Enlaces rápidos
ENGATE REBOQUE K1 /
K064PR - Volvo XC 90 2022-
COMPONENTES |
Components
A
B
G G
H
M
FERRAMENTAS / Tools / Herramientas
Chave Torx 25mm
Ratcheting Wrench 17, 19mm
llave de boca 17, 19mm
4.1460.1532
K1 Trailer hitch / ENGANCHE DE REMOLQUE K1
| Componentes
C
I
Chave 17 e 19mm
Torquímetro com 17 e 19mm
Torquemeter with 17 and 19mm
Torquimetro com 17 y 19mm
Rua Adhautt Mantovani - Linha 80 - Cx. Postal 336 - Flores da Cunha - RS - Brasil
CEP 95270-000 - www.keko.com.br - [email protected] - (0-XX-54) 3279-5700
E
D
J
K
N
O
F
L
P
Rev. 00 - 12/12/2023
Manuales relacionados para KEKO K064PR
Resumen de contenidos para KEKO K064PR
- Página 1 17, 19mm Torquimetro com 17 y 19mm Rua Adhautt Mantovani - Linha 80 - Cx. Postal 336 - Flores da Cunha - RS - Brasil 4.1460.1532 Rev. 00 - 12/12/2023 CEP 95270-000 - www.keko.com.br - [email protected] - (0-XX-54) 3279-5700...
- Página 2 Antes de começar a instalação você deve conferir: / Before starting the installation you must check: / Antes de iniciar la instalación debes comprobar: - Se todas as peças listadas abaixo estão dentro da embalagem do produto. / - If all parts listed below are inside the product packaging. / - Si todas las piezas enumeradas a continuación están dentro del embalaje del producto.
- Página 3 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO / Installation Instructions / Instrucciones de Instalación Deslize a ponteira (N) dentro do conjunto (M), de forma que os seus furos e os do engate quem alinhados. Insira o pino trava (H) e empurre até aparecer o furo do pino (H) para colocação do grampo (I). Também coloque o manípulo (K)./ Slide the tip (N) inside the assembly (M), so that the holes and those on the hitch are aligned.
- Página 4 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO / Installation Instructions / Instrucciones de Instalación Retire os dois parafusos embaixo do para choque do carro e guarde-os. / Remove the two screws under the car bumper and save them. / Retire los dos tornillos debajo del parachoques del automóvil y guárdelos. Repetir o passo no outro lado do veículo.
- Página 5 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO / Installation Instructions / Instrucciones de Instalación Coloque o engate reboque (M) so encaixado no parachoque, para encaixar de uma forçada no parachoque. / Place the trailer hitch (M) so it ts into the bumper, so that it ts tightly into the bumper. / Coloque el enganche del remolque (M) de manera que encaje en el parachoques, de modo que encaje rmemente en el parachoques.
- Página 6 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO / Installation Instructions / Instrucciones de Instalación Retire a porca original da travessa. / Remove the original nut from the crosspiece. /Retire la tuerca original del travesaño. Repetir o passo no outro lado do veículo. / Repeat the step on the other side of the vehicle. / Repita el paso en el otro lado del vehículo. Coloque a trava ‘’U’’...
- Página 7 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO / Installation Instructions / Instrucciones de Instalación Para fazer a instalação elétrica da tomada do engate, visite sua o cina de con ança. To make the electrical installation of the hitch socket, visit your trusted workshop. Para hacer la instalación eléctrica del enchufe de enganche, visite a su taller de con anza.
- Página 8 Keko Acessórios S.A. warrants to the original purchaser of Keko's products, for the period of three year, from the date of the purchase, that the product is free from defects in raw material, workmanship or finishing and it is Keko's obligation, under this warranty, to repair or replace, at Keko's election, any part or parts of the product which prove to be defective.