Página 3
Índice Índice Información general..........................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Manejo................................11 Datos técnicos............................18 Declaración de conformidad de la UE................... 19 Protección del medio ambiente....................... 21 Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
Página 6
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Página 7
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este soporte para luces ha sido diseñado para posicionar lámparas de forma segura, estable y flexible en altura. Utilice el producto solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consi‐ deran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones en caso de fijación incorrecta de los tubos del soporte! Si los pernos de seguridad no se fijan correctamente en los tubos del soporte, estos pueden descender inesperadamente y provocar lesiones muy graves y daños materiales considerables. Asegúrese de que los pernos de seguridad queden totalmente encajados en los tubos del soporte.
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones debido a una carga mínima insuficiente durante el desmontaje! Si el trípode se baja sin soportar una carga mínima, el cable de acero puede atascarse. El tubo de extensión puede caerse inesperada‐ mente y causar lesiones y daños materiales. Asegúrese de que el trípode esté siempre cargado con la carga mínima especificada al bajar la manivela.
Página 10
Características técnicas Características técnicas Características especiales: Soporte con manivela de cuatro patas para más estabilidad Dos elementos telescópicos extensibles con la manivela Soporte de 3/8 de pulgada (adecuado para montar altavoces con una brida de 35 mm) Máxima capacidad de carga: 110 kg Máxima altura: 4,13 m Travesaño suministrado Adaptador de travesaño opcional: ref.
Página 11
Manejo Manejo Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el producto adecuadamente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la suficiente protección.
Página 12
Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones debido al vuelco del trípode durante el transporte bajo carga! Si se mueve el trípode sin retirar el equipo embridado, el trípode puede volcar y causar lesiones y daños materiales. Retire siempre el equipo con bridas antes de transportar el trípode. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones por vuelco del trípode sobre suelo inadecuado! Si el trípode se coloca sobre un suelo blando o no nivelado, el trípode podría...
Página 13
Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones por vuelco del trípode si la carga en el travesaño es demasiado alta o desnivelada! Si la carga en el travesaño es demasiado alta o en un lado, el trípode puede volcar y causar lesiones y daños materiales. No supere nunca la capacidad de carga máxima especificada para el travesaño.
Página 14
Manejo Montaje & ö Antes de utilizar el soporte, asegúrese de que los pernos de seguridad estén en la posi‐ ción correcta y las tuercas de unión estén apretadas. Los pernos de seguridad no deben poder girar durante el uso del soporte. Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 15
Manejo Afloje el tornillo de bloqueo [1] del carro inferior y separe las patas del soporte [2] hasta que el perno de seguridad [10] encaje en la posición que desee del tubo principal [3]. Gire el elemento de fijación [B] como indica la figura y fije el perno de seguridad [10] con el pasador de resorte [A].
Página 16
Manejo Gire la manivela [8] ligeramente en sentido antihorario para evitar tensar demasiado el cable metálico. Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 17
Manejo Desmontaje Extraiga el pasador de resorte [A] del perno de seguridad [11] y gire el elemento de fija‐ ción [B] en sentido contrario hasta el ángulo máximo para sacar el perno de seguridad del tubo cuadrado [7]. Afloje el tornillo de bloqueo [6] de la mordaza del tubo principal [3] y baje el tubo cua‐ drado [7] hasta el fondo con la manivela [8].
Página 18
Datos técnicos Datos técnicos Altura máx. 4,13 m Tipo de sujeción Montaje de 3/8 de pulgada; brida, Æ 35 mm Superficie de apoyo del soporte máx. 2,13 m Capacidad de carga máx. (con carga centrada) 110 kg Capacidad de carga mín. (con carga centrada) 10 kg Dimensión de transporte 1,95 m...
Página 19
Declaración de conformidad de la UE Declaración de conformidad de la UE Name and address of Thomann GmbH manufacturer / EU-AR Hans-Thomann-Str. 1 96138 Burgebrach Germany THIS DECLARATION OF CONFORMITY IS ISSUED UNDER THE SOLE RESPONSIBILITY OF: Name and address of...
Página 20
Declaración de conformidad de la UE SIGNED FOR AND ON BEHALF OF: Burgebrach, 18 November 2021 Place and date of issue Wind Up 100-4 Soporte para luces...
Página 21
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Eliminación del material de embalaje Para el embalaje se han seleccionado materiales compatibles con el medio ambiente y que pueden reciclarse normalmente. Deseche correctamente todos los materiales (fundas de plás‐ tico y otras partes del embalaje). No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera;...
Página 22
Notas Wind Up 100-4 Soporte para luces...