Página 1
K120 Keyboard Dock Quick Guide Kurzanleitung Guía rápida Guide rapide Краткое руководство Guida rapida 快速指南 快速指南 Manufacturer Getac Technology Corporation Hersteller 5F., Building A, No. 209, Sec.1, Nangang Road Fabricante Nangang Dist., Taipei City 11568...
Página 2
English ......... 1 Deutsch ........5 Español ........8 Français ........11 Italiano ........14 Pусский ........17 简体中文 ........20 繁體中文 ........23 NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. NOTA: La información de este manual está...
Página 3
Introduction Component Handle This Keyboard Dock provides keyboard, touch- Security lock pad, and I/O functions to K120. With the Key- Tablet release latch board Dock, you can use K120 in different usage Keyboard modes as shown below. Touchpad Tablet Mode...
Página 4
DO NOT attempt to make connections if there CAUTION: Make sure the cover latch is engaged is any object between the tablet and the dock. on K120 while carrying the K120 Tablet and Key- Doing so could damage the tablet and dock. board Dock set around.
Página 5
Europe installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, Getac hereby declares that this pro- which can be determined by turning the equip- duct complies with the EU Directive ment off and on, the user is encouraged to try to 2014/30/EU.
Página 6
Canada Canadian ICES-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 7
Einleitung Komponente Griff Dieses Tastaturdock stellt Tastatur-, Touchpad- Sicherheitsverriegelung und E/A-funktionen für das K120 bereit. Mit Tablet-Freigaberiegel dem Tastaturdock können Sie das K120 in ver- Tastatur schiedenen Benutzungsmodi verwenden. Touchpad Tablet-Modus Umwandlungsmodus* Geräteanzeigen Riegel für die obere Abdeckung USB-3.2-Anschluss RS-232 Schnittstelle...
Página 8
Öffnen Sie den Abdeckungsriegel ( ). Heben drohen Brand- und Stromschlaggefahr. Ziehen Sie die Anzeige (d. h. das K120-Tablet) an ( Sie umgehend das Netzkabel und entfernen Sie das Tablet vom Tastaturdock. • Entfernen Sie das Tastaturdock, wenn einer der folgenden Fälle auftritt:...
Página 9
– Es tritt Rauch aus Informationen über Vorschriften – Das Tastaturdock gibt einen ungewöhn- lichen Geruch ab Getac erklärt hiermit, dass Gerät – Das Tastaturdock ist ungewöhnlich heiß mit den grundlegenden Anforde- Die weitere Verwendung des Tastaturdocks rungen und anderen relevanten...
Página 10
Esta base de acoplamiento para teclado propor- Cierre de seguridad ciona funciones de teclado, de panel táctil y de Pestillo de liberación de la tableta E/S a la K120. Con la base de acoplamiento para Teclado teclado, puede utilizar la K120 en varios modos Panel táctil de uso.
Página 11
2. Empuje el pestillo de liberación hacia la de- recha y, mientras sujeta dicho pestillo ( levante la tableta K120 para sacarla del so- porte ( Conexión de la alimentación Cierre y apertura Más información...
Página 12
• NO exponga la piel al producto cuando lo maneje en un ambiente muy cálido o frío. Los productos Getac cumplen los requisitos de la directiva 2011/65/UE sobre la restricción del uso • NO fuerce las cápsulas de las teclas desacopla-...
Página 13
Cette station d’accueil clavier procure les fonc- Verrou de sécurité tions de clavier, de pavé tactile et des E/S pour Loquet de dégagement de la tablette le K120. Avec la station d’accueil clavier, vous Clavier pouvez vous servir du K120 selon différents Pavé tactile modes d’utilisation.
Página 14
2. Poussez le loquet de dégagement vers la droite et, tout en tenant le loquet ( soulevez la tablette K120 pour la sortir du support ( Connexion de l’alimentation Fermeture et ouverture Plus d’informations...
Página 15
Les documents associés (dont celui-ci) sont Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, votre produit doit disponibles sur le site Web de Getac : être jetés séparément des déchets ménagers. https://support.getac.com/Portal/Page/879 Lorsque ce produit atteint la fin de son cycle de vie, apportez-le à...
Página 16
Componente Introduzione Impugnatura Blocco di sicurezza Questo dock per tastiera fornisce funzioni per tastiera, touchpad e I/O al K120. Con il dock per Gancio di rilascio per tablet tastiera, è possibile utilizzare il K120 in diverse Tastiera modalità di utilizzo.
Página 17
AVVERTENZA: Assicurarsi che il fermo del coper- presenti oggetti tra il tablet e il dock. Ciò po- chio sia agganciato su K120 mentre si trasportano trebbe danneggiare il tablet e il dock. il tablet K120 e il dock per tastiera.
Página 18
RoHS EU • NON smontare il prodotto. I prodotti Getac soddisfano i requisiti della Di- rettiva 2011/65/UE sulla limitazione nell’utilizzo I documenti correlati (incluso questo) sono dispo- di alcune sostanze pericolose nelle apparecchia- nibili sul sito Getac: ture elettriche ed elettroniche.
Página 19
аккумулятор повышенной емкости. 2. В зависимости от требуемого режима испол- зования разверните планшет K120 экраном Внешний вид устройства внутрь или наружу. Совместите планшет K120 с держателем и установите в док-стан- цию ( ). Фиксатор должен защелкнуться на месте. Режим ноутбук...
Página 20
Подключение к сети переменного тока Закрытие и открытие Закрытие Дополнительная Сложите дисплей (то есть планшет K120). Поднимите фиксатор крышки, чтобы защел- информация кнуть его на дисплее. Для получения подробной информации об изде- лии обратитесь к руководству пользователя, при- веденному на рабочем столе Windows.
Página 21
колпачки на место, не вставляйте посторонние предметы в отверстия на клавиатуре. Для ре- монта или замены снятых или недостающих клавиш обращайтесь в службу технической поддержки. • Не разбирайте устройство. Сопутствующую документацию (включая данную инструкцию) см. на веб-сайте Getac: https://support.getac.com Драйверы и документы.
Página 25
擴充鍵盤 K120 擴 充 鍵 盤 快速指南 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱:擴充鍵盤,型號(型式):K120 擴充鍵盤 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit...