- Подключите диагностический прибор к диагностическому разъему автомобиля.
RU
◆ Начните диагностику с правильного определения автомобиля.
- Нажмите кнопку "Special functions" ("Специальные функции").
◆ Выберите вариант "SVM - Direct access: SVM Code for resetting the car".
("SVM – Прямой доступ: код SVM для переустановки автомобиля".
- Введите SVM-код DA69AHV.
- Следуйте указаниям диагностического прибора, появляющимся на экране.
- Отсоедините диагностический прибор автомобиля.
- Συνδέστε το διαγνωστικό εξοπλισμό του οχήματος με τη διαγνωστική υποδοχή του αυτοκινήτου.
GR
◆ Εκκινήστε τη διάγνωση αναγνωρίζοντας ορθά το αυτοκίνητο.
- Επιλέξτε το πλήκτρο "Ειδικές λειτουργίες".
◆ Διαλέξτε την επιλογή "SVM - Άμεση πρόσβαση: Κωδικός SVM για επαναφορά ρυθμίσεων του αυτοκινήτου".
- Εισαγάγετε τον Κωδικό SVM DA69AHV.
- Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του διαγνωστικού εξοπλισμού του οχήματος.
- Αποσυνδέστε το διαγνωστικό εξοπλισμό του οχήματος.
- Ligue o equipamento de diagnóstico do veículo à tomada de diagnóstico do automóvel.
PT
◆ Inicie o diagnóstico identificando correctamente o automóvel.
- Seleccione o botão "Funções especiais".
◆ Seleccione a opção "SVM – Acesso directo: código SVM para repor o automóvel".
- Introduza o código SVM DA69AHV.
- Siga as instruções no ecrã do equipamento de diagnóstico do veículo.
- Desligue o equipamento de diagnóstico do veículo.
NL - Sluit de diagnoseapparatuur voor voertuigen aan op de diagnoseaansluiting van de auto.
◆ Start de diagnose door het vaststellen van de juiste auto.
- Selecteer de 'speciale functies'-knop.
◆ Kies de optie 'SVM – directe toegang: SVM-code voor het resetten van de auto'.
- Voer de SVM-code DA69AHV in.
- Volg de instructies op het scherm van de diagnoseapparatuur voor voertuigen.
- Ontkoppel de diagnoseapparatuur voor voertuigen.
CZ - Připojte diagnostické zařízení vozidla do diagnostické zásuvky automobilu.
◆ Začněte diagnostiku správnou identifikací automobilu.
- Zvolte tlačítko „Zvláštní funkce".
◆ Zvolte možnost „SVM - Přímý přístup: Kód SVM pro resetování automobilu".
- Vložte kód SVM DA69AHV.
- Postupujte podle pokynů na obrazovce diagnostického zařízení vozidla.
- Odpojte diagnostické zařízení vozidla.
- Podłączyć sprzęt diagnostyczny do gniazda diagnostycznego w samochodzie.
PL
◆ Zacząć diagnozę, właściwie identyfikując pojazd.
- Nacisnąć przycisk „Special functions".
◆ Wybrać opcję „SVM - bezpośredni dostęp: kod SVM w celu wyzerowania pojazdu".
- Wprowadzić kod SVM DA69AHV.
- Stosować się do instrukcji na ekranie sprzętu diagnostycznego do samochodów.
- Odłączyć sprzęt diagnostyczny.
82
5F0055204E
08/02/2018
Page 15/21
Edition 2.0
