Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2020
Delta-Sport-Nr.: KS-8445
IAN 353360_2007
GEFLECHT-KLAPPSESSEL
WICKER FOLDING CHAIR
FAUTEUIL DE JARDIN PLIANT
GEFLECHT-KLAPPSESSEL
WICKER FOLDING CHAIR
Kurzanleitung
Quick start guide
FAUTEUIL DE JARDIN PLIANT
GEVLOCHTEN KLAPSTOEL
Mode d'emploi rapide
Korte handleiding
PLECIONY FOTEL SKŁADANY
HLINÍKOVÉ SKLÁDACÍ KŘESLO
Krótka instrukcja
Krátký návod
SKLADACIA STOLIČKA
SILLÓN PLEGABLE DE ENTRAMADO
Krátky návod
Guía rápida
FLETTET POSITIONSSTOL
Kort vejledning
IAN 353360_2007
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Usage and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiks- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
ES
Instrucciones de uso y seguridad
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Seite
6
Page
7
Page
8
Pagina
9
Strona
10
Stránky
11
Stranu
12
Página
13
Side
14
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Flora Best 353360 2007
- Página 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
- Página 2 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis/ Table of Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Treść/Obsah/Obsah/Índice/Indholdsfortegnelse Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Intended Use ............7 Technische Daten ..........6 Technical Data ............ 7 Sicherheitshinweise ..........6 Safety Instructions ..........7 Lagerung ............. 6 Storage ..............7 Reinigung und Pflege ......... 6 Cleaning and Care .......... -
Página 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie diese Erwachsenen und nicht als Spielzeug zusammen mit der Gebrauchsanweisung gut auf. verwendet werden. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe • Der Artikel darf immer nur von einer Person des Artikels an Dritte mit aus. -
Página 5: Intended Use
This quick reference guide is a fixed part of the • Do not use the back or armrests as a seat. instructions for use. Keep both this and the in- • Do not use the article in the vicinity of an structions for use in a safe place. -
Página 6: Utilisation Conforme
Ce guide rapide fait partie intégrante du notice • Vérifier d‘éventuels dommages ou usures sur d’utilisation. Conservez-le soigneusement avec l‘article avant chaque utilisation. le notice d’utilisation. Lorsque vous remettez le • Ne pas s‘asseoir sur le dossier ou les produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également accoudoirs. -
Página 7: Beoogd Gebruik
Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel • Controleer het artikel voor elk gebruik op van de gebruiksaanwijzing. Bewaar hem samen beschadigingen of slijtage. met de gebruiksaanwijzing goed. Overhandig • Rugen armleuningen mogen niet als zitting alle documenten bij doorgifte van het product worden gebruikt. -
Página 8: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią • Produkt może być używany tylko przez jedną składową instrukcję użytkowania. Należy ją osobę. zachować wraz z instrukcję użytkowania. • Przed każdym użyciem należy sprawdzić W przypadku przekazania roduktu innej produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia. osobie należy dołączyć... -
Página 9: Použití V Souladu S Určením
Tento stručný návod je nedílnou součástí návod Zabránění věcným škodám! k použití. Uložte jej společně s návod k použití. • Při extrémních povětrnostních podmínkách, Při předávání výrobku třetí osobě současně např. při silném větru, artikl zajistěte. Artikl předávejte i všechny související podklady. Před skladujte v chráněných místnostech. -
Página 10: Použitie Podľa Určenia
Tento krátky návod je pevnou súčasťou návod • Operadlá alebo opierky na ruky sa nesmú na použivanie. Dobre ho uschovajte spolu s používať ako sedadlá. návod na použivanie. Ak odovzdávate výrobok • Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podkla- ohňa. -
Página 11: Uso Previsto
Esta guía rápida forma parte de las instruccio- • Compruebe antes de cada uso que el artículo nes de uso. Guárdela bien junto con las instruc- no presenta daños ni desgaste. ciones de uso. Facilite toda la documentación si • El respaldo y los reposabrazos no se deben entrega el artículo a terceros. -
Página 12: Bestemmelsesmæssig Brug
Denne korte vejledning er en integreret del Undgå tingsskader! af brugervejledningen. Opbevar denne godt • Fastgør artiklen under ekstreme vejrforhold, sammen med brugervejledningen. Udlevér alle såsom ved stærke vindstød. Opbevar artiklen i dokumenter, når artiklen videregives til tredje- beskyttede rum. part.