1. Manuales
  2. Marcas
  3. TCO Manuales
  4. Tabletas
  5. T8133
  6. Guia de inicio rapido

TCO T8133 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

TABLET T8133
Quick Start Guide
Quick Start Guide
EN
Snelstartgids
NL
Guide d'installation rapide
FR
Kurzanleitung
DE
Guida di avvio rapido
IT
Guia de início rápido
PT
Guía de inicio rápido
SP
Doc
Declaration of Conformity
2 - 6
7 - 11
12 - 16
17 - 21
22 - 26
27 - 31
32 - 36
37
loading

Manuales relacionados para TCO T8133

Resumen de contenidos para TCO T8133

  • Página 1 TABLET T8133 Quick Start Guide Quick Start Guide 2 - 6 Snelstartgids 7 - 11 Guide d’installation rapide 12 - 16 Kurzanleitung 17 - 21 Guida di avvio rapido 22 - 26 Guia de início rápido 27 - 31 Guía de inicio rápido...
  • Página 2 1. PRODUCT AND SAFETY INFORMATION Warnings To prevent possible hearing damage, Electrical shock hazard. DO NOT listen to high volume levels for long DO NOT cut power cords. periods. DO NOT use harsh cleaning products. Protect against liquids and dust. DO NOT spray cleaning agents directly on the device.
  • Página 3 Safety Information • Please do not use tablet during charging. Always disconnect the tablet from charger before use. • Keep the tablet at least an inch away from your body. • Do not use the tablet if the screen is cracked or broken. Cracked or broken screen could cause injury to hands and/or face.
  • Página 4 3. GETTING STARTED To turn the device on, press and hold the POWER ON button until the screen turns on. When the tablet turns on, the home screen will be the starting point. 4. CHARGING YOUR DEVICE To charge your device, connect the tablet to a power outlet using the USB cable and the white adapter provided.
  • Página 5 “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” TCO DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY,...
  • Página 6 CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and TCO makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time.
  • Página 7 1- PRODUCT- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwingen Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, Gevaar van elektrische schokken. Luister NIET lange tijd naar hoge volumeniveaus. Knip GEEN stroomsnoeren door. Gebruik GEEN agressieve reinigingsmiddelen. Bescherm tegen vloeistoffen en stof. Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het Dompel het apparaat NOOIT onder in water.
  • Página 8 Veiligheidsinformatie • Gebruik de tablet niet tijdens het opladen. Koppel de tablet voor gebruik altijd los van de oplader. • Houdt de tablet minstens een centimeter uit de buurt van je lichaam. • Gebruik de tablet niet als het scherm is gescheurd of gebroken. Gebarsten of gebroken scherm kan letsels aan handen en/of gezicht veroorzaken.
  • Página 9 3- AAN DE SLAG Om het apparaat in te schakelen, hou je de AAN-UIT-knop ingedrukt totdat het scherm wordt ingeschakeld. Wanneer de tablet wordt ingeschakeld, is het beginscherm het beginpunt. 4- HET TOESTEL OPLADEN Om je apparaat op te laden, sluit je de tablet aan op een stopcontact met behulp van de meegeleverde USB-kabel en de witte adapter.
  • Página 10 “DE INHOUD EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN IN DE HUIDIGE STAAT GELEVERD.” TCO GARANDEERT NIET DAT DE INHOUD OF DIENSTEN DIE OP DEZE WIJZE WORDEN GELEVERD, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOOR ENIG DOEL WORDEN GEBRUIKT.
  • Página 11 VAN ENIGE INHOUD OF DIENST DOOR JOUW OF EEN DERDE, ZELFS ALS JE OP DE HOOGTE BENT GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.” Diensten van derden kunnen op elk moment worden beëindigd of onderbroken, en TCO geeft geen verklaring of garantie dat enige inhoud of dienst gedurende enige tijd beschikbaar zal blijven. Inhoud en diensten worden door derden verzonden via netwerken en transmissiefaciliteiten waarover TCO geen controle heeft.
  • Página 12 1- INFORMATION SUR LES PRODUITS ET LA SÉCURITÉ Avertissements Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, Risque de choc électrique. NE PAS écouter à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. NE PAS couper les cordons d’alimentation. NE PAS utiliser de produits de nettoyage agressifs. Protéger contre les liquides et la poussière.
  • Página 13 • Veuillez ne pas utiliser la tablette pendant le chargement. Débranchez toujours la tablette du chargeur avant de l’utiliser. • Gardez la tablette à au moins un pouce de votre corps. • N’utilisez pas la tablette si l’écran est fissuré ou cassé. Un écran fissuré ou brisé pourrait causer des blessures aux mains et/ou au visage.
  • Página 14 3- COMMENT COMMENCER Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton POWER ON et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’allume. Lorsque la tablette s’allume, l’écran d’accueil sera le point de départ. 4- CHARGER VOTRE APPAREIL Pour charger votre appareil, connectez la tablette à une prise électrique à l’aide du câble USB et de l’adaptateur blanc fourni.
  • Página 15 ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT Déchets d’équipements électriques et électroniques. (Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens dotés de systèmes de collecte distincts) Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (p. ex., chargeur, câble USB) ne doivent pas être éliminés avec d’autres déchets ménagers.
  • Página 16 « LE CONTENU ET LES SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». TCO NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. TCO DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ...
  • Página 17 1- PRODUKT- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN Warnungen Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, Stromschlaggefahr. Hören Sie NICHT lange auf hohe Lautstärkewerte. Schneiden Sie KEINE Netzkabel durch. Verwenden Sie KEINE aggressiven Reinigungsmittel. Vor Flüssigkeiten und Staub schützen. NICHT direkt auf das Gerät sprühen. Sprühen Sie sie zuerst auf NIEMALS in Wasser tauchen.
  • Página 18 Sicherheitsinformationen • Bitte verwenden Sie das Tablet während des Ladevorgangs nicht. Trennen Sie das Tablet vor dem Gebrauch immer vom Ladegerät. • Halten Sie das Tablet mindestens einen Zentimeter von Ihrem Körper entfernt. • Verwenden Sie das Tablet nicht, wenn der Bildschirm Risse oder Beschädigungen aufweist. Ein rissiger oder zerbrochener Bildschirm kann zu Verletzungen der Hände und / oder des Gesichts führen.
  • Página 19 3- ZUM LOSLEGEN Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die POWER ON-Taste, bis der Bildschirm eingeschaltet ist. Wenn sich das Tablet einschaltet, ist der Home-Screen der Ausgangspunkt. 4- LADEN VON IHRES GERÄT Um Ihr Gerät aufzuladen, schließen Sie das Tablet über das USB-Kabel und den mitgelieferten weißen Adapter an eine Steckdose an.
  • Página 20 Übersetzen, Verkaufen, Erstellen von abgeleiteten Werken, Verwerten oder Verteilen in irgendeiner Weise oder auf irgendeinem Medium vornehmen Inhalte oder Dienste, die über dieses Gerät angezeigt werden. "INHALTE UND DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN WERDEN" WIE BESEHEN "ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. TCO GARANTIERT KEINE INHALTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE SOFORT AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGLICH VERFÜGUNG...
  • Página 21 TCO ausdrücklich jegliche Verantwortung oder Haftung für die Unterbrechung oder Aussetzung von Inhalten oder Diensten ab, die über dieses Gerät verfügbar gemacht werden. TCO ist weder verantwortlich noch haftbar für den Kundenservice in Bezug auf den Inhalt und die Services. Alle Fragen oder Serviceanfragen in Bezug auf den Inhalt oder die Dienste sollten direkt an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter gerichtet werden.
  • Página 22 1- INFORMAZIONI RELATIVE AL PRODOTTO E ALLA SICUREZZA Avvertenze Per prevenire possibili danni all'udito, NON ascoltare ad Pericolo di scossa elettrica. alto volume per periodi di tempo prolungati. NON tagliare i cavi di alimentazione. NON utilizzare prodotti di pulizia aggressivi. Proteggere dai liquidi e dalla polvere.
  • Página 23 • Non utilizzare il tablet mentre è in corso la fase di ricarica. Prima di utilizzare il tablet, scollegarlo sempre dal caricabatterie. • Tenere il tablet a una distanza di almeno 2,5 cm dal corpo. • Non utilizzare il tablet se lo schermo è incrinato o rotto. Uno schermo incrinato o rotto potrebbe provocare delle lesioni alle mani e/o al viso.
  • Página 24 3- PER INIZIARE Per accendere il dispositivo, tenere premuto il pulsante POWER ON fino a quando lo schermo non si accende. Quando il tablet si accende, la schermata iniziale sarà il punto di partenza. 4- CARICARE IL TUO DISPOSITIVO Per ricaricare il dispositivo, collegare il tablet a una presa di corrente utilizzando il cavo USB e l'adattatore bianco in dotazione.
  • Página 25 "IL CONTENUTO E I SERVIZI DI TERZI VENGONO FORNITI COSÌ COME SONO. TCO NON GARANTISCE IL CONTENUTO O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALUNQUE SCOPO.
  • Página 26 TERZO, ANCHE DOPO ESSERE STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ CHE SI SAREBBERO POTUTI VERIFICARE TALI DANNI". I servizi di terzi possono essere interrotti o sospesi in qualunque momento, e TCO non rilascia nessuna dichiarazione o garanzia in merito al fatto che i contenuti o servizio rimarranno disponibili per un qualunque periodo di tempo.
  • Página 27 1- INFORMAÇÃO SOBRE O PRODUTO E SEGURANÇA Avisos Para evitar possíveis lesões auditivas, Perigo de descarga elétrica. NÃO ouvir com o volume de som muito alto durante NÃO cortar os cabos de alimentação. períodos longos. NÃO utilizar produtos de limpeza agressivos. Proteger de líquidos e poeira.
  • Página 28 • Mantenha o tablet a uma distância de pelo menos 2,5 cm do seu corpo. • Não utilize o tablet se o ecrã estiver rachado ou quebrado. Um ecrã rachado ou quebrado poderá causar danos às mãos e /ou rosto. •...
  • Página 29 3- INICIAR Para ligar o dispositivo, premir e manter premido o botão POWER ON até que o ecrã se acenda. Quando o tablet ligar, a tela inicial será o ponto de partida. 4- CARREGAR O SEU DISPOSITIVO Para carregar o dispositivo, conecte o tablet a uma tomada de energia usando o cabo USB e o adaptador branco fornecido.
  • Página 30 “O CONTEÚDO E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “COMO TAL”. A TCO NÃO GARANTE O CONTEÚDO OU SERVIÇOS DESSA FORMA FORNECIDOS, EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER PROPÓSITO. A TCO RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A,...
  • Página 31 CONTIDA EM, OU RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO POR SI OU POR TERCEIROS, MESMO SE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.” Os serviços prestados por terceiros poderão ser terminados ou interrompidos a qualquer momento, e a TCO não faz nenhuma representação ou garantia de que qualquer conteúdo ou serviço continue disponível por qualquer período de tempo.
  • Página 32 1- INFORMACIÓN DE PRODUCTO Y SEGURIDAD Advertencias Para evitar posibles daños auditivos, Peligro de descarga eléctrica. NO escuche niveles altos de volumen durante NO corte los cables de alimentación. largos periodos. NO utilice productos de limpieza abrasivos. Protéjalo contra líquidos y polvo. NO los rocíe directamente sobre el dispositivo.
  • Página 33 • Su dispositivo contiene componentes y circuitos electrónicos. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. • Apague su dispositivo en cualquier área con una atmósfera potencialmente explosiva. 2- INTRODUCCIÓN Especificaciones técnicas del producto Detalles Descripción A133P – Quad core – 1.8 GHz. (Cortex-A53) Memoria DDR –...
  • Página 34 3- PRIMEROS PASOS Para encender el dispositivo mantenga presionado el botón de ENCENDIDO hasta que se encienda la pantalla. Cuando la tableta se encienda, la pantalla de inicio será el punto de partida. 4- CARGAR TU DISPOSITIVO Para cargar el dispositivo, conecte la tableta a una toma de corriente utilizando el cable USB y el adaptador blanco proporcionado.
  • Página 35 “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". TCO NO GARANTIZA EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. TCO RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS...
  • Página 36 Los servicios ofrecidos por terceros pueden terminarse o interrumpirse en cualquier momento y TCO no representa ni garantiza que cualquier contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo concreto. Los contenidos y servicios son ofrecidos por terceros a través de redes e instalaciones sobre las que TCO no tiene ningún control.
  • Página 37 (PT) O abaixo assinado TCO SOURCING ASIA PTE. LTD.declara que o presente tipo de equipamento de rádio Tablet T8133 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.tco-user-manuals.com/t8133-tablet...