Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Montage, installation et mise en service
Pour les indications relatives aux kits de pompe, consultez le paragraphe 3.4.
3�1 Montage et installation
1. Retirez l'emballage et vérifiez l'état de la pompe. Si la pompe est endommagée, contactez
le transporteur.
2. Lorsque le réservoir est livré avec 2 bouchons, retirez le bouchon de transport et montez
la purge d'air. Le bouchon de transport est entièrement fermé, tandis que la purge d'air
est équipée d'un filtre. Pour les pompes de grand format (AP8000), la purge d'air est
intégrée dans le bouchon et celui-ci doit alors être dévissé de 1 tour.
3. Raccordez la pompe à des accessoires adaptés à cette fin. L'AP921 est livrée avec un tuyau
(1,5 m) doté d'un raccord rapide.
4. Vérifiez que tous les raccords sont bien serrés.
5. En cas d'utilisation de raccords rapides, vérifiez également si ceux-ci sont bien serrés.
6. Utilisez uniquement des joints d'étanchéité filetés, adaptés pour l'huile hydraulique.
7. Purgez le système avant utilisation. Lorsque la pompe est placée à un niveau supérieur
aux accessoires, l'air circule automatiquement en direction de la pompe et quitte le
système via le réservoir.
3�2 Test de fonctionnement et mise en service
1. Vérifiez si la purge d'air du réservoir est mise en place et si elle est ouverte.
2. Lorsque tous les accessoires sont raccordés correctement, le système peut être mis sous
pression. En cas d'utilisation de nouveaux vérins ou de vérins n'ayant pas été utilisés
depuis un certain temps, commencez par faire faire au vérin 3 fois sa course entière. Pour
l'explication des valves, consultez le paragraphe 3.3.
3. Pour tester si le système est étanche et ne présente aucune fuite, mettez le système
sous pression et laissez-le sous pression pendant 10 minutes. Mettez des lunettes de
sécurité ou un masque pour la protection du visage et vérifiez qu'il n'y a aucune fuite
d'huile. Ne vérifiez JAMAIS au toucher s'il y a des fuites d'huile.
4. Lorsqu'il est nécessaire de compléter le niveau d'huile, procédez à cette opération
uniquement quand tous les vérins sont rétractés. Lors du remplissage, la pompe doit être
en position horizontale.
3�3 Explication des valves
Modèles à simple effet :
Les modèles à simple effet AP921, AP1600S, AP3000S, AP13S et AP18S sont équipés d'une
valve fermée en standard. Le modèle AP8000S a dotés d'une valve qui doit être fermée
manuellement. En position fermée, la valve prévient le reflux de l'huile vers le réservoir. Pour
rétracter les vérins, il faut ouvrir la valve. Attention ! Lorsqu'une force est exercée sur le
vérin, la valve doit être ouverte avec précaution afin d'éviter les blessures et les dégâts
du matériel !
© BETEX Tools
EN
DE
ES
FR
NL
37
