Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Declaración de Industry Canada
Identificador IC: 4280A-VS19699
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Este aparato digital de Clase B cumple la normativa canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Este dispositivo cumple los estándares RSS de exención de licencia de Industry
Canada. La utilización de este aparato está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo debe
aceptar toda interferencia, incluidas las provocadas por un manejo erróneo del
dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Restricciones en la banda de 5 GHz
Dentro de la banda de 5,15 a 5,25 GHz, los dispositivos UNII estarán restringidos
a operaciones en interiores para reducir la posibilidad de cualquier interferencia
perjudicial para las operaciones del Sistema Móvil por Satélite (SMS) cocanal.
Restrictions Dans la Bande de 5 GHz
Dans la bande de 5,15 à 5,25 GHz, les appareils UNII seront restreints aux
opérations intérieures pour réduire toute possibilité d'interférence pouvant nuire
aux opérations du Système satellite mobile dans le même canal(MSS).
Este radiotransmisor [4280A-VS19699] ha sido aprobado por el Ministerio de
Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá para funcionar con los
tipos de antena que se indican a continuación, con la ganancia máxima admisible
indicada. Los tipos de antena no incluidos en esta lista que tienen una ganancia
superior a la máxima indicada para ese tipo, están terminantemente prohibidos
para su uso con este dispositivo.
— Le présent émetteur radio [4280A-VS19699] a été approuvé par Innovation,
Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types
d'antenne énumérés cidessous et ayant un gain admissible maximal. Les types
d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal
indiqué pour.
96
