Manuales relacionados para thomann the box PA12 DSP
Resumen de contenidos para thomann the box PA12 DSP
- Página 1 PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 30.07.2024, ID: 415599, 441079 (V5)
- Página 3 Índice Índice Información general..........................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................8 Características técnicas........................12 Montaje................................ 14 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................16 Conexiones y elementos de mando....................18 Manejo................................19 Datos técnicos............................21 Asignación de los cables y conectores..................
- Página 4 PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
- Página 6 Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 7 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 8 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. El equipo está diseñado para uso profe‐ sional y no es adecuado para uso doméstico. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condi‐ ciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
- Página 9 Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por corriente eléctrica! En case de cortocircuito, hay peligro de incendio y de muerto. Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con enchufe de seguridad. No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. En caso de daños del aislamiento, desconecte inmediatamente la alimentación de tensión y organice la reparación.
- Página 10 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Peligro de incendio debido a las ranuras de ventilación cubiertas y a las fuentes de calor adyacentes! Si las ranuras de ventilación del equipo están tapadas o el equipo funciona muy cerca de otras fuentes de calor, el equipo puede sobrecalentarse y empezar a arder.
- Página 11 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Peligro de incendio debido a la instalación de un fusible incorrecto! El uso de fusibles de un tipo distinto al compatible con el equipo puede provocar un incendio y dañar gravemente el equipo. Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Tenga en cuenta la inscripción en la carcasa del equipo y la información del capítulo "Datos técnicos".
- Página 12 Características técnicas Características técnicas PA 12 DSP Características específicas del equipo: Altavoz activo de 2 vías y rango completo Woofer de 12 pulgadas y bocina de 1,3 pulgadas Potencia de salida: 250 W (RMS), 800 W (pico) Conexiones: – 2 conectores hembra combinados XLR/jack de 6,35 mm (entrada Mic/Line) –...
- Página 13 Características técnicas PA 15 DSP Características específicas del equipo: Altavoz activo de 2 vías y rango completo Woofer de 15 pulgadas y bocina de 1 pulgada Potencia de salida: 250 W (RMS), 800 W (pico) Conexiones: – 2 conectores hembra combinados XLR/jack de 6,35 mm (entrada Mic/Line) –...
- Página 14 Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
- Página 15 Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones debido a un montaje incorrecto! Un montaje incorrecto puede provocar lesiones graves y daños materiales consi‐ derables. Durante el montaje y la puesta en funcionamiento, asegúrese de cumplir siempre las normativas y reglamentos de su país. En el caso de Alemania, deberá cum‐ plirse la normativa DGUV 17 "Lugares de eventos y producción para la representa‐...
- Página 16 Montaje ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales en los equipos cercanos debido a los campos magnéticos! Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo.
- Página 17 Montaje Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica. Compruebe que la potencia y la impedancia de los altavoces se corresponden con las caracte‐ rísticas técnicas del amplificador utilizado. Respete los datos técnicos de los altavoces conec‐ tados.
- Página 18 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando 1 Display. En el estado inicial, muestra el volumen de salida fijado y el nivel de las señales de entrada. El indicador Clip situado en la parte derecha del display indica saturación. ö...
- Página 19 Manejo Manejo La siguiente tabla muestra las opciones de ajuste del menú. "MODE" Opciones de configuración inicial del ecualizador: "DJ" "MUSIC" "LIVE" "SPEECH" "LOCATION" Opciones de configuración inicial dependiendo del lugar de instalación: "NORMAL" : estándar "MONITOR" : modo monitor de escena, con reducción de feedback "HIGH EQ"...
- Página 20 Manejo "DELAY" Ajustes del retardo de señal "OFF" : desactivado 0 ms…16 ms: selección del tiempo de retardo "LCD DIM" Apagado automático de la iluminación del display "OFF" : la iluminación del display permanece encendida "ON" : la iluminación del display se apaga después de 8 segundos sin realizar ninguna operación "BRIGHT"...
- Página 21 Datos técnicos Datos técnicos PA 12 DSP (ref. 415599) Equipamiento 1 woofer de 12 pulgadas y 1 bocina de 1,3 pulgadas Conexiones de entrada Transmisión de señal 2 terminales combinados XLR/ jack de 6,35 mm Equipos de audio con nivel de 1 jack hembra de 3,5 mm línea Alimentación de tensión...
- Página 22 Datos técnicos Máx. nivel de presión acús‐ 128 dB como máx. tica (SPL) Ángulo de difusión (H × V) 90° × 70° Consumo de energía 260 W + 40 W Voltaje de alimentación 100 - 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm ×...
- Página 23 Datos técnicos Respuesta en frecuencia La siguiente figura muestra la respuesta en frecuencia en función de la opción seleccionada en el menú "MODE" : A: "DJ" B: "MUSIC" C: "LIVE" D: "SPEECH" PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 24 Datos técnicos La siguiente figura muestra la respuesta en frecuencia en función de la opción seleccionada en el menú "LOCATION" : A: "NORMAL" B: "MONITOR" PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 25 Datos técnicos PA 15 DSP (ref. 441079) Equipamiento 1 woofer de 12 pulgadas y 1 bocina de 1 pulgada Conexiones de entrada Transmisión de señal 2 terminales combinados XLR/ jack de 6,35 mm Equipos de audio con nivel de 1 jack hembra de 3,5 mm línea Alimentación de tensión conector de alimentación IEC...
- Página 26 Datos técnicos Consumo de energía 260 W + 40 W Voltaje de alimentación 100 - 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 4 A, 250 V, lento Dimensiones (ancho × alto 450 mm × 710 mm × 370 mm ×...
- Página 27 Datos técnicos Respuesta en frecuencia La siguiente figura muestra la respuesta en frecuencia en función de la opción seleccionada en el menú "MODE" : A: "DJ" B: "MUSIC" C: "LIVE" D: "SPEECH" PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 28 Datos técnicos La siguiente figura muestra la respuesta en frecuencia en función de la opción seleccionada en el menú "LOCATION" : A: "NORMAL" B: "MONITOR" PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 29 Datos técnicos Más información PA 12 DSP (ref. 415599) PA 15 DSP (ref. 441079) Diseño estándar Color negro Material de la carcasa plástico Regulación del sonido global Reproductor de medios Mando a distancia Micrófono Low Cut sí Inclinación de monitor sí...
- Página 30 Asignación de los cables y conectores Asignación de los cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonorización. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐...
- Página 31 Asignación de los cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa Conector jack de 3,5 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 32 Asignación de los cables y conectores Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) PA12 DSP, PA15 DSP Altavoz activo...
- Página 33 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Eliminación del material de embalaje Para el embalaje se han seleccionado materiales compatibles con el medio ambiente y que pueden reciclarse normalmente. Deseche correctamente todos los materiales (fundas de plás‐ tico y otras partes del embalaje). No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera;...
- Página 34 Al hacerlo, respete todas las normas vigentes en su país. También puede retirar gratuitamente su viejo aparato de Thomann GmbH. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de.
- Página 36 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...