Efapel MODUS 55 Guia De Inicio Rapido

MODUS 55 - RELÉ CONTROLO DE TENSÃO MONOFÁSICO
VOLTAGE CONTROL RELAY SINGLE PHASE
RELAIS DE CONTRÔLE DE TENSION MONOPHASÉE
RELÉ DE CONTROL DE TENSIÓN MONOFÁSICO
SPANNUNGS-KONTROLLRELAIS, EINPHASIG
CARACTERÍSTICAS
ƒ
Tensão de Alimentação: 230V~.
ƒ
Consumo: 35mA.
ƒ
Frequência: 50/60Hz.
ƒ
Tensão Mínima: 170 - 225V~.
ƒ
Tensão Máxima: 235 - 290V~.
ƒ
Saída: 1NA/NF - 10A/250V~ 2500VA.
ƒ Secção de Cabos: 0,2 - 2,5mm
ƒ Grau de Proteção: IP20.
ƒ Classe de Proteção: II.
CARACTÉRISTIQUES
ƒ Tension d'Alimentation: 230V~.
ƒ Consommation: 35mA.
ƒ Fréquence: 50/60Hz.
ƒ Tension Minimum: 170 - 225V~.
ƒ Tension Maximum: 235 - 290V~.
ƒ Sortie: 1NO/NF - 16A/250V~ 2500VA.
ƒ Section des Câbles: 0,2 - 2,5mm
ƒ Indice de Protection: IP20.
ƒ Classe de Protection: II.
LEGENDA | LEGEND | LÉGENDE | LEYENDA | LEGENDE
Terminais de Alimentação (L | N)
Input (Supply) Terminals (L | N)
Bornes d'Alimentation (L | N)
Terminales de Alimentación (L | N)
Einspeisung Klemmen (L | N)
Indicação da Alimentação
Supply Indication
Indication de l'Alimentation
Indicación de Alimentación
Einspeisung Anzeige
Tensão Mínima (U
Minimum Tension (U
Tension Minimale (U
Tensión Minima (U
Mindestspannung (U
Terminais de Saída (11, 12, 14)
Output Terminals (11, 12, 14)
Bornes de Sortie (11, 12, 14)
Terminales de Salida (11, 12, 14)
Ausgangsklemmen (11, 12, 14)
PORTUGAL
Serpins +351 239 970 136
3200-355 Serpins
800 202 344
PORTUGAL [email protected]
.
2
CARACTERÍSTICAS
ƒ Tensión de Alimentación: 230V~.
ƒ Consumo: 35mA.
ƒ Frecuencia: 50/60Hz.
ƒ Tensión Mínima: 170 - 225V~.
ƒ Tensión Máxima: 235 - 290V~.
ƒ Salida: 1NA/NC - 10A/250V~ 2500VA,
. ƒ Sección de Cables: 0,2 - 2,5mm
2
ƒ Grado de Protección: IP20.
ƒ Clase de Protección: II.
)
min
)
min
)
min
)
min
)
min
ESPAÑA
900 535 746
+351 239 970 139
[email protected]
CHARACTERISTICS
ƒ
Voltage: 230V~.
ƒ
Power Consumption: 35mA.
ƒ
Frequence: 50/60Hz.
ƒ
Minimum Voltage: 170 - 225V~.
ƒ
Maximum Voltage: 235 - 290V~.
ƒ
Output: 1NO/NC - 10A/250V~ 2500VA.
ƒ Section of Connecting Cables: 0,2 - 2,5mm
ƒ Protection Index: IP20.
ƒ Protection Class: II.
EIGENSCHAFTEN
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
. ƒ
2
ƒ
ƒ
Indicador do Estado da Saída
Output State Indicator
Indicateur de l'État de la Sortie
Indicador de Estado de la Salida
Statusanzeige des Ausgang
EXPORT SAT
+351 239 970 135 +351 239 970 132
[email protected]
+351 239 970 139
[email protected] www.efapel.com
.
2
Versorgungsspannung: 230V~.
Verbrauch: 35mA.
Frequenz: 50/60Hz.
Mindestspannung: 170 - 225V~.
Spannung max.: 235 - 290V~.
Ausgang: 1 Schließer/Öffner - 10A/250V~ 2500VA.
Kabelquerschnitt: 0,2 - 2,5 mm
Schutzklasse: IP20.
Schutzkategorie: II.
Tensão Máxima (U )
max
Maximum Tension (U )
max
Tension Maximale (U )
max
Tensión Máxima (U )
max
Spannung max. (U )
max
Ajuste do Tempo (t ) (0-12s)
off
Adjust Time (t ) (0-12s)
off
Régler le Temp (t ) (0-12s)
off
Ajustar el Tiempo (t ) (0-12s)
off
Einstellbare Zeit (t ) (0-12s)
off
.
2