidado y limpieza del rectificador de corriente Leyendas para fig. 5, página 4 Eje de coordenadas Significado Unidad Longitud del cable ∅ Sección de cable mm² ➤ Conecte la batería a la placa frontal (fig. 3, página 3) a través de los bor- nes B+ y B–.
  • Página 37: Eliminación De Desechos

    EPS-100W.book Seite 37 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Eliminación de desechos Eliminación de desechos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.
  • Página 38 EPS-100W.book Seite 38 Donnerstag, 19. August 2010 1:21 13 CoolPower EPS100 Datos técnicos Funcionamiento por batería Tensión de entrada: 12/24 V Tensión de salida: 12/24 V Corriente de entrada / salida: 10 A Homologaciones Conforme con la Directiva sobre diseño ecológico ErP/EuP.

Tabla de contenido