Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÍNDICE / INDEX
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 3
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN ........................................................................................................................................ 3
DESCRIPCIONES GENERALES ..................................................................................................................................... 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................................................................................................... 4
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO ..................................................................................................... 5
CICLO DE TRABAJO Y SOBRECALENTAMIENTO ........................................................................................................ 5
TRANSPORTE E INSTALACIÓN DEL EQUIPO DE SOLDADURA ................................................................................. 6
PUESTA EN SERVICIO .................................................................................................................................................... 6
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN TÉRMICA ................................................................................................................... 6
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA MEDIANTE ELECTRODOS REVESTIDOS ........................................................ 6
ELECCIÓN DEL ELECTRODO ........................................................................................................................................ 7
ELECCIÓN DE LA CORRIENTE DE SOLDADURA ......................................................................................................... 7
ESQUEMA DE SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO ..................................................................................... 7
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ....................................................................................................................... 7
AVERÍAS ........................................................................................................................................................................... 8
ENGLISH INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 9
SAFETY AND PROTECTION ........................................................................................................................................... 9
GENERAL DESCRIPTIONS ........................................................................................................................................... 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................... 10
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT PARTS .............................................................................................................. 11
OPERATING CYCLE AND OVERHEATING ................................................................................................................... 12
TRANSPORT AND INSTALLATION OF THE WELDING MACHINE .............................................................................. 12
COMMISSIONING .......................................................................................................................................................... 12
THERMAL PROTECTION DEVICE ................................................................................................................................ 12
WELDING PROCEDURE USING COATED ELECTRODES.......................................................................................... 12
THE CHOICE OF ELECTRODE ..................................................................................................................................... 13
THE CHOICE OF WELDING CURRENT ....................................................................................................................... 13
WELDING SCHEME WITH COATED ELECTRODE ...................................................................................................... 13
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................................................................................................................. 14
TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................................... 14
ESQUEMA ELÉCTRICO / WIRING DIAGRAM .............................................................................................................. 15
CERTIFICADO DE GARANTÍA / CERTIFICATE OF GUARANTEE ............................................................................... 16
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................ 16
2
Tabla de contenido
