Manuales relacionados para VAG-Navisystems VL2-MMI3G
Resumen de contenidos para VAG-Navisystems VL2-MMI3G
- Página 1 Interface para entradas de video: VL2‐MMI3G Compatible con monitores Audi MMI3G con el conector HSD LVDS de 4pin Interface para entradas de video: con 2 entradas de video + RGB + entrada de video para cámara de visión trasera Version 11.05.2011 ...
- Página 2 Índice: 1. Antes de la instalación 1.1. Contenido del producto 1.2. Comprobaciones de la compatibilidad del vehículo y accesorios 1.3. Configuración de los conmutadores 1.3.1. Selección de vehículo (conmutadores 6‐8) 1.3.2. Habilitando las entradas de video del Interface (conmutadores 1‐3) 1.3.3. Configuración de la cámara de visión trasera (conmutador 5) 2. Instalación 2.1. Lugar de instalación 2.2. Conexiones 2.3. Procedimiento de instalación – función de comprobación 2.4. Configuración de imagen 2.5. Conexión de Audio 2.6. Conectando 2 fuentes de video 3. Manejo del interface 4.
- Página 3 Información legal: Por ley, visionar películas mientras conduce está prohibido, el conductor no puede ser distraído mientras conduce. Vag‐navisystems NO aceptará ninguna responsabilidad por daños materiales o lesiones personales causadas, directa o indirectamente, de la instalación o del funcionamiento de este producto. Este producto debe ser utilizado con el vehículo parado, o con el vehículo en movimiento solo para mostrar menús fijos y para la visión de la cámara trasera. Cambios o actualizaciones del software del vehículo pueden causar un mal funcionamiento del interface. Vag‐navisystems ofrece actualizaciones gratuitas del software del interface hasta un año después de la compra de este. Para recibir una actualización gratuita deberá enviarnos el interface, y asumir los gastos de envío. Otros trabajos o actualizaciones que requiera el interface no serán gratuitos. Características del producto: • Entada RGB para navegador no instalado de fabrica • 2 entradas de video para dispositivos no instalados de fabrica (ej. DVD, DVB‐T …) • Función de conmutación de audio • Entrada de cámara de visión trasera, conmutación automática • Compatibilidad con cámara de visión trasera OEM (instalada de fabrica) • Conmutación de vídeo a través de un interruptor externo • Compatibilidad con entradas PAL/NTSC • Protección del circuito por conexión errónea ...
- Página 4 1. Antes de la instalación: Lea detenidamente este manual antes de la instalación. Se requieren conocimientos técnicos para esta instalación. El lugar de la instalación debe estar libre de humedad y lejos de fuentes de calor. 1.1. Contenido del producto: 1.2. Comprobaciones de la compatibilidad del vehículo y accesorios: Requisitos General Monitor con conector HSD LVDS de 4pin en la parte de atrás ...
- Página 5 1.3. Configuración de los conmutadores: Con los conmutadores del interface es posible seleccionar el tipo de vehículo/sistema de navegación donde va a realizarse la instalación del mismo (conmutadores 6 a 8), también habilitar o deshabilitar las entradas de video (conmutadores 1 a 3) y seleccionar el tipo de cámara ya instalada o no instalada (conmutador 5). La posición hacia abajo de los conmutadores es ON (encendido) y hacia arriba es OFF (apagado). 1.3.1. Selección de vehículo (Conm. 6‐8): Seleccione el vehículo/sistema de navegación/monitor donde va a ser instalado el interface a través de los conmutadores 6 a 8 según las indicaciones de la siguiente tabla: Vehículo/sistema de navegación Resolución Conm.6 Conm. 7 Conm.8 Audi A4, A5, Q5 400 x 240 OFF OFF ON Audi A6, A8 800 x 480 OFF OFF OFF 1.3.2.
- Página 6 2. Instalación: ¡Apague el contacto y desconecte la batería del vehículo! Si de acuerdo con las instrucciones del vehículo no se puede desconectar la batería, por lo general será suficiente con ponerlo en “sleep‐ mode” en caso de no poder activar el “sleep‐mode” en el vehículo, desconecte la batería utilizando un cable de resistencia. Si la señal de corriente no se coge directamente de la batería, deberá asegurarse de que la señal de corriente que conecte al interface sea una señal +12V de corriente permanente 2.1. Lugar de instalación: El lugar de la instalación del interface se encuentra detrás del monitor del vehículo ...
- Página 7 2.2. Conexiones: Parte trasera del navegador Conmutador fuente video (botón) Cable 4pin HSD interface Conector hembra 4pin HSD LVDS LVDS del cableado del interface Cable de Conector 4pin Audio HSD LVDS del vehículo de la parte trasera del monitor Video interface Conector de 6 pin blanco interface para las señales de corriente: Pin 1 (Amarillo) ‐ ACC o BAT +12V ...
- Página 8 2.3. Procedimiento de instalación – función de comprobación: iga las siguientes instrucciones fijándose en el esquema de conexiones del capítulo 2.2 como ejemplo. Antes de la instalación del interface, le recomendamos que compruebe la compatibilidad del producto con el vehículo, y los dispositivos a conectar con un test rápido de conexiones y funcionamiento. Debido a los cambios de producción del fabricante de los vehículos, siem pre hay la posibilidad de que aparezcan problemas de incompatibilidad. ‐ Apague el vehículo y desconecte la batería ‐ Retire el Radio/sistema de navegación ‐ Conecte el conector HSD del monitor de l vehículo al conector 4pin HSD LVDS del interface ‐ Enchufe el conector de 4pin HSD LVDS del cableado del interface al enchufe de 4pin HSD LVDS del Radio/sistema de navegación (Véase imagen del capítulo 2.2) ‐ Conecte los cables del conector de 4pin del interface CAN‐Bus MMI a lo s pines del Quadlock como se describe en el capítulo 2.2 (Cable azul al pin 10 de la parte D del Quadlock del Radio/sistema de navegación) ‐ Enchufe el conector de 4pin al interface CAN‐Bus MMI ‐ Enchufe el conector hembra negro de 8pin al interface CAN ‐Bus MMI ‐ Enchufe el conector hembra blanco de 6pin al conector de 6 pin del in terface ‐ Enchufe el conector del conmutador de fuentes de video al interface ‐ Enchufe el conector blanco del cableado del conector de 4pin HSD LVD S del interface en el ...
- Página 9 2.5. Conexión de Audio: Este interface solo habilit a señal de video en la red infotaiment del vehículo. Si fuera a conectar una ente de Video+Audio (AV) deberá utilizar un interface tipo AUX110 o modulador FM para que el sistema MMI pueda reproducir el Audio. 2.6. Conectando 2 fuentes de video: Si tiene que conectar 2 fuentes de video, Conecte el cable de audio incluido al enchufe de audio de 8 in del interface. Cuando cambie de señal de video entre video‐IN1 a video‐IN2, el audio también cambiara automáticamente. Audio pins Definición 1/2 Señal de entrada de audio R/L de la fuente IN2 3/4 Señal de entrada de audio R/L de la fuente IN1 5/6 Señal de salida de audio R/L de AUX‐110 o de modulador FM 7 Masa 8 Sin función Enchufe de Audio Cable de audio ...
- Página 10 3. Manejo del interface: Utilice el botón NAVI del M MI y el botón de conmutación de fuentes de video del interface para jecutar las funciones del interface Pulsando el botón NAVI o pulsando brevemente el botón de conmutación de fuentes de video – ambio de entrada de video. Cada vez que se pulse cambiar a a la siguiente entrada de video habilitada. Si todas las entradas stán habilitadas el orden es: Video de fabrica RGB‐in video IN1 video IN2 Video de fabrica … Las entradas que no estén habilitadas se saltan. Si el cable de audio está cone ctado, cuando cambie e señal de video entre video‐IN1 a video‐IN2, el audio también cambiara automáticamente. Nota: En vehículos sin el botón NAVI en el MMI, el cambio de fuentes de video solo es posible con el otón de conmutación de fuentes de video. . Especificaciones: BATT/ACC rango 7V ~ 25V otencia ...