Resumen de contenidos para Omega OZU70W
- Página 1 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatic Universal AC Adapter Uniwersalny zasilacz do notebooków OZU70W...
- Página 2 USER MANUAL Automatic Universal AC Adapter OMEGA OZU70W Thanks for buying this Omega universal power adapter. Please read this manual care- fully before use. NOTE: 1. Don’t connect the adapter to your laptop before the output voltage is confirmed. To be sure that the output voltage of the adapter should be input voltage of the requ- irement of the laptop.
- Página 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalny zasilacz do notebooków OMEGA OZU70W Dziękujemy za zakup uniwersalnego zasilacza Omega. Proszę przeczytać uważnie instrukcję obsługi przed podłączeniem zasilacza do notebooka. PAMIĘTAJ: 1. Przed podłączeniem zasilacza do notebooka sprawdź jakie powinno być napięcie wyjściowe i ustaw je przełącznikiem na zasilaczu. Napięcie wyjścio- we (output voltage) na zasilaczu powinno być...
- Página 4 (input voltage) del computer portatile. Se impostata male, può provocare danni del computer. SPECIFICA: 1. Modello OZU70W Adattatore universale di corrente per computer portatili 2. Tensione in ingresso 100V--240V 50--60HZ 3. Tensione di uscita12/15/16/18,18.5/19,19.5/20/24V-70W MAX ISTRUZIONI D’USO:...
- Página 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Universal AC Adapter OMEGA OZU70W Vielen Dank für den Kauf dieses Omega Universal Power Adapter. Bitte lesen Sie die- ses Handbuch sorgfältig durch bevor sie den Adapter benutzen. HINWEIS: 1. Verbinden Sie ihren Adapter nicht mit ihrem Laptop bevor die Ausgangs Voltzahl bestätigt wird.
- Página 6 NAVODILA Avtomatski univerzalni polnilnik OMEGA OZU70W Zahvaljujemo se vam za nakup Omega univerzalnega polnilnika za prenosne računalnike. Pred uporabo prosimo preberite navodila za uporabo. PAZITE: 1. Ne povežite vašega računalnika z napajalnikom, dokler niste povsem prepričani o pravilni voltaži,ki ste jo nastavili na napajlniku. Vsaka napačna nastavitev lahko poškoduje vaš...
- Página 7 соединителей, которые мы обеспечиваем, в противном случае пожалуйста купите это отдельно от дистрибьютора или свяжитесь с нами. СПЕЦИФИКАЦИЯ: Модель: OZU70W автоматический универсальный адаптер переменного тока 2. Input: 100v - 240v 50 - 60 гц 3. Output: 12/15/16/18,18.5/19,19.5/20/24V-70W MAX ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ РУКОВОДСТВО: 1.
- Página 8 OMEGA OZU70W Gracias por haber comprado el adaptador para ordenadores portátiles Omega. Lee las instrucciones detenidamente antes de usar el adaptador: No conectar el adaptador antes de regular la tensión de salida. La tensión de sa- lida del adaptador debe de ser igual a la tensión de entrada del dispositivo.
- Página 9 MANUEL DE L’UTILISATEUR Adaptateur automatique universel OMEGA OZU70W Merci d’avoir choisi notre adaptateur universel Omega. Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. REMARQUES: 1. Ne pas connecter l’adaptateur à votre ordinateur portable avant que la tension de sortie ne soit confirmée.
- Página 10 Distributor: PLATINET S.A. PL 30-798 Kraków, ul. Christo Botewa 48 www.platinet.eu...